„Unsere Seniorinnen sind das Salz i

„Unsere Seniorinnen sind das Salz in der Suppe
Das Seniorinnenstudium: Lebensqualität im Alter

(Willkop E.-M., Wiemer C., Müller-Küppers E., Eggers D., Zöllner I. Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe und Oberstufe. – Max Hueber Verlag: Ismanning, 2007. – S. 34-35.)

Junge Studentinnen wechseln erstaunte Blicke, wenn ihnen an der Universität unter den Kommilitoninnen ein Gesicht begegnet, auf dem sich Lebenslinien ihren Weg ins fortgeschrittene Alter bahnen. Graue und weiße Köpfe mischen das Bild der Studierenden auf - für Eingeweihte; längst ein gewohnter Anblick an den Hochschulen, die das Seniorinnenstudium eingeführt haben: Ungewöhnlich jedoch ist die zahlenmäßig große Überlegenheit weiblicher Teilnehmerinnen, wie beispielsweise an der Bergischen Universität Gesamthochschule Wuppertal. Auffallend viele Frauen, die schon dem Rentenalter entgegengehen, aber auch jene um die 50, widmen sich diesem Studiengang: „Frauen spielen hier von Beginn an eine prominente Rolle", so die Leiterin des wissenschaftlichen Sekretariats des Seniorinnenstudiums, Dr. Felizitas Sagebiel, „ihr Anteil liegt zwischen 70 und 80 Prozent.“

Результаты (русский) 1:

«Наши пожилые люди соль в супСтарший исследование: качество жизни в эпоху(Эггерс, мытаря, Wiemer C., Müller Küppers E. D., Willkop е. м. я.) По-новому: Немецкий как иностранный язык для среднего и продвинутого уровня. – Max Hueber Verlag: Ismanning, 2007.-п. 34-35.)Молодые студенты переключение удивлен выглядит, когда в университете под парень лицом встречает их, жизни линии находят свой путь в преклонном возрасте. Серые и белые головы смесь образ студентов - для инсайдеров; давно привычная картина в университетах, которые ввели изучение гражданина: необычная, но это численно большое превосходство женщин среди участников, таких, как в Bergische Universität Gesamthochschule Wuppertal. Явно много женщин, которые идут против даже пенсионного возраста, но и тех, кто на 50, посвященная этой степени: «Женщины играют здесь с самого начала важную роль», руководитель научного Секретариата гражданин исследований, д-р Felizitas Sagebiel, «их доля составляет от 70 до 80%».

Результаты (русский) 2:

"Наши пожилые люди глазурь на торте
, старший Исследование: качество жизни в пожилом возрасте (Willkop Э.-М., С. Wiemer, Мюллер-Küppers Е. Д. Эггерс, мытари I. Новые пути: немецкий язык как иностранный для средней школы и колледж - Макс Hueber Verlag .. Ismanning, 2007. - стр 34-35) Молодые студенты изменить удивленные взгляды, когда они встретились в университете среди соотечественников лицо, на котором Lifelines свой ​​путь в пожилом возрасте. Смешайте серый и белый возглавляет образ студентов - для реализации; давно привычное зрелище в университетах, которые были приняты Старший исследования: Необычно, однако, большое превосходство в числе участниц, например, на UW всеобъемлющем университета города Вупперталь. Примечательно, число женщин, которые уже идти навстречу пенсионного возраста, но и тех, около 50, этот курс посвящен: "Женщины играют здесь с самого начала заметную роль", говорит руководитель Научного Секретариата старший ученик, доктор Felicity Прогноз Бил, "ее доля от 70 до 80 процентов ".

Результаты (русский) 3:

"Наша молодежь - это соли в Suppe
Das старший исследования: Качество жизни в изменить прошлом месяце (Willkop E. M. , как/как MER C, Мюллер Küppers E. , кроме того D. , Zöllner I. на новых путях: немецкий язык в качестве иностранного языка для средней школы и верхней ступени. - Max Hueber издательство: Ismanning, 2007 года. - P. 34-35.) ветровому действительно совершаются студентов изменить удивлена мнения,Если в университете среди своих собратьев с лицом отвечает их, по линии их путь в преклонном возрасте. Серый и белый глав государств использовать изображение для изучения на деятельность официально; удлиняет a используется для видимости в университетах, в котором представил старший исследования: