Während dann Wilhelm für immer nach

Während dann Wilhelm für immer nach England ging, gelang es Werner Siemens, aus Magdeburg heraus und endgultig nach Berlin zu kommen. Hier gab es schon mehrere Maschinenfabriken, an ihrer Spitze das Lokomotivbauunternehmen von August Borsig. Dessen Maschinen hatten sich bei Vergleichsfahrten sogar als besser erwiesen als die englischen. Auch gab es eine Gewerbeschule , einen Polytechnichen Verein eine Physikalische Gesellschaft, und der grosse Naturforscher Alexander von Humboldt hielt seine beruhmten Vortrage. Die ganze Stadt interessierte sich für Naturwissenschaft und Technik. Siemens nutzte alle Möglichkeiten der Weiterbildung.Als er selbst in der Physikalischen Gesellschaft einen Vortrag uber elektrische Telegrafen hielt, wurde der Universitätsmechaniker Halske auf ihn aufmerksam. Er war ein Kunstler in seinem Fach und so begeistert von den von Werner Siemens entworfenen Zeigertelegrafen, dass er beschlos, mit dem begabten Leutnant zusammenzuarbeiten. Am 1.10.1847 wurde die „Telegraphenbau- Anstalt“ von Siemens und Halske gegründet.

Результаты (русский) 1:

А затем Вильгельм, который навсегда уехал в Англию сменил Werner Siemens приехать из Магдебурга и наконец в Берлин. На голове Lokomotivbauunternehmen августа было много машин фабрики, Borsig. Чьи машины оказались во время сравнения дисков даже лучше, чем английский. Кроме того была коммерческая школа, Polytechnichen клуб физического общества, и Великий естествоиспытатель Александр фон Гумбольдт дал его знаменитые лекции. Весь город был заинтересован в области науки и техники. Siemens воспользовались всеми возможностями Weiterbildung.Als, он даже в физическом обществе лекции о электрического телеграфа, Университет механик Halske стало известно о его. Он был художником в его отсеке и так взволнован по указателю Телеграф, разработанный Werner Siemens, что он решил сотрудничать с талантливым лейтенанта. 1.10.1847, который стал «Телеграф строительства институт», основанная Siemens и Halske.

Результаты (русский) 2:

Затем, в то время как Вильгельм отправился навсегда в Англию, удалось Вернер Сименс, из Магдебурга, и прийти финал после Берлина. Были уже несколько машин, магазины, во главе их Локомотив Строительство Борзиг. Его машины были в сравнительные тесты доказали, даже лучше, чем на английском. Кроме того, была торговая школа, клуб, физическое общество Polytechnichen, а великий естествоиспытатель Александр фон Гумбольдт провел свою знаменитую лекцию. Весь город был заинтересован в науке и технике. Siemens использовала все возможности Weiterbildung.Als Сам дал представление о электрического телеграфа в физическом обществе, университет механиком Гальске стало известно о нем. Он был художником в своей области и так возбужден проектируемой Вернер Сименс указатель телеграфа сотрудничать, что он beschlos с одаренной лейтенанта. На 10.01.1847 Сименс и Гальске была основана "Telegraphenbau- учреждение".

Результаты (русский) 3:

Уильям в Англии никогда вышел из endgultig магдебург, Вернер Siemens, в берлине.Здесь есть несколько производства завода, его границы в компании, это lokomotivbauunternehmen 8.Это даже больше, чем vergleichsfahrten машин оказались лучше, чем английский.также есть школа, один polytechnichen ассоциации физического общества, и великий натуралист, состоявшейся 亚历山大·冯· Гумбольдта выдающиеся результаты.весь город науки и технологии интерес."Сименс" всех возможностей в области образования. а он себя в обществе лекции по физике состоялось электрический телеграф, universités - tsmechaniker - 哈斯克 в заметил он.Он был художником в его салоне и очарован "Сименс" дизайн zeigertelegrafen Вернер, говорит, что он beschlos лейтенант и талант сотрудничества.в 1.10.1847 „ telegraphenbau "Siemens - 哈斯克 и учреждения.