Text 2TelefongesprächA:Hier Nickel,

Text 2
Telefongespräch
A:Hier Nickel, Firma Knippenberg, guten Tag!
B:Guten Tag. Kann ich Herrn Schneider sprechen?
A:In welcher Angelegenheit, bitte?
B:Es geht um die Bewerbung.
A:Moment, bitte.
C:Personalabteilung, Schneider.
B:Guten Tag. Mein Name ist Ursula Schilling. Es handelt sich um die Stelle der Sekretärin. Ich habe Ihre Anzeige im Morgenblatt ge lesen und würde mich gern bei Ihnen vorstellen.
C:Wie war Ihr Name und Vorname nochmal, bitte?
B:Ursula Schilling.
C:Danke. Würden Sie mir bitte die weiteren Daten g eben? Alter, Familienstand,
Adresse, Telefon?
B: 21 Jahre alt, ledig, wohne Schöneberg Straße 12, Telefon [phone].C: Was für eine Ausbildung haben Sie eigentlich?
B: Ich habe die Realschule und die polytechnische Oberschule mit gutem Reifezeugnis abgeschlossen.
43
C: Schön, ja ... Könnten sie mir bitte kurz Ihren b eruflichen Werdegang
schildern?
B:Ich habe den Sekretärinnenkurs besucht. Jetzt ar beite ich im Elektro-undEnergiekonzern als Sekretärin. Die Situation ist fo lgende. Ich habe keine Lust mit dem Vorgesetzten zusammenzuarbeiten und möchte meine Stelle kündigen.
C:Sagen Sie, warum finden Sie unser Stellenangebot eigentlich interessant?
B:Ihre Firma ist groß und modern. Ich weiß, dass S ie diesen Arbeitsplatz zu guten Bedingungen in einem jungen Team [ti:m] bieten.
C:Ist das der einzige Grund für Ihre Bewerbung?
B:Nein. Ich wohne nicht weit von Ihrer Firma, und das ist für mich auch sehr wichtig.
C:Hm, ja, ich verstehe. Ja, also welche finanziellen und sonstigen Arbeitgeberleistungen stellen Sie sich denn vor?
B:Ich weiß nicht recht, was ich darauf antworten s oll. Ich habe noch eine sehr kleine Berufserfahrung und kann keine großen Ansprü che stellen. Ich weiß wirklich nicht, wieviel ich verlangen kann.
C:Sind Sie mit achtzehnhundert Mark brutto zufrieden, für den Anfang?
B:Oh, ja, natürlich.
C:Vielen Dank. Das wäre wohl das Wichtigste. Ich s chreibe Ihnen in den nächsten Tagen. Auf Wiederhören!
B: Auf Wiederhören!

Результаты (русский) 1:

Текст 2Телефонный разговорОтвет: здесь никель-компания Knippenberg, добрый день!Б: Добрый день. Могу ли я поговорить с г-н Шнайдер?Ответ: В этом случае, пожалуйста?Б: речь идет о применении.О: один момент, пожалуйста.(C): Отдел кадров, Шнайдер.Б: Добрый день. Меня зовут Урсула Шиллинг. Это работа секретаря. У меня есть объявление читать утром документ ge и представит вам меня.: Как было ваше имя и имя снова, пожалуйста?Б: Урсула Шиллинг.С: Спасибо. Бы вы просто скажите мне пожалуйста далее данные g? Возраст, семейное положение,Адрес, Телефон?Б: жить 21 лет, сингл, Schöneberg улица 12, Телефон [phone].C: какое обучение у вас?Б: я завершил Realschule и политехнический средней школы с хорошей школой, аттестат.43С: я рад... Они могли бы выслать мне пожалуйста ваш короткий б eruflichen карьераописать?Б: я посетил курс секретаря. AR я теперь работаю в электрических undEnergiekonzern качестве секретаря. Ситуация является lgende fo. Я не имеют желания смотрителю работать вместе и хотели бы уйти в отставку с моей позиции.C: Скажите, почему вы найдете нашу работу действительно интересно?Б: ваша компания является большим и современным. Я знаю, что S, то есть работа на хороших условиях молодой команды [ti: m] предложение.C: это единственная причина для вашего приложения?Б: № Я живу не далеко от вашей компании, и это также очень важно для меня.C: ТМ Да, я понимаю. Да, так что финансовые и вы себе другие преимущества?Б: я не знаю Леву, что ответить s. Я очень небольшой профессиональный опыт и может не выставляющие никаких больших требований че. Я действительно не знаю, сколько я могу спросить.C: брутто вы довольны восемнадцать сотен марок, для начала?Б: Ну, да, конечно.С: Спасибо. Это было бы вероятно наиболее важным. Я s chreibe вам в ближайшие несколько дней. Попозже поговорим!Б: до свидания!

Результаты (русский) 2:

Текст 2
Телефонный разговор
A: Hiernickel, компания Knippenberg, добрый день!
B: Добрый день. Могу ли я поговорить с мистером Шнайдером?
Ответ: В этом случае, пожалуйста?
Б: Речь идет о применении.
A: Один момент, пожалуйста.
C: Работа с персоналом, Шнайдер.
B: Добрый день. Меня зовут Урсула Шиллинг. Это место секретаря. Я прочитал объявление в утренней газете ге и хотел бы представить вам.
C: Как это было ваше имя и имя снова, пожалуйста?
B: Урсула Шиллинг.
C: Спасибо. могли бы вы дать мне дополнительные данные только г? Возраст, семейное положение,
адрес, номер телефона?
B: 21 лет, не женат, живет SCHÖNEBERG Straße 12, телефон [phone].C: Какое обучение у вас на самом деле?
Б: Я закончил среднюю школу и политехническое среднюю школу с хорошей школой аттестата.
43
C: Ну, да ... Не могли бы вы представить мне свою б eruflichen карьеру
изобразить?
Б: Я посетил секретарские курсы. Теперь я ар beite в электрическом undEnergiekonzern в качестве секретаря. Ситуация lgende FO. Я не хочу , руководитель сотрудничать и хотите отменить свое место.
C: Скажите , почему вы найдете нашу работу интересной?
B: Ваша компания является большой и современный. Я знаю , что я т эту работу хорошие условия в молодой команде: предложение [ти м].
C: Это единственная причина для вашего приложения?
Б: Нет . Я живу недалеко от вашей компании, и для меня это тоже очень важно.
C: Ну, да, я понимаю. Да, так , что финансовые и другие выгоды работника вы себе это представляете?
Б: Я не знаю , что я отвечаю ей OLL. У меня очень мало опыта и не может обеспечить большой Ansprü Che. Я действительно не знаю , сколько я могу требовать.
C: Вы удовлетворены брутто восемнадцать сотен марок, для начала?
B: О, да, конечно.
C: Спасибо. Это было бы самое главное. Я вижу , вы chreibe в ближайшие несколько дней. До звонка!
B: До свидания!