Wir haben diese sorgfältig gesichte

Wir haben diese sorgfältig gesichtet und auch in Hinsicht auf andere Einsatzmöglichkeiten bei uns geprüft. Gerne hätten wir eine erfreulichere Nachricht überbracht, doch leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bewerbung nicht weiterverfolgen werden. Bitte sehen Sie darin keine Wertung Ihrer Qualifikation. Wir vergleichen Ihre Kompetenzen und Erfahrungen lediglich mit unserem derzeitig gesuchten Anforderungsprofil. Da kann es aus sehr unterschiedlichen Gründen dazu kommen, dass wir uns nicht für Sie entschieden haben.
Es tut uns leid, dass wir keine bessere Nachricht für Sie haben. Wir sind jedoch überzeugt, dass Sie aufgrund der vielen positiven Aspekte, die wir Ihrer Bewerbung entnehmen konnten, bald eine interessante Stelle finden werden.

Wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute für Ihre weitere berufliche und persönliche Zukunft.

Результаты (русский) 1:

Мы внимательно изучили эти, а также с точки зрения других приложений мы тестировали. С удовольствием мы бы поставили сообщение приятным, но к сожалению мы вынуждены сообщить вам, что мы не будем продолжать ваше приложение. Пожалуйста, смотрите не оценки вашей квалификации в нем. Мы сравнить ваши навыки и опыт только с профилем нашей, то это требование. Там может привести к очень разным причинам, которые не мы выбрали для вас.Мы огорченны, у нас нет лучше новости для вас. Мы убеждены, однако, что вы скоро найдете интересное место благодаря многие позитивные аспекты, которые мы могли бы относиться к приложению.Мы благодарим вас за доверие, оказанное нам и желаю вам всего самого наилучшего для вашего профессионального и личностного будущего.

Результаты (русский) 2:

Мы это тщательно рассмотрены и оценены в отношении других возможных применений с нами. Мы поставили хорошие новости, но, к сожалению, мы вынуждены сообщить вам, что мы не будем продолжать ваше приложение. Пожалуйста, видят в этом не оценки вашей квалификации. Мы сравниваем свои навыки и опыт только с наш профиль требование в настоящее время искал. Так может случиться, что мы не выбрали вас по очень разным причинам.
К сожалению, что мы не имеем хорошие новости для вас. Мы уверены, что вы скоро найдете, потому что из многих положительных аспектов, которые мы смогли видеть ваше приложение, интересный момент. Спасибо за доверие, оказанное нам и желаем вам всего наилучшего в вашей профессиональной и личной будущем.

Результаты (русский) 3:

Мы тщательно изучили и также и в отношении других возможностей для нас. Мы хотели бы передать сообщение воздуху, но к сожалению, мы вынуждены сообщить вам, что мы не будет добиваться вашего приложения. Пожалуйста, просмотрите это не результат их уровня знаний.Мы можем сравнивать ваши навыки и опыт вы ищете только с нашей текущей потребности. Не может быть по совершенно разным причинам, что мы бы не выбрали вы.
К сожалению, мы не располагаем лучшие новости для вас. Однако мы убеждены в том, что из-за многочисленных позитивных аспектов, которые мы могли бы увидеть ваше приложение,Вскоре будет найти интересные задания. ветровому мы благодарим Вас за доверие, которое они нам и пожелать вам всего наилучшего в вашей карьеры и личной.