Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Rechnung haben wir am 04. 05. 20. . an das Rechnungsamt der Universität weitergeleitet, von wo aus die Überweisung hätte erfolgen sollen.

Es ist möglich, dass das Rechnungsamt noch nicht überwiesen hat. Wir werden dies prüfen und gegebenenfalls einen Eilauftrag erteilen. Da es sich sicherlich nur um ein Versehen handelt, möchten wir Sie bitten Ihren Rechtsanwalt nicht
einzuschalten.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es etwas länger als die von Ihnen gesetzte Frist von acht Tagen dauern kann, bis die Überweisung bei Ihnen eintrifft, da wir auf den genauen Überweisungstag auch keinen Einfluss haben.

Bitte schicken Sie uns ein Antwortfax.

Результаты (русский) 1:

Дамы и Господа, У нас есть аккаунт на 04-05-20. перенаправлено на бухгалтерское отделение университета, где бы передачи следует предпринять. Вполне возможно, что Управление бухгалтерского учета до сих пор не оплачен. Мы проверим это и, при необходимости, предоставлять срочный заказ. Потому что это безусловно только надзор, мы не хотели бы попросить ваш адвокат чтобы включить. Просьба попросите тот факт, что он немного дольше, чем срок, вы можете принять восемь дней, прибывает до передачи для вас, потому что у нас есть также не оказывают влияния на точный день передачи. Пожалуйста, отправьте нам Факс ответа.

Результаты (русский) 2:

Дамы и господа,
у нас есть свой ​​законопроект о 04 05 20. направляется в бухгалтерию университета, откуда платежа должно было быть сделано. Вполне возможно, что контрольно-ревизионное управление еще ​​не были переданы. Мы будем проверять это, и если соответствующему вопросу срочный заказ. Потому что это, конечно, только ошибка, мы хотели бы попросить вашего адвоката не включается. Пожалуйста, поймите, что это может занять немного больше времени, чем восемь дней срока, установленного вами, пока не будет получена компенсация, мы о точном Überweisungstag также не имеют никакого контроля. Пожалуйста, пришлите нам факса ответ.

Результаты (русский) 3:

Мы, дамы и господа,
Ihre законопроект о 04. Глава 05. 20. На управление на университета, где от передачи должны поступать. ветровому Es возможно, что управление по законопроект не передачи. Мы будет проверять это и будет в срочном порядке порядок, если это необходимо. Поскольку она касается не только ошибки,