ICH HOL’ DIE LEUTE AUS DEM ALLTAGST

ICH HOL’ DIE LEUTE AUS DEM ALLTAGSTROTT
Es gibt immer mehr Straßenkünstler: Musikanten, Maler und
Schauspieler. Sie ziehen von Stadt zu Stadt, machen Musik, spielen
Theater und malen auf dem Asphalt. Die meisten sind Männer, aber es
gibt auch einige Frauen. Eine von ihnen ist die 20-jährige
Straßenpantomimin Gabriela Riedel.
Das Wetter ist feucht und kalt. Auf dem Rathausmarkt in Hamburg
interessieren sich nur wenige Leute für Gabriela. Sie wartet nicht auf
Zuschauer, sondern packt sofort ihre Sachen aus und beginnt ihre
Vorstellung: Sie zieht mit ihren Fingern einen imaginären Brief aus dem
Umschlag. Den Umschlag tut sie in einen Papierkorb. Der ist wirklich da.
Sie liest den Brief, vielleicht eine Minute, dann fällt er auf den Boden, und
Gabriela fängt an zu weinen. Den Leuten gefällt das Pantomimenspiel. Nur
ein älterer Herr mit Bart regt sich auf. „Das ist doch Unsinn! So etwas
müsste man verbieten.“ Früher hat Gabriela sich über solche Leute geärgert,
heute kann sie darüber lachen. Sie meint: „Die meisten Leute freuen sich
über mein Spiel und sind zufrieden.“ Nach der Vorstellung sammelt sie mit
ihrem Hut Geld: 4 Euro und 36 Cent hat sie verdient, nicht schlecht. „Wenn
ich regelmäßig spiele und das Wetter gut ist, geht es mir ganz gut.“ Ihre
Kollegen machen Asphaltkunst gewöhnlich nur in ihrer Freizeit. Für
Gabriela ist Straßenpantomimin ein richtiger Beruf.
Gabrielas Asphaltkarriere hat mit Helmut angefangen. Sie war 19,
er 25 und Straßenmusikant. Ihr hat besonders das freie Leben von Helmut
gefallen, und sie ist mit ihm von Stadt zu Stadt gezogen. Zuerst hat Gabriela
für Helmut nur Geld gesammelt. Dann hat sie auch auf der Straße getanzt.
Nach einem Krach mit Helmut hat sie dann in einem Schnellkurs
6
Pantomimin gelernt und ist vor sechs Monaten Straßenkünstlerin geworden.
Die günstigsten Plätze sind Fußgängerzonen, Ladenpassagen und
Einkaufszentren. „Hier denken die Leute nur an den Einkauf, aber bestimmt
nicht an mich. Ich hol’ sie ein bisschen aus dem Alltagstrott“, erzählt sie.
Das kann Gabriela wirklich: Viele bleiben stehen, ruhen sich aus, vergessen
den Alltag.
Leider ist Straßentheater auf einigen Plätzen schon verboten, denn
die Geschäftsleute beschweren sich über die Straßenkünstler. Oft verbieten
die Städte dann die Straßenkunst.
„Auch wenn die meisten Leute uns mögen, denken viele doch an
Vagabunden und Nichtstuer. Sie interessieren sich für mein Spiel und
wollen manchmal mit mir darüber sprechen, aber selten möchte jemand
mich kennen lernen oder mehr über mich wissen.“
Gabrielas Leben ist sehr unruhig. das weiß sie auch: „Manchmal
habe ich richtig Angst, den Boden unter den Füßen zu verlieren“, erzählt sie
uns. Trotzdem findet sie diesen Beruf fantastisch; sie möchte keinen
anderen.
L

Результаты (вьетнамский) 2:

ICH HOL 'NHÂN DÂN TỪ CUỘC SỐNG HÀNG NGÀY Trott
càng có nhiều nghệ sĩ đường phố: nhạc sĩ, họa sĩ và
diễn viên. Kéo từ thị xã đến thị trấn, làm cho âm nhạc, chơi
nhà hát và vẽ trên đường nhựa. Hầu hết những người đàn ông, nhưng
cũng có một số phụ nữ. Một trong số đó là 20 tuổi
Straßenpantomimin Gabriela Riedel.
Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Trên Rathausmarkt ở Hamburg
chỉ có một vài người quan tâm Gabriela. Đừng chờ đợi cho
khán giả, nhưng ngay lập tức gói túi của mình và bắt đầu của họ
trình bày: Cô kéo một lá thư tưởng tượng từ những ngón tay của cô
phong bì. Phong bì cô ấy trong một thùng rác. Thực sự là ở đó.
Cô đọc lá thư này, có lẽ một phút, sau đó ông rơi xuống đất, và
Gabriela bắt đầu khóc. Những người như vở kịch câm. Chỉ có
một ông già với bộ râu bị đảo lộn. "Đó là vô nghĩa! Một cái gì đó
sẽ phải bị cấm. "Trước đó Gabriela khó chịu về những người như vậy,
hôm nay họ có thể cười về nó. Cô cho biết: "Hầu hết mọi người đều hài lòng
về lối chơi của mình và hài lòng." Sau buổi biểu diễn, cô thu thập với
tiền mũ của cô: € 4 và 36 cent, cô đã kiếm được, không xấu. "Nếu
tôi chơi thường xuyên và thời tiết tốt, tôi cảm thấy rất tốt." Bạn
đồng nghiệp làm nghệ thuật nhựa đường thường chỉ trong thời gian rảnh rỗi của họ. Đối với
Gabriela Straßenpantomimin là một nghề thực sự.
Gabrielas Asphalt sự nghiệp bắt đầu với Helmut. Cô 19 tuổi,
anh 25 và Busker. Của bạn đã đặc biệt là cuộc sống tự do của Helmut
rơi, và cô di chuyển với anh ta từ thị xã đến thị trấn. Đầu tiên Gabriela đã
thu tiền cho chỉ Helmut. Cô cũng đã nhảy múa trên đường phố.
Sau một hàng với Helmut sau đó cô ấy trong một vụ tai nạn nhiên
6
học kịch câm và trở thành nghệ sĩ đường phố cách đây sáu tháng.
Những nơi tốt nhất là khu vực đi bộ, vườn mua sắm và
trung tâm. "Ở đây, người ta chỉ nghĩ đến việc mua sắm, nhưng chắc chắn
không phải với tôi. Tôi sẽ làm cho nó một chút ra khỏi những thói quen hàng ngày, "cô nói.
Điều này có thể Gabriela thực sự: là vẫn còn nhiều người, nghỉ ngơi tại, quên đi
cuộc sống hàng ngày.
Thật không may, nhà hát đường phố đã bị cấm ở một số nơi, bởi vì
các doanh nhân phàn nàn về các nghệ sĩ đường phố. Thường cấm
các thành phố thì nghệ thuật đường phố.
"Mặc dù hầu hết mọi người như chúng tôi, nhưng nhiều người nghĩ của
kẻ lang thang và idlers. Quan tâm đến trò chơi của tôi và
đôi khi muốn nói chuyện với tôi về, nhưng hiếm khi có ai muốn
biết tôi hay biết nhiều về tôi. "
Cuộc sống Gabriela là rất bồn chồn. cô biết điều đó: "Đôi khi
tôi thực sự sợ mất mặt đất dưới chân họ", cô ấy nói với
chúng tôi. Tuy nhiên, cô tìm thấy nghề này tuyệt vời; họ không muốn bất kỳ
khác.
L