К экзамену Журнал Это интересно Рас

К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание
Lektion 3. Das Studium in Deutschland
(Erzahlung einer deutschen Studentin)

Liebe Freunde!
1. Ich heiße Uta, bin Studentin. Ich studiere an der Hamburger Universität. Ganz kurz erzähle ich von dieser Uni und von meinem Studium. Die Hamburger Uni ist nicht sehr alt, man gründete sie 1919. Damals hatte die Uni nur 6 Fakultäten. Später, nachdem man sie reorganisiert hatte, bekam sie Fachbereiche. Zurzeit haben wir 19 Fachbereiche, und zwar sowohl für naturwissenschaftliche, als auch für geisteswissenschaftliche Wissenschaften. Vor der Immatrikulation braucht man nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums vorzulegen. Man immatrikuliert Hunderte an der Uni, man exmatrikuliert, wenn man schlecht studiert, denn das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands ist eine harte selbstständige Arbeit aller Studenten. Nicht alle halten das aus.
2. Nach der Immatrikulation stellt jeder Student seinen Studienplan für die ganze Studienzeit selbst zusammen. Eine der wichtigsten und wahrscheinlich eine der stärksten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Recht der Studenten, Seminare, Professoren, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung selbst zu wählen.
3. Das Studium an unserer Uni gliedert sich wie in allen Hochschulen Deutschlands in zwei Perioden; Grundstudium (es dauert die vier ersten Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). Die normale Studienzeit dauert 8 Semester. Wenn man aber 2 oder 3 Seminare (Studienrichtungen) gewählt hat, so studiert man 12 bis 14 Semester.
4. Im Hochschulbereich gibt es folgende Formen des Studiums: Vorlesungen. Seminare und Übungen. Seminare sind Hauptformen des Studiums. Die Hauptseminare fangen im 5. Semester an. Jeder Tutor spornt seine Studenten an, ihre eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Zu jedem Seminar schreiben wir ein Referat. Sein Umfang ist 20—25 Maschine geschriebene Seiten. Die Auswahl von Themen ist groß. Wer die Wahl hat ‚ hat die Qual. Dabei hilft uns entweder unser Tutor oder unser Professor.
5. Während des Studiums legt man nur zwei Prüfungen ab: die erste nach dem Grundstudium, die zweite nach dem Hauptstudium, die so genannte Abschlussprüfung. Hier gibt es einen großen Unterschied im Vergleich mit Examen an Hochschulen Russlands: die Studenten legen nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur ein Thema, das sie selbst gewählt und danach mit dem Professor besprochen haben.
6. In jedem Studienjahr haben wir zwei Semester, Das Wintersemester fängt am 1. Oktober an und am 30. März ist es zu Ende, einschließlich 10 bis 12 Tage Weihnachtsferien. Das Sommersemester fängt am 1. April an und dauert bis zum 30. September. Das ist ein Unterschied ‚im Vergleich zu den Terminen in Russland.

Результаты (русский) 1:

К ЭКЗАМЕНУ ЖУРНАЛ ЭТО ИНТЕРЕСНО РАСПИСАНИЕУрок 3. Учеба в Германии (Выплата Er немецкого студента)Дорогие друзья!1. я горячий UTA, студент. Я учусь в университете Гамбурга. Очень кратко скажу это uni и мои исследования. Гамбургский университет не является очень старым, один основан в 1919 году. В то время Университет имел только 6 факультетов. Позже после того, как они реорганизованы, она получила отделы. В настоящее время у нас есть 19 департаментов, как для научных и гуманитарных наук. Перед регистрацией вам нужно отправить только диплом средней школы. Он поступил сотни в университете, вы flunked когда плохое изучение, поскольку основной принцип всех университетов в Германии является жесткий самостоятельной работы студентов. Не все справиться с этим.2. После регистрации каждый студент собирает свою учебную программу за весь период самого исследования. Право студентов, профессоров, чтобы выбрать тему экспертизы и аудита сама является одним из наиболее важных и, вероятно, одна из сильнейших сторон немецкого высшего образования.3. обучение в нашем университете разделен как и во всех университетах в Германии в течение двух периодов; Бакалавриат (занимает первые четыре семестра) и основное исследование (весь семестр для студентов). Нормальный период обучения длится 8 семестров. Если вы выбрали но 2 или 3 семинаров (области исследования), поэтому изучение 12 – 14 семестр.4. в системе высшего образования, существуют следующие виды исследований: лекции. Семинары и учения. Семинары являются основными формами обучения. Основные семинары, начиная с 5-й семестр. Каждый преподаватель поощряет своих студентов, чтобы развивать свои собственные мнения и оправдать их. Каждый семинар мы пишем документ. Ее окружность составляет 20-25 машина, написанных страниц. Выбор тем велик. Кто имеет выбор ' испортил. Помогает нам наш наставник или наш профессор.5. в то время как изучение толкает только два испытания: первый после основных исследований, второй после основного блюда, так называемый аудит. Существует большая разница по сравнению с экзамена в российских высших учебных заведениях: студенты принимают не весь материал, но как раз то, что они сами выбрали и затем обсудили с профессором.6. в любом учебном году мы два семестра, зимний семестр начнется 1 октября и по 30 марта это рождественские праздники конец, включая 10-12 дней. Летний семестр начинается 1 апреля и длится до 30 сентября. Это Unterschied ' по сравнению с датами в России.

Результаты (русский) 2:

Для К экзамену
Журнал
Это интересно
Расписание
Урок 3. Обучение в Германии
(описательный немецкий студент)

Дорогие друзья
. 1 Меня зовут Ута, я студент. Я учусь в университете Гамбурга. Очень кратко я расскажу вам об этом университете и моих исследований. Университет Hamburger не очень старые, они основали в 1919 году В то время в университете было только 6 факультетов. Позже, после того как они реорганизовали ее, она получила подразделений. В настоящее время мы имеем 19 отделений, как научных , так и гуманитарных наук. До регистрации вам нужно всего лишь представить свидетельство средней школы. Один зарегистрированный сотни в университете, один исключенного , когда учился плохо, потому что основной принцип всех университетов в Германии является жесткий самостоятельная работа студентов. Не все выдерживают.
. 2 После регистрации, учебный план каждого студента за весь период самого исследования вместе. Одним из самых важных и , вероятно , одна из самых сильных сторон немецкого высшего образования является право студентов, классов, преподавателей , чтобы выбрать предмет проверки и самого аудита.
. 3 Исследование в нашем университете делится как и во всех университетах в Германии в двух периодах; Основные исследования (это занимает первые четыре семестра) и выпускник (все семестры после учебы в колледже). Нормальный период обучения длится 8 семестров. Но если вы выбрали 2 или 3 -х семинаров (обучения), таким образом , мы изучили 12 до 14 семестров.
. 4 В системе высшего образования, существуют следующие формы обучения: лекции. Семинары и упражнения. Семинары являются основными формами обучения. Основные семинары начинаются в 5 - м семестре. Каждый воспитатель поощряет своих студентов развивать свое собственное мнение и обосновать его. Каждый семинар мы пишем бумагу. Его окружность 20-25 машин написана страниц. Выбор предметов велик. Тяжелая это голова , которая носит корону. Мы помогли ни нашей , ни наш наставник , профессор.
. 5 Во время учебы вы положили только два экзамена: первый после основного исследования, второй после основной программы, которая называется итоговый экзамен. Существует большая разница по сравнению с экзаменов в университетах России: студенты могут не охватывают весь учебный материал, но только тему , которую они выбрали сами и затем обсуждали с профессором.
6. В каждом учебном году у нас есть два семестра, зимний семестр начинается 1 октября и 30 марта, кончено, в том числе от 10 до 12 дней рождественских праздников. Летний семестр начинается 1 апреля и продолжается до 30 сентября. То есть разница, по сравнению с датами в России.