Während die Politiker noch über lib

Während die Politiker noch über liberale Gentechnikgesetze streiten, laufen nach den ersten Freisetzungen von Gen-Rüben und Gen-Petunien nun Versuche mit den Bäumen, deren Erbgut modifiziert wurde. Forstwissenschafler der Universität Freiburg testen genetisch veränderte Pap¬peln auf ihre Widerstandskraft aus: Mit Ozon und Schadstoffgemischen begast, mit viel und wenig Wasser versorgt, müssen sie zeigen, wie sie der simulierten Umweltverschmutzung widerstehen.
Das Forscherteam will die Entwicklung der gentechnisch veränderten Pappeln mit normalen Bäumen vergleichen. Die frisierten Pflanzen erhalten die Freiburger Wissenschaftler in Frankreich. Die französischen Mikrobiologen haben den Pappeln neue Gene eingepflanzt. Sie sollen die Pflanzen zur verstärkten Produktion eines Enzyms veranlassen, das auch in der normalen Pflanze produziert wird und das die gefürchteten Sauerstoffradikale entgiftet, die beispielsweise beim Zerfall von Ozon entstehen.
Pappeln eignen sich für die Versuche, weil sie schnell wachsen und weil sie sich vegetativ vermehren lassen. Aus Zellkulturen werden gene¬tisch identische Bäume gewonnen.
Die Wissenschaftler begründen die Notwendigkeit der Versuche ganz einfach: selbst wenn wir von heute auf morgen unseren Schadstoffausstoß auf Null reduzieren würden, hätten wir die natürliche Umwelt mit den bis jetzt emittierten Mengen schon so verändert, dass ein langfristiges Überleben der Wälder fraglich scheint.
Die Risiken der genetischen Veränderung an Bäumen sind nicht ein¬fach kalkulierbar, da sind sich die Fachleute einig. Bäume sind schließlich keine Tomatenpflanzen, die man nach einem Jahr wieder aus der Erde holt, sondern sie überdauern Generationen. Diese Tatsache birgt ökologische Gefahren, die nur schwer abzuschätzen sind.

Результаты (русский) 1:

В то время как политики спорят о либеральных генной технологии законодательства, эксперименты с деревьями, чьи Erbgut был изменен теперь запустить после первых выпусков гена свеклы и гена петунии. Forstwissenschafler университета Freiburg генетически модифицированных PAP¬peln тест на их выносливость: быть указаны с озоном и загрязняющих веществ смеси с высокой и низкой воды, они должны показать, как они сопротивляются загрязнения имитируемых окружающей среды.Исследовательская группа хочет сравнить развитие генетически модифицированных тополя с нормальной деревьями. Souped-up растения получают ученые Фрайбургского во Франции. Французские микробиологов посадили новые гены тополь. Растения к росту производства фермента, который производится в нормальных растений и обезвреживает страшный кислородных радикалов, причина, например, в распад озона. Тополей подходят для испытаний, потому что они растут быстро и пусть они размножаются саженцах. Gene¬Tisch полученные из клеточных культур одинаковых деревьев.Ученые могут легко объяснить необходимость попыток: даже если мы бы сократить наши выбросы до нуля сегодня на завтра, мы изменили природную среду с количествами, испускаемого пока так, что долгосрочное выживание лесов представляется сомнительным.Риски генетической модификации деревьев, не должны вычислить, поскольку эксперты согласны. Деревья, наконец, не томатов, чтобы получить снова после года из земли, но они последний для поколений. Этот факт включает в себя экологические опасности, которые трудно оценить.

Результаты (русский) 2:

В то время как политики до сих пор спорят о том либеральные законы , регулирующие генную технологию, работает после первого выпуска ГМ свеклы и ГМ петунии проводятся эксперименты с деревьев, генетический материал которых был изменен. Forstwissenschafler Фрайбург Университет тестировать , генетически модифицированные Pap¬peln на его стойкость: С озона и вредных веществ смесей фумигации с большим и поставляет немного воды, они должны показать , как они выдерживают имитацию загрязнение окружающей среды.
Команда хочет , чтобы развитие генетически модифицированных тополей с нормальным сравнить деревья. В новоиспеченным растения получают ученые Freiburg во Франции. Французские микробиологи посадили тополя новые гены. Они должны побудить завод по производству более фермента , который вырабатывается в нормальном заводе и обезвреживает страшные кислородные радикалы, такие как расходы, понесенные в результате разложения озона.
Тополя подходит для испытаний , так как они быстро растут и потому , что они вегетативно может быть умножен. Для клеточных культур идентичные деревья gene¬tisch вона.
Ученые объясняют необходимость испытаний очень проста: даже если мы уменьшить наши выбросы до нуля в течение ночи, мы бы изменили природную среду с суммами до сих пор , что испускаемых долгосрочное выживание лесов находится под вопросом.
риск генетической модификации деревьев не ein¬fach Вычислимое , поскольку эксперты сходятся во мнении. Деревья не , наконец , не томатные растения, которые устарели уже через год из земли, но они длятся в течение нескольких поколений. Этот факт создает экологические риски, которые трудно предсказать.

Результаты (русский) 3:

в дискуссии политиков по - прежнему в свободной gentechnikgesetze, после запуска первого освобождения Петуния ген ген свеклы, сейчас пытаются использовать дерево генотип были изменены.Forstwissenschafler Фрайбургского университета трансгенных PAP ¬ peln испытания на выносливость: озона и schadstoffgemischen begast, много и мало воды, ты должен показать, что ты моделирования загрязнения сопротивление.Группа надеется, что развитие трансгенных тополь деревьев более нормальным.получил Фрайбург растений ученые во Франции.французский микробиолог имплантации тополь уже новый ген.Они производят растения укрепить ферментов печенью, в том числе в нормальных растений для производства и ужасно sauerstoffradikale детоксикации, например в результате разложения озона.тополь - это подходит для экспериментов, потому что они быстро растут, потому что они могут воспроизводить воспроизведение.от культуры клеток получить Джин ¬ tisch же деревья.ученым необходимо попробовать причина очень проста: даже если мы сегодня и завтра мы сократили свои выбросы до нуля, то мы природной среды и изменения выбросов на теперь уже так много, как представляется, есть долгосрочного выживания в лесу.генетические вариации риска является непредсказуемым ein ¬ Фах дерево, где эксперты согласны.помидор - это не дерево в последний год, вы бы вернулись на землю, но испытание поколения.этот факт является приносит вред экологии, трудно оценить.