Zwischen Currywurst(жареная колбаса

Zwischen Currywurst(жареная колбаса с соусом карри) und Feinkost (деликатесы)

Die Deutschen haben wenig Zeit–deshalb ersetzen (замещать) Fastfood und Tiefkühlkost (свежезамороженные продукты) immer öfter das Essen zu Hause. Gleichzeitig wird das Interesse an Bio-Produkten und Feinkost immer größer. Die Currywurst ist der Fastfood-Klassiker in Deutschland. Über 60 Millionen Stück essen die Deutschen jedes Jahr. Aber auch Döner(шаурма), Hamburger oder Pizza sind sehr beliebt. Selbst gekocht wird immer weniger in Deutschland – dafür aber umso mehr in Kochshows im Fernsehen. Ein Ersatz(замена) für das gemeinsame Essen am Tisch. Doch es gibt Ausnahmen: Die Vereinigung "Slow Food" z.B. versucht, die Menschen dazu bewegen, ihr Essen wieder richtig zu genießen. Die Slow-Food-Mitglieder kochen gerne und nehmen sich Zeit beim Essen. Auch kaufen sie Produkte aus der Region, um heimische Erzeuger zu unterstützen. Damit unterscheiden sich die Slow-Food-Anhänger von den meisten Deutschen, denn viele haben wegen der Arbeit oder der Freizeitaktivitäten nicht mehr die Zeit, selbst zu kochen. Deshalb wird immer mehr Tiefkühlkost gekauft – 3,3 Millionen Tonnen werden jedes Jahr gegessen. Gleichzeitig werden aber auch Bio-Lebensmittel immer beliebter: Fast 6 Milliarden Euro geben die Deutschen für diese aus, dreimal so viel wie vor zehn Jahren. Auch gibt es eine große Gruppe von Menschen, die eine Menge Geld für Feinkost ausgeben. Ob Trüffel, exotische Gewürze oder edle Weine, die Feinschmecker legen Wert auf gute Qualität und guten Geschmack. Das Angebot an Feinkost- und Bioprodukten wächst genauso schnell wie das an Billig- und Tiefkühlprodukten. So sind in Deutschland, kulinarisch gesehen, richtige Parallelgesellschaften entstanden.

Результаты (русский) 1:

Между Currywurst (жареная колбаса с соусом карри) и Дели (деликатесы)Немцы имеют мало времени-что это почему заменить фаст-фуд (замещать) и замороженных пищевых продуктов (свежезамороженные продукты) все больше и больше пищи в домашних условиях. В то же время растет интерес в органических продуктов и деликатесов. Currywurst это классика в Германии фаст-фуд. Более 60 миллионов единиц немцы едят каждый год. Но и Döner(шаурма), гамбургеры или пицца очень популярны. Даже приготовленные будет меньше и меньше в Германии - за это, но более кулинарные шоу на телевидении. Ersatz(замена) для общей еды на столе. Но есть исключения: Ассоциация «Слоу Фуд», например, люди вернуться к наслаждаться едой. Слоу Фуд члены любят готовить и провести время, когда едят. Кроме того они покупают продукты из региона для поддержки отечественных производителей. Таким образом последователи Слоу Фуд отличаются от большинства немцев, потому что многие не имеют времени, чтобы готовить себя из-за работы или туристической деятельности. Вот почему все больше и больше замороженных продуктов закупается - 3,3 миллиона тонн, едят каждый год. В то же время, но и органические продукты становятся все более популярными: почти 6 миллиардов евро тратят немцы для этого три раза больше, чем десять лет назад. Кроме того существует большая группа людей, которые тратят много денег на питание. Трюфели, экзотические специи и изысканные сорта вин, изысканный акцент на хорошее качество и хороший вкус. Ассортимент деликатесов - и органические продукты растет так быстро, как дешево и замороженных продуктов. Таким образом, кулинарные, в Германии, правильно появились параллельные общества.

Результаты (русский) 2:

Между Currywurst (жареная колбаса с соусом Карри) и колбасные изделия (Деликатесы)

У немцев есть немного времени , поэтому заменить (замещать) фаст - фуд и замороженные продукты (свежезамороженные продукты) все больше и больше еды в домашних условиях . В то же время, интерес к органическим продуктам и гастрономии расширяется. Currywurst является фаст-фуд классика в Германии. Более 60 миллионов единиц, немцы едят каждый год. Но Döner (шаурма), гамбургер или пицца очень популярны. Является ли самостоятельно приготовленная все меньше и меньше в Германии - но все в кулинарии шоу на телевидении. Запасной (замена) для еды вместе за столом. Но есть исключения: Ассоциация "Slow Food" , как пытаются переместить людей , чтобы насладиться их пищу должным образом снова. The Slow Food члены , как приготовление пищи и не торопитесь во время еды. Они покупают продукты из региона в целях поддержки отечественных производителей. Таким образом, последователи Slow Food отличаются от большинства немцев, потому что многие уже не хватает времени , чтобы готовить из - за работы или самих развлекательных мероприятий. Поэтому все больше и больше замороженных продуктов куплено - съедают 3,3 млн тонн ежегодно. В то же время, но и натуральные продукты становятся все более популярными: Почти 6 миллиардов евро дают немцам за это, в три раза больше, чем десять лет назад. Кроме того, существует большая группа людей , которые тратят много денег на деликатеса. Будь трюфелями, экзотических специй и изысканных вин, гастрономической ценности хорошего качества и хорошего вкуса. Ассортимент холодных закусок и органических продуктов растет так быстро , как в бюджетных и замороженных продуктов. Для устранения параллельных обществ в Германии, видели кулинарные, появились.