Goldener Reis gegen globale Mangele

Goldener Reis gegen globale Mangelernährung
Entwickler des genetisch veränderten Vitamin A-Reises hält am 11. April einen Vortrag an der Freien Universität / Interview mit Professor Schmülling, Leiter der Angewandten Genetik
09.04.2013
Weltweit sterben jedes Jahr Millionen Menschen, hauptsächlich Kinder, an den Folgen von Vitamin A-Mangel. Der renommierte Biologe Ingo Potrykus entwickelte mit seinem Partner Peter Beyer Ende der 1990er Jahre den sogenannten Goldenen Reis, der diesem Mangel vorbeugen kann. Seit fast 15 Jahren wartet er auf die Zulassung des gentechnischen Reises für den Markt. Am 11. April hält Ingo Potrykus darüber einen öffentlichen Vortrag. Campus.leben sprach im Vorfeld der Veranstaltung über die Hintergründe der Entwicklung und die Kontroverse um die „Grüne Gentechnik“ mit Professor Thomas Schmülling, dem Leiter der Angewandten Genetik und Sprecher der Focus Area Dahlem Centre of Plant Sciences an der Freien Universität.
Professor Schmülling, wodurch zeichnet sich der Goldene Reis aus, der von Ingo Potrykus und Peter Beyer entwickelt wurde?
Mit dem Goldenen Reis kann Vitamin A-Mangel effizient verringert werden. Dieser gehört zu den weltweit meistverbreiteten Ernährungsmängeln und ist für Millionen Tote und Hunderttausende erblindete Kinder pro Jahr verantwortlich. Der Grund dafür ist, dass die notwendigen Vorstufen, sogenannte Provitamine, in der Nahrung fehlen, die dann vom Körper erst in das entsprechende Vitamin umgewandelt werden.
Reis – das Hauptnahrungsmittel in vielen Gebieten der Erde – enthält kein Carotin, die Vorstufe von Vitamin A. Ingo Potrykus und Peter Beyer haben die Reispflanze gentechnisch so verändert, dass für die Synthese des Carotin zuständige Enzyme im Reiskorn ausgeprägt werden. Dadurch bekommt der Reis seine typische gelbe Farbe.
Ingo Potrykus wurde 2006 von der Zeitschrift Nature zum einflussreichsten Wissenschaftler des Jahrzehnts 1995-2005 in der Agrar-Industrie und Umwelt-Biotechnologie gewählt. Welche konkreten Effekte hätte eine verbreitete Nutzung des goldenen Reises?
Feldversuche mit dem Goldenen Reis wurden bisher in Indien, auf den Philippinen und in Bangladesch durchgeführt. Berechnungen haben ergeben, dass pro Jahr allein in Indien etwa 40.000 Todesfälle bei Kindern vermieden werden könnten. Außerdem würden zahlreiche weitere Mangelerscheinungen, zum Beispiel Erkrankungen des Immunsystems, stark reduziert werden.
Das „Golden Rice Project“ ist eines der bekanntesten Unterfangen, in denen Pflanzen gentechnisch verändert werden, um sie mit lebensnotwendigen Nährstoffen anzureichern, an denen es in ärmeren Ländern mangelt. Es steht aufgrund seiner Bekanntheit besonders in der Kritik von Gentechnik-Gegnern. Wie schätzen Sie die Kritikpunkte ein?
Das Hauptargument der Gegner ist, dass die Langzeitfolgen von gentechnisch veränderten Pflanzen für Mensch und Umwelt nicht abzusehen seien. Ich halte dieses Argument mittlerweile für entkräftet. Bisher sind mehrere hundert Millionen Euro in die Sicherheitsforschung geflossen. Es gibt keinen einzigen Hinweis darauf, dass diese Technologie gefährlich wäre. Sie bewirkt vielmehr in der Regel geringere Veränderungen am Genom als klassische Züchtungsverfahren.
Oft wird auch befürchtet, dass die Wirtschaftlichkeit bei der gentechnischen Veränderung von Pflanzen im Vordergrund steht. Das „Golden Rice Project“ aber verfolgt keine industriellen Interessen, es ist ein humanitäres Projekt. Seit über zehn Jahren hätte man Menschen in den betroffenen Gebieten schon mit dem goldenen Reis ernähren und vermutlich Millionen Leben retten können. Aufgrund der massiven Widerstände ist der Reis jedoch noch immer nicht auf dem Markt.
Bei genetisch veränderten Pflanzen werden einzelne Gene gezielt transferiert, bei der Züchtung durch Kreuzung hingegen werden spontane oder induzierte Mutationen genutzt. Warum steht die Gentechnik im Gegensatz zur Züchtung so in der Kritik? Hat die gezielte genetische Veränderung nachweislich andere Auswirkungen als die Züchtung?
Nein, die sogenannte grüne Gentechnik hat nachweislich kein Gefahrenpotenzial. Sie kann als zusätzliche Methode der Pflanzenzüchtung angesehen werden. Die Gegner sind für diese Argumente jedoch nicht zugänglich. Rational gibt es keinen Grund, diese Pflanze nicht zuzulassen. Seit der Entwicklung des Goldenen Reises wird die Öffentlichkeit häufig nur unzureichend oder sogar falsch informiert. Dementsprechend wird die Technik in Teilen der Bevölkerung als gefährlich wahrgenommen.
Gibt es derzeit weitere Projekte in der Grünen Gentechnik, die in den nächsten Jahren zu einem wichtigen Thema in der Öffentlichkeit werden könnten?
Weltweit arbeiten Forschungsgruppen an der Lösung anderer Ernährungsprobleme wie dem Eisenmangel. Auch das Erzielen höherer Erträge bei gleichem oder weniger Aufwand ist ein Ziel der grünen Gentechnik. Das Thema wird sicherlich weiter präsent sein, nicht nur bei der Ernährung, sondern auch im Umweltschutz. Zum Beispiel müssen beim Anbau von schädlingsresistenteren Pflanzen weitaus weniger Herbizide eingesetzt werden. Viele dieser Entwicklungen könnten zu einer besseren Landwirtschaft beitragen.
Die Fragen stellte Juliane Bartsch.Informationen zur Vorlesung
„Golden Rice – Lehren aus einem humanitären Projekt mit transgenen Pflanzen“ von Prof. Dr. Ingo Potrykus von der ETH Zürich
Zeit und Ort:
Donnerstag, den 11. April 2013, 17.15 Uhr
Freie Universität Berlin, Institut für Biologie, Großer Hörsaal der Pflanzenphysiologie, Mikrobiologie und Biochemie der Pflanzen, Königin-Luise-Straße 12–16, 14195 Berlin
Die Vorlesung ist öffentlich, der Eintritt ist frei.

Результаты (русский) 1:

Золотой рис против недоедания11 апреля разработчикам генетически модифицированных витамин А риса будет дать лекцию в Freie Universität Berlin / интервью с профессором Schmülling, руководитель прикладной генетики09.04.2013 Во всем мире миллионы людей, главным образом детей умирают каждый год от последствий дефицита витамина А. Известный биолог Инго Potrykus разработал так называемый золотой рис, который может предотвратить этот недостаток в конце 1990-х со своим партнером Петер Бейер. Почти 15 лет он ожидает утверждения Райс генной инженерии для рынка. 11 апреля Инго Potrykus также проводит публичную лекцию. Campus.Leben области фокуса Далем центр говорил до мероприятия об истории развития и споры вокруг «зеленый генной инженерии» с профессором Thomas Schmülling, руководитель прикладной генетики и представитель завода наук в свободном университете.Профессор Schmülling, который характеризуется золотого риса, разработанный Инго Potrykus и Петер Бейер? Золотой рис может эффективно уменьшить дефицит витамина А. Это один из наиболее распространенных недостатков питания в мире и несет ответственность за миллионы смертей и сотни тысяч слепых детей в год. Причина этого заключается, что необходимых этапов, известный как провитамины, не хватает в пище, затем только преобразуется организмом в соответствующий витамин.Рис - пищей во многих районах мира - содержит не каротин, предшественник витамина а. Инго Potrykus и Петер Бейер были изменены растений риса генетически, так что соответствующие ферменты в зерно риса будет заметно для синтеза каротин. В результате рис получает его характерный желтый цвет.Инго Potrykus был выбран журнал Природа самых влиятельных ученых десятилетия 2006 года 1995-2005 годов в агро-промышленной и экологической биотехнологии. Каковы реальные последствия будет иметь широкое применение золотого риса?Полевые испытания были проведены с золотого риса в Индии, Бангладеш и Филиппин. Расчеты показали, что в год только в Индии примерно 40 000 случаев смерти детей можно предотвратить. Кроме того многочисленные недостатки, например, заболевания иммунной системы, значительно сократится. Проект «Золотой рис» является одним из самых известных саг, в которых генетически изменяются растений, обогащать его необходимыми питательными веществами, которых не хватает в более бедных странах. Именно благодаря его известности в критике оппонентов генной инженерии. Как вы думаете, что критика?Главный аргумент противников это непредсказуемые долгосрочные последствия генетически измененных сельскохозяйственных культур для людей и окружающей среды. Я думаю, что этот аргумент теперь недействительными. Пока сосредоточено несколько сотен миллионов евро в исследования безопасности. Нет ни единого указания, что эта технология будет опасно. Он вызывает скорее обычно менее изменения в геноме чем методов классической селекции.Часто он также опасается, что в экономике генетическая модификация растений на переднем плане стоит. Проект «Золотой рис» но преследовал не промышленные интересы, это гуманитарный проект. На протяжении более десяти лет будет уже с золотой рис кормить людей в пострадавших районах и возможно спасти миллионы жизней. Рис, но до сих пор не на рынке из-за массивных сопротивления.Отдельные гены переданы выборочно в генетически модифицированные растения, используемые для размножения путем скрещивания, однако, спонтанные или индуцированные мутации. Почему это генная инженерия в отличие от размножения в критике? Доказано другие эффекты, чем разведение целевых генетической модификации?Нет, так называемый зеленый генной инженерии оказался без риска потенциальных. Он может рассматриваться как дополнительный метод селекции растений. Противники, однако, не для этих аргументов. Рационально нет никаких причин, чтобы не допустить этого растения. С момента разработки золотого риса общественность информируется, часто плохо или даже неправильно. Соответственно воспринимается технологии слоев населения как опасные. Есть в настоящее время другие проекты в зеленых генной инженерии, которые могут стать серьезной проблемой в публике в ближайшие несколько лет?Во всем мире исследовательских групп, работающих на решении других проблем питания, таких как дефицит железа. Назначения зеленого генной технологии является также достижение более высокие урожаи же или меньше усилий. Тема будет безусловно более настоящее, не только для пищи, но и в области охраны окружающей среды. Например гораздо меньше гербицидов необходимы для выращивания растений вредителям. Многие из этих событий могло бы способствовать лучшей сельского хозяйства.Жюлиан, задала вопросы к лекции Bartsch.Informationen«Золотой рис - уроки гуманитарного проекта с трансгенных растений», профессор д-р Инго Potrykus из ETH ZurichВремя и место:Четверг, 11 апреля 2013, 17:15Свободный университет Берлина, Институт биологии, большой лекционный зал физиологии растений, микробиологии и биохимии растений, королева-Luise-Штрассе 12-16, 14195 БерлинЛекция общественности, вход свободный.

Результаты (русский) 2:

Золотой рис на мировом недоедания
разработчиков генетически модифицированных витамина рис держит 11 апреля лекции в Свободном университете / Интервью с профессором Schmülling главы прикладной генетики
09/04/2013
в мире ежегодно погибают миллионы людей, в основном детей, последствия дефицита витамина А. Известный биолог Инго Potrykus разработана вместе со своим партнером Питер Бейер конце 1990-х годов, так называемого золотого риса, который может предотвратить этот недостаток. На протяжении почти 15 лет, он ждет одобрения генетически модифицированных риса для рынка. 11 апреля, Инго Potrykus имеет о публичной лекции. Campus.leben говорил до начала мероприятия о фоне развития и споры вокруг «зеленой генной инженерии" с профессором Томасом Schmülling, руководитель прикладной генетики и спикером Далем центра ОСНОВНЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ наук растений в Свободном университете.
Профессор Schmülling, в результате чего Golden Rice отличается, который был разработан Инго Potrykus и Питер Бейер?
Golden Rice дефицит витамина А может быть эффективно уменьшены. Это один из самых распространенных недостатков в мире питания и слеп к гибели миллионов людей и сотен тысяч детей каждый год в плату. Причина этого в том, что необходимые предшественники, так называемые провитамины в рационе не хватает, которые затем преобразуются в организме только в соответствующем витамина.
Рис - основной продукт питания во многих регионах мира - не содержат каротин, предшественник витамина А. Инго Potrykus и Питер Байер имеют растение риса генетически модифицированные так, что для синтеза ферментов, ответственных каротин выраженных в рисового зерна. Это дает рису свой ​​типичный желтый цвет.
Инго Potrykus был выбран в 2006 году в журнале Nature, наиболее влиятельных ученых десятилетие с 1995 по 2005, в аграрно-промышленной и экологической биотехнологии. Какие конкретные последствия будет иметь широкое использование золотого риса?
полевые испытания с золотого риса были проведены в Индии, на Филиппинах и в Бангладеш. Расчеты показали, что в год в одной только Индии около 40000 смертей можно было бы избежать в детях. Кроме того, будет много других недостатков, например, заболевания иммунной системы может быть значительно уменьшен.
"Золотой рис проект" является одним из самых известных предприятия, в которых растения генной инженерии, чтобы обогатить его жизненно важных питательных веществ, где есть недостаток в бедных странах. Это очень критическая ГМ противников из-за его известности. Как вы оцениваете критику?
Основной аргумент противников в том, что долгосрочные эффекты генетически модифицированных культур для человека и окружающей среды нет и в помине. Я думаю, что этот аргумент теперь недействительными. На сегодняшний день, несколько сотен миллионов евро были инвестированы в исследования безопасности. Существует не один признак того, что эта технология может быть опасным. Это вызывает скорее правило, меньше изменений в геноме в качестве классических методов селекции.
Часто также опасается, что экономика находится на переднем плане с генетической модификации растений. "Золотой рис проект", но не преследует промышленных интересов, это гуманитарный проект. Уже более десяти лет, мы хотим накормить людей в пострадавших районах уже с золотого риса и, вероятно, может спасти миллионы жизней. Из-за массивного сопротивления, но рис еще нет на рынке.
В генетически модифицированных растений, отдельные гены избирательно передается в разведении путем скрещивания с другой стороны, используются спонтанные или индуцированные мутации. Почему генная инженерия, в отличие от селекции, чтобы в критике? Имеет целевых генетической модификации явно различные эффекты, чем разведение?
Нет, так называемая зеленая генная инженерия оказалось, нет потенциальный риск. Это можно рассматривать в качестве дополнительного метода селекции растений. Тем не менее, противники не доступны для этих аргументов. Рациональное нет никаких причин, чтобы не допустить этого растения. Поскольку развитие золотого риса общественность часто хорошо не информированы или даже неправильно. Соответственно, технология воспринимается в части населения как опасный.
В настоящее время существует несколько проектов зеленой генной инженерии, которые могут быть серьезной проблемой на публике в ближайшие несколько лет?
во всем мире исследовательских групп в решении других проблем питания, таких как дефицит железа. Также предоставления более высокие урожаи по той же или меньшей стоимости является объективным сельскохозяйственной биотехнологии. Тема, безусловно, больше присутствовать не только в пищу, но и в области охраны окружающей среды. Например, гораздо меньше гербицидов необходимо использовать для выращивания культур, устойчивых к вредителям. Многие из этих изменений может помочь улучшить сельское хозяйство.
Вопросы по Юлиане Bartsch.Informationen лекция
"Золотой рис - Уроки от гуманитарного проекта с трансгенных растений" проф Инго Potrykus в ETH Zurich
Время и место:
четверг, 11 апреля 2013, 17.15 часы
Свободный университет Берлина, Институт биологии, Гранд Аудиториум физиологии растений, микробиологии и биохимии растений, Königin-Луиза-штрассе 12-16, 14195 Berlin
лекция является открытым для общественности, вход свободный.

Результаты (русский) 3:

Goldener риса против глобального Mangelernährung
разработчик интервью с профессором Schmülling, Лейтер и важное достоинство сои как сельскохозяйственной культуры - способность
04.09.2013 удерживает генетически измененных витамина в акр лед
Weltweit умирает каждый год миллионы людей, в основном детей, в связи с последствиями витамин отсутствие A- 11 апреля лекцию в свободный университет/.