Der grosse deutsche Dichter Heinric

Der grosse deutsche Dichter Heinrich Heine wurde am 13.Dezember 1797 in Duesseldorf am Rhein geboren.Sein Vater war Kaufmann,und auch Heinrich sollte nach dem Wunsch seiner Eltern Kaufmann werden.Als er das Gymnasium beendet hatte,schickte man ihn nach Hamburg,wo er im Geschaeft seines reichen Onkels diesen Beruf erlernen sollte.Heinrich hatte aber andere Wuensche:er interessierte sich fuer Literatur,Kunst und Politik.Als es dem Onkel klar wurde,dass er aus Heinrich keinen Kaufmann machen konnte,gab er dem “dummen Jungen”,wie er ihn nannte,die Moeglichkeit,zu studieren.Nun ging Heinrich als Student der Rechtswissenschaft nach Bonn und spaeter nach Goettingen und Berlin.Waehrend seiner Studienjahre beschaeftigte er sich aber weniger mit der Rechtswissenschaft als mit Geschichte,Philosophie und Pholologie.Schon damals widmete er sich dem dichterischen Schaffen.Im Jahre 1821 erschien seine erste Gedichtsammlung-es war ein Teil des Buches,das wenige Jahre spaeter unter dem Titel “Buch der Lieder”weltbekannt wurde.

1825 beendete Heinrich Heine sein Studium als “Doktor der Rechte”.Ein Jahr frueher hatte er von Goettingen aus zu Fuss eine Wanderung durch den Harz gemacht,ueber die er spater in seinem ersten Prosawerk,der “Harzreise”(1836),berichtete.Dieses Buch des begabten jungen Dichters ist nicht nur eine wundervolle Beschreibung der Naturschoenheiten des Harzes,es ist auch eine Satire auf die buergerliche Gesellschaft und die politische Situation im damaligen Deutschland.

In den folgenden Jahren,besonders nach dem Erscheinen des “Buches der Lieder”wurde Heinrich Heine schnell beruehmt.Er reiste damals viel,er war in Italien und an der Nordsee,die er heiss liebte und in wundervollen Gedichten besang.Seine Lyrik und seine Prosawerke,besonders die “Reisebilder”,hatten grossen Erfolg bei den Lesern.Die Regierungen der deutschen Laender aber-es gab damals 34 kleine deutsche Staaten-verboten Heines Werke,da sich der Dichter ueber die Feudallherren und die katholische Kirche lustig machte.Der “Doktor der Rechte Heinrich Heine” konnte in Deutschland keine Arbeit finden.

Im Juni 1830 erhielt der Dichter die Nachricht von der Julirevolution in Paris,die auf ihn einen starken Eindruck machte.Im Fruehjahr1831 verliess er Deutschland und fuhr nach Paris.Hier lebte er bis zu seinem Tode.

In Paris traf sich Heine mit vielen beruehmten Schriftstellern und Musikern und nahm an dem reichen kulturellen Leben der franzoesischen Hauptstadt teil.Im Jahre 1843 lernte er den jungen Karl Marx kennen,der damals nach Paris kam.Diese Bekanntschaft war fuer den Dichter von grosser Bedeutung.Oft besuchte er die Familie Marx und las den Freunden seine Gedichte vor,um ihre Meinung zu hoeren.Unter dem Einfluss dieser Freundschaft begann er politische Gedichte zu schreiben.Damals erschien das ausgezeichnete satirische Poem “Deutschland.Ein Wintermaerchen”, in dem Heine nicht nur die bestehende Gesellschaftsordnung kritisiert,sondern auch von einer revolutionaeren Umgestaltung Deutschlands spricht.

Die letzten Jahre seines Lebens war Heine schwer krank und konnte das Bett nicht verlassen.Er starb am 27 Februar 1856.

Результаты (русский) 1:

Der grosse deutsche Dichter Heinrich Heine wurde am 13.Dezember 1797 in Duesseldorf am Rhein geboren.Sein Vater war Kaufmann,und auch Heinrich sollte nach dem Wunsch seiner Eltern Kaufmann werden.Als er das Gymnasium beendet hatte,schickte man ihn nach Hamburg,wo er im Geschaeft seines reichen Onkels diesen Beruf erlernen sollte.Heinrich hatte aber andere Wuensche:er interessierte sich fuer Literatur,Kunst und Politik.Als es dem Onkel klar wurde,dass er aus Heinrich keinen Kaufmann machen konnte,gab er dem “dummen Jungen”,wie er ihn nannte,die Moeglichkeit,zu studieren.Nun ging Heinrich als Student der Rechtswissenschaft nach Bonn und spaeter nach Goettingen und Berlin.Waehrend seiner Studienjahre beschaeftigte er sich aber weniger mit der Rechtswissenschaft als mit Geschichte,Philosophie und Pholologie.Schon damals widmete er sich dem dichterischen Schaffen.Im Jahre 1821 erschien seine erste Gedichtsammlung-es war ein Teil des Buches,das wenige Jahre spaeter unter dem Titel “Buch der Lieder”weltbekannt wurde.1825 beendete Heinrich Heine sein Studium als “Doktor der Rechte”.Ein Jahr frueher hatte er von Goettingen aus zu Fuss eine Wanderung durch den Harz gemacht,ueber die er spater in seinem ersten Prosawerk,der “Harzreise”(1836),berichtete.Dieses Buch des begabten jungen Dichters ist nicht nur eine wundervolle Beschreibung der Naturschoenheiten des Harzes,es ist auch eine Satire auf die buergerliche Gesellschaft und die politische Situation im damaligen Deutschland.В последующие годы особенно после появления «Книга песен», Гейне стало быстро знаменитым. В то время путешествия, он был в Италии и в Северном море, который он любил горячие и пел в замечательные стихи. Его поэзия и проза его работ, особенно «путешествия фотографии», правительства германских государств, но имел большой успех на Lesern.Die там были в что время 34 малых немецких государств запретили Гейне работ, как поэт Feudallherren и католической церкви сделали весело. «Доктор законов Гейне» могут найти никакой работы в Германии.В июня 1830 поэт получил известие о революции июля в Париже, который произвел сильное впечатление на него. В Fruehjahr1831 он покинул Германию и отправился в Paris.Hier, он жил до своей смерти.В Париже, встретили Гейне многих известных писателей и музыкантов и принял участие в богатой культурной жизни французской столицы. В 1843 году он встретил молодого Маркса, который затем приехал в Париж. Это знакомство было посетил семью Маркса для поэта большой Bedeutung.Oft и читать стихи друзьям, выслушать их мнения. Под влиянием этой дружбы он начал писать политические стихи. В то время появился отличный сатирической поэмы «Deutschland.Ein Зимняя сказка», в котором Гейне критике не только существующего социального порядка, но также говорит революционные преобразования в Германии.Последние годы своей жизни Гейне был тяжело болен и не мог оставить кровати. Он умер 27 февраля 1856 года.

Результаты (русский) 2:

Великий немецкий поэт Генрих Гейне был 13 декабря 1797 году в Дюссельдорфе у отца Рейн geboren.Sein был торговцем, а также Генрих должен следовать пожеланиям родителей Кауфман он werden.Als средней школы закончилась, он был отправлен в Гамбург, где он в бизнесе своего богатого дяди эта профессия узнать sollte.Heinrich но были и другие пожелания: он был заинтересован в течение литературы, искусства и Politik.Als это был дядя понял, что он не мог иметь никакого Heinrich Kaufmann, он дал "глупый мальчик" как он ее называл, шанс studieren.Nun пошел Heinrich как студент права в Бонне, потом в Гёттинген и но Berlin.Waehrend студенческие годы он занялся менее с законом, чем с историей, философией и Pholologie.Schon времени он посвятил к поэтическому Schaffen.Im 1821 он опубликовал свой ​​первый сборник стихов-то был частью книги, которая была несколько лет спустя, в мире, известного под названием "книга песен". 1825 закончился Heinrich Heine диплом "доктора законов" .А год раньше он пешком из Геттингена из похода через смолу, в которой он позже в свое первое прозаическое произведение, то "Гарц путешествие" (1836), berichtete.Dieses книга талантливого молодого поэта это не только замечательный описание природной красоты смолы , это также сатира на буржуазное общество и политической ситуации в Германии в то время. в последующие годы, особенно после появления "книги песен" Heinrich Heine был быстро beruehmt.Er много путешествовал, он был в Италии и Северное море, которое он любил горячий и прекрасные стихи besang.Seine стихи и проза его работы, в частности, "туристические фотографии", имел большой успех в правительствах Lesern.Die германских государств, но-насчитывалось тогда 34 мелких германских государств запретили-Heine работы потому поэта о Feudallherren и смешной machte.Der католической церкви "доктор юридических Гейне" не могли найти работу в Германии. в июне 1830 года поэт, новости Июльской революции в Париже, который произвел сильное впечатление на него был machte.Im Fruehjahr1831 он покинул Германию и отправился в Paris.Hier он жил до своей смерти. в Париж Гейне встречался со многими известными писателями и музыкантами и принимал участие в богатой культурной жизни французской teil.Im капитала 1843 он встретил молодой Карла Маркса знают, к кому Париж kam.Diese знакомства в то время был для поэта большое Bedeutung.Oft он посетил семью Маркса и читать друзьям свои стихи, их мнение по hoeren.Unter влияние этой дружбы он начал политические стихи schreiben.Damals появился отличный сатирическое стихотворение "Deutschland.Ein Wintermaerchen", не только критике в Heine существующего социального порядка, но также говорит о революционном преобразовании Германии. последние годы своей жизни Гейне был тяжело болен и не мог вставать с постели. Он умер 27 февраля. 1856