Was die zwischenmenschlichen Bezieh

Was die zwischenmenschlichen Beziehungen angeht, gibt es in Guinea
40 einen Begriff, für den mir keine direkte Übersetzung ins Deutsche bekannt
ist. Djikke beschreibt eine Form der Rücksichtnahme gegenüber
Verwandten oder Freunden, die einem Unrecht getan haben. Man verzeiht
ihnen, weil man sich darauf besinnt, wie lange man schon befreundet ist
und was man schon alles gemeinsam erlebt hat. Außerdem vergibt man
45 einer Person schneller einen Fehler, wenn man mit deren Angehörigen oder
Freunden in guter Verbindung steht.
Ein vergleichbares Verhalten habe ich in Deutschland noch nie erlebt, es
scheint diese Form der Konfliktbewältigung nicht zu geben. In
Streitsituationen kommt es mir oft so vor, als zähle nur noch der Moment,
50 als würden die Kontrahenten für kurze Zeit ihr Gedächtnis verlieren.
Deswegen enden in Deutschland viele Freundschaften und Beziehungen
sehr abrupt.
Meiner Meinung nach herrscht in Deutschland ein spirituelles Vakuum,
worin ich einen wichtigen Grund für die Unzufriedenheit vieler Menschen
55 sehe. Die Europäer haben ihre Götter der Rationalität geopfert. [...] Wenn
etwas schief geht, wenn man arbeitslos oder krank wird, fehlen die
spirituellen Ressourcen eines Wissens, wie man mit Unglück im Leben
umgehen kann.
Viele versuchen, diese Leere zu kompensieren, indem sie zum Beispiel
60 Yoga oder Tai Chi lernen. Asiatische Meditationsformen sind
individualisierbar und passen deswegen sehr gut in westliche
Gesellschaften. Andere gehen zur Psychotherapie, die auf dem besten
Wege ist, eine kleine Industrie zu werden.
Was mir auffällt, ist das fast intime Verhältnis der Deutschen zu ihrem
65 Portemonnaie: Sie halten es sehr versteckt oder beugen sich instinktiv
darüber. Wahrscheinlich ist dies ein verinnerlichter Reflex, das Innere der
Börse vor fremden Blicken zu schützen. Merkwürdig ist auch die
Verlegenheit vieler Deutscher, wenn sie jemand grüßt, den sie nicht
kennen, oder wenn sie ein Kompliment bekommen! Genauso perplex
70 reagiert, wer überraschend ein Geschenk erhält, was hierzulande sofort ein
Gegengeschenk erfordert. Man will eben niemandem etwas schuldig
bleiben

Результаты (русский) 1:

Что касается межличностных отношений есть в Гвинее40 в срок, для которого я знаю не прямой перевод на немецкий языкэто. Djikke описывает форму вежливостью, по сравнению сРодственники или друзья, которые сделали неправильно. Он легко проститьих, потому что один отступает на ем, как долго он ужеи что все это вместе испытала. Помимо награды45 человек быстрее одной ошибки, если с их родственниками илиЭто хорошие друзья.Я никогда не видел подобное поведение в Германии, онЭта форма разрешения конфликтов не представляется. ВСпорные ситуации, кажется, часто таким образом, рассчитывать только момент,50 как противник на короткое время потеряет свою память.Вот почему многие дружеские отношения и отношения кончаются в Германииочень круто.На мой взгляд духовный вакуум существует в Германиичто у меня есть веские причины для недовольства многих людей55 см. Европейцы жертву своим богам рациональности. [...] Есличто-то пойдет не так, когда один становится безработным или больным, пропавших без вестидуховные ресурсы знаний, например, с плохой удачи в жизниможно обойти.Многие пытаются компенсировать эту пустоту, например ониОбучение 60 йоги или Тай-Чи. Азиатские формы медитации являютсямогут быть настроены и так хорошо подходят в ЗападнойКомпании. Другие идут к психотерапии, на лучшееПуть-стать небольшой отраслью.Что поражает меня это почти интимные отношения немцев к их65 бумажник: вы держите его очень скрытые или лук к инстинктивнооб этом. Вероятно, это интернализованные рефлекс является, интерьерФондовая биржа для защиты от посторонних глаз. Ну, это странноFix из многих немцев, когда они приветствуют кого-то, они незнаете, или, если они получают комплимент! Так же, как озадачить70 в ответ, которые неожиданно получает подарок, что в этой стране немедленноПодарок требует. Вы хотите, просто кто мало виновнымпребывание

Результаты (русский) 2:

Что касается межличностных отношений, есть в Гвинее
40 термин, для меня нет прямой перевод доступен на немецком языке
есть. Djikke описывает форму рассмотрения по отношению к
родственникам или друзьям , которые сделали несправедливость. Мы прощаем
их , потому что мы помним , как долго это было друзей ,
и то , что вы уже пережили все вместе. Кроме того, чтобы поместить
45 человеку быстрее ошибку при разговоре с их родственниками или
находится в хороших друзей связи.
Подобное поведение я никогда не видел в Германии, это ,
кажется, не дают такой формы управления конфликтами. В
спорных ситуациях, как мне кажется , часто так тому назад, при подсчете только в тот момент,
50 как если контрагент теряют память в течение короткого промежутка времени.
Таким образом, в Германии много друзей и отношений
очень круто.
На мой взгляд, есть в Германии духовный вакуум, в
котором Я важной причиной недовольства многих людей
увидеть 55 - е Европейцы принесли в жертву богам их рациональности. [...] Если
что - то пойдет не так, если один безработный или плохо, пропуская
духовные ресурсы зная , как жить с бедой
можно справиться.
Многие пытаются компенсировать эту пустоту, с помощью, например,
60 - йога или тай - чи учиться. Азиатские формы медитации являются
настраиваемыми и так хорошо подходят в западных
обществах. Другие идут к психотерапии , основанной на лучший
путь , чтобы стать мелкой промышленности.
Что поражает меня, является наиболее близкие отношения немцев к их
65 - кошелька: держать его хорошо спрятаны или лук инстинктивно
о. Это, вероятно , является отражением интернализованной, внутри
защитите биржи от посторонних глаз. Также странно , что
смутило многих немецких , когда она встречает кого - то они не
знаю, или если они получают комплимент! Столь же недоумевали
отвечает 70, который получает подарок - сюрприз, то , что эта страна немедленно
требует взаимного подарок. Они хотят , чтобы дать что - либо кому - либо виновного
остаются

Результаты (русский) 3:

Что это межличностных отношений, есть в Гвинее40 концепции, я не знаю, прямой перевод на немецкийДа.описывает уважения djikkeродственник или друг сделал неправильно.ты простиТы, потому что твой ответ, пока ты другИ вы прошли вместе.Кроме того, простить тебя45 человек скорость ошибку, когда ты и их родственников илисвязь в хорошие друзья.Аналогичные действия в Германии, я никогда не видел еготакие формы конфликтов, по - видимому, не существует.вЯ часто есть такие спорные ситуации, только один моментВ течение короткого времени 50 друг для друга вы можете потерять память.Вот почему многие отношения дружбы и заканчивается в Германииочень неожиданно.на мой взгляд, есть духовный вакуум в ГерманииЯ одна из важных причин, многие люди недовольство.55 См.Европейцы рационального пожертвовать их Бог.если [...]Что случилось, если ты безработицы или болезни, отсутствиедух ресурсов и знаний, как, к сожалению, жизньможет обрабатывать.многие люди пытаются восполнить этот пробел, например60 обучения йога или тай чи.Азия является meditationsformenТаким образом, в Западной individualisierbar корректировки и очень хорошообщества.для других, чтобы психотерапии, лучшийметод, небольшой индустрии.Я был весьма впечатлен Германии интимные отношения65: ты кошелек очень инстинктивно скрыть или изгибКроме того.Это может быть verinnerlichter внутреннее отражениефондовый рынок незнакомец глаза.Это странноМногие британцы неловко, если ты поздороваться, ты некогда ты знаешь, или получить комплимент!то же недоумение70 реакции, удивительно, что кто получить подарок, мы немедленноGegengeschenk нужно.Ты хочешь, чтобы я не задолжалСохранить