Im Mai 2002 konnten die russischen

Im Mai 2002 konnten die russischen und deutschen Jugendlichen an einem internationalen Jugendprojekt teilnehmen.

Arbeitet in Gruppen. Jede Gruppe wahlt einen Text und erfiillt die Aufgaben dazu.

A

Sucht im Worterbuch die Bedeutung der folgenden Worter.

Die Zusammenarbeit — gemeinsam —

Die Volkerverstandigung — vermitteln — bieten (bot, geboten) —



Die Aufgaben des Forums waren:

Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Russland zu intensivieren und damit zur Volkerverstandigung beizutragen;

Die deutschen und russischen Jugendlichen zum Erlernen der Sprache des jeweils anderen Landes zu motivieren;

Die Kultur und Geschichte beider Lander zu vermitteln.

Das Jugendforum sprach ein ganz eigenes Gemisch aus Russisch und Deutsch. Deutsch dominierte jedoch, da die russi­schen Jugendlichen, selbst aus Wladiwostok oder Elista, sehr gem Deutsch redeten, viele deutsche Schuler und Studenten sich noch nicht immer wohl in der russischen Sprache fiihlten. Die Hauptsache war aber, dass man sich gut verstand.

Результаты (русский) 1:

В мае 2002 года русская и немецкая молодежь может участвовать в проекте международного молодежного.Работа в группах. Каждая группа выбирает текст и задачи для этого.AИщет значение следующих слов в словаре.Сотрудничество - совместный-Volkerverstandigung - передать - предложение (предлагается, доступные).Задачи Форума были:Для активизации сотрудничества между Германией и Россией и способствовать Volkerverstandigung;Немецкий и русский молодых людей, чтобы выучить язык другой страны для мотивации;Для передачи культуры и истории обеих стран.Молодежный форум сказал собственный смесь русский и немецкий. Немецкие fiihlten все еще не всегда комфортно доминируют, однако, поскольку говорят для русских молодых людей, даже из Владивостока или Элиста, очень смешанные немецкий, многие немецкие Шулер и студентов на русском языке. Но главное, что они хорошо понимают.

Результаты (русский) 2:

В мае 2002 года российские и немецкие молодые люди имели возможность принять участие в международном проекте молодежи.

Работа в группах. . Каждая группа выбирает текст и выполнил задачи по . Поиски словаря смысл следующего общего сотрудничества - вместе - Volkerverstandigung - посредничать - предложение (бот, скомандовал) - Задачи форума были: сотрудничество между Германией и Россией активизировать, тем самым способствуя Volkerverstandigung, немецким и русским языками молодежь , чтобы мотивировать к изучению языка другой страны; . передать культуру и историю двух стран Молодежный форум сказал очень уникальную смесь русского и немецкого. Немецкий доминирует, однако, как молодых россиян, даже из Владивостока или Элисте, очень гем немецкоязычных многие немецкие Шулер и студенты до сих пор не очень хорошо fiihlten на русском языке. Главное, что мы получили на хорошо.

Результаты (русский) 3:

В мае 2002 года, россии и Германии международного участия подростков участия молодежи.рабочие группы.задача каждой группы и wahlt текст, если его.Aискать в worterbuch важность следующих влаги.сотрудничествапредлагает передать (СЭП volkerverstandigung команды)функции форума являются:Германия и россия, укрепления и поощрения сотрудничества между volkerverstandigung вклад;Германия и россия молодой человек учиться друг друга язык страны стимулов;Эти две страны культурные и исторические связи.молодой человек говорит, что он смешанных немецкий и русский язык.Однако, Германия, доминирующей подростков, потому что в России очень любят себя владивосток, или elista немецкий, шу le Германии, говорит, что многие студенты не всегда может fiihlten языка в россии.наиболее важным является то, что мы сделали очень хорошая голова.