FAMILIE MÜLLER Wieder ist Alexander

FAMILIE MÜLLER Wieder ist Alexander in der BRD! Diesmal ist er dienstlich hier. der BRD lebt sein Freund Heinz Müller. Fast jedes Jahr fahrt Alexan- der in die BRD und jedes Mal besucht er seinen Freund Heinz. Er kennt ihn schon einige Jahre. Heinz und seine Familie wohnen Wiesendorf. Wiesendorf ist keine Stadt, es ist ein Dorf. Das Dorf ist nicht groß, sondern klein. Heinz ist Schullehrer. Er unterrichtet Ge- schichte. Heinz ist verheiratet. Seine Frau arbeitet jetzt nicht. Sie ist Haus- frau. Sie führt den Haushalt. Ihr Haus ist ziemlich groß und besonders groß ist ihr Garten. Seine Frau Anna hat immer viel zu tun. Sie sorgt für ihre Kinder. Heinz und Anna haben einen Sohn und eine Tochter Der Sohn heißt Mario. Er ist dreizehn Jahre alt. besucht die Schule und ist sehr fleißig. Die Lehrer loben ihn für seinen Fleiß.Mario ist sehr begabt. Er liest und spricht schon ziemlich gut Englisch. Er übersetzt Märchen und Erzählungen ohne Wörterbuch. Mario hat eine Schwester. Ihr Name ist Jana. Jana ist noch klein. Sie ist fünf Jahre alt. Die Mutter lehrt sie Englisch. Jana versteht schon etwas Englisch, sie spricht aber Englisch noch nicht. Abends ist die Familie gewöhnlich zu Hause. Heinz korrigiert die Hefte oder liest Zeitungen und Zeitschriften. Die Kinder stören den Vater nicht: Mario macht seine Hausaufgaben, Jana spielt. Manchmal am Abend macht die Familie Musik. Heinz Müller ist sehr musikalisch. Er spielt gut Klavier. Sein Sohn Mario ist auch mu- sikalisch: Er spielt Geige. Die Mutter spielt kein Instrument. Sie singt. Ihre Stimme ist schön. Die Familie lebt in Frieden und Eintracht. Alexander besucht diese Familie gern. Heute Abend hat er Zeit und besucht die Müllers.Heute feiert Mario seinen Geburtstag. Seine Freunde und Verwand- ten besuchen ihn und bringen Mario viele Geschenke: Bücher, Video- filme, Spielsachen und Süßigkeiten. Auch seine Tante Inge kommt heute, aber sie kommt leider ohne ihre Tochter, Sie sagt: ,,Mario, deine Kusine kommt heute nicht. Sie hat jetzt auch Besuch. Aber da ist ihr Geschenk für dich, ein Wörterbuch: Englisch-Deutsch und Deutsch- Englisch. Benutze dieses Wörterbuch, es ist wirklich gut. Hier gibt es auch viele Redewendungen. Du sprichst schon gut Englisch, aber ein Wörterbuch brauchst du sicher, nicht wahr?" ,,Oh, natürlich brauche ich es, danke schön Sich mal her, wie findest du mein Geschenk?" sagt der Vater, Mario nimmt das Paket und öffnet es: ,,Vati, die Schultasche ist ja wunderschön!" Auch Mutter und Jana haben Geschenke für Mario. Mario ist heute so glücklich! Die Geschenke gefallen Mario gut. Dann sitzen alle am Tisch. Sie schen fern, singen und tanzen. Sie verbringen die Zeit lustig Jana sitzt auch da und isst Kuchen. Um 8 Uhr abends sagt der Vater: inder, gehen wir spazieren. Das Wetter ist heute wunderbar! Nun, wer ist dagegen?" Aber alle sind einverstanden Und du, Mut fragt Mario, ,,Ich habe nichts gegen einen Spaziergang, aber Jana schläft beinahe: so müde ist sie. Wir bleiben zu Hause. Du aber, Mario, sei schön artig, lauf bitte nicht weit weg, vergiss nicht, du gehst doch nicht allein." Sei beruhigt Mutti. Bis bald!

Результаты (русский) 1:

СЕМЬЯ MULLER
Опять Александр в Германии! На этот раз он дежурит здесь. Западная Германия живет его друг Хайнц Мюллер. Почти каждый год пересекая Александрийского в Германию, и каждый раз, когда он посещает своего друга Хайнца. Он знает, что ему немало лет. Heinz и его семья живут Wiesdorf. Wiesdorf Это не город, это село. Деревня НЕ большая, но мало. школьный учитель Хайнца. Он преподает общую историю. Heinz женат. Его жена сейчас не работает. Она домохозяйка. Реализация бюджета. Ваш дом является довольно большим, и особенно большая их сад. Его жена Анна всегда было много,чтоб сделать. Она обеспечивает для своих детей. Heinz и Анны есть сын и сын дочери называется Марио. Он тринадцать лет. посещает школу и очень Старательный. Учителя хвалят его за усердие.
Марио очень талантлив. Он читает и говорит довольно хороший английский. Он перевел сказки и истории без слов. Марио есть сестра. Ее зовут Ян. Jana еще рис. Она пять лет. Ее мать преподает английский язык. Яна уже понимает по-английски, но они НЕ говорят по-английски. Вечером, семья, как правило, в домашних условиях. Heinz корректирует книги или чтение газет и журналов.Дети не мешают Отец: Марио делает свою домашнюю работу, Яна играет. Иногда по вечерам, семья делает музыку. Хайнц Мюллер очень музыкален. Он хорошо играет на пианино. Его сын Марио также мю sikalisch: Он играет на скрипке. Мать играет на музыкальном инструменте. Она поет. Ее голос прекрасен. Семья живет в мире и согласии. Александр любит посещать эту семью.
Сегодня Марио празднует свой день рождения. Его друзья и родствен- ников посетить его и принести Марио много подарков: книги, видео, фильмы, игрушки и сладости. Его тетя Инге пришла сегодня, но, к сожалению, она приходит без своей дочери, она говорит ,, Марио, ваш кузен не придет сегодня. Теперь также посетить. Но, как это их подарок к вам, словари: английский-немецкий и немецко-английский. Используйте этот словарь, это действительно хорошо. Есть также много фраз. Вы говорите по-английски хорошо уже, но словарь вам нужно безопасно, верно? «,, О, конечно, мне это нужно, поблагодарите себя здесь, как вам нравится мой подарок?» говорит отец, Марио принимает пакет и открывает его: ,, папу ранец красиво, «также матери и Яны есть подарки для Марио !. Марио так счастлив сегодня! Эти подарки, как Марио хорошо. Затем, все за столом. Вы править прочь, петь и танцевать. Вы проводите время смешно Jana также сидит и ест торт. В 8 часов вечера отец говорит: индийцев, мы ходим. Прекрасная погода сегодня! Теперь, кто против него, «Но все согласны и вы, смелость, спрашивает Марио ,, Я не имею ничего против прогулки, но Jana спит почти: так она устала быстрее Но ты, Марио, была хорошая девочка .. запустите, пожалуйста, не далеко, не забывайте, что вы не ходите в одиночку. " Будьте уверены, Мутти. До скорого! Прекрасная погода сегодня! Теперь, кто против него, «Но все согласны и вы, смелость, спрашивает Марио ,, Я не имею ничего против прогулки, но Jana спит почти: так она устала быстрее Но ты, Марио, была хорошая девочка .. запустите, пожалуйста, не далеко, не забывайте, что вы не ходите в одиночку. " Будьте уверены, Мутти. До скорого! Прекрасная погода сегодня! Теперь, кто против него, «Но все согласны и вы, смелость, спрашивает Марио ,, Я не имею ничего против прогулки, но Jana спит почти: так она встала быстрее Но ты, Марио, была хорошая девочка .. запустите, пожалуйста, НЕ далеко, Не забывай, что вы не ходи в одиночку. " Будьте уверены, Мутти. До скорого!

Результаты (русский) 2:

Мюллер ФАМИЛИЯ
Снова Александр в ФРГ! На этот раз он здесь на дежурстве. Федеративной Республики Германии живет его друг Хайнц Мюллер. Почти каждый год Алексан - тот, кто ездовлеть в Федеративную Республику Германия и каждый раз навещает своего друга Хайнца. Он знает его в течение нескольких лет. Хайнц и его семья живут в Визендорфе. Визендорф - это не город, это деревня. Деревня не большая, но маленькая. Хайнц - школьный учитель. Он преподает историю. Хайнц женат. Его жена сейчас не работает. Она домохозяйка. Она управляет бюджетом. Ее дом довольно большой, и ее сад особенно большой. Его жене Анне всегда есть чем заниматься. Она заботится о своих детях. У Хайнца и Анны есть сын, а дочь Сын зовут Марио. Ему тринадцать лет. посещает школу и очень прилежный. Учителя хвалят встревоженного его за его трудолюбие.
Марио очень талантлив. Он очень хорошо читает и говорит по-английски. Он переводит сказки и рассказы без словаря. У Марио есть сестра. Ее зовут Яна. Яна все еще маленькая. Ей пять лет. Ее мать учит ее английский язык. Яна уже понимает английский, но она еще не говорит по-английски. По вечерам семья обычно дома. Хайнц исправляет журналы или читает газеты и журналы. Дети не беспокоят отца: Марио делает домашнее задание, Яна играет. Иногда вечером семья делает музыку. Хайнц Мюллер очень музыкальн. Он хорошо играет на пианино. Его сын Марио также mus-sical: он играет на скрипке. Мать не играет на инструменте. Она поет. Ее голос прекрасен. Семья живет в мире и гармонии. Александр любит навещать эту семью. Сегодня у него есть время и он посещает Мюллеров.
Сегодня Марио празднует свой день рождения. Его друзья и семья навещать его и принести Марио много подарков: книги, видео фильмы, игрушки и сладости. Его тетя Инге тоже приходит сегодня, но она, к сожалению, приходит без дочери, она говорит: "Марио, ваш двоюродный брат не придет сегодня. В настоящее время она также посещает. Но есть ее подарок для вас, словарь: английский-немецкий и немецко-английский. Используйте этот словарь, это действительно хорошо. Есть также много фраз здесь. Вы уже говорите на хорошем английском языке, но вам, конечно, нужен словарь, не так ли? "О, конечно, мне это нужно, спасибо, как вы находите мой подарок?" Говорит отец, Марио берет пакет и открывает его: "Папа, школьная сумка прекрасна!" У матери и Яны есть подарки для Марио. Марио так счастлив сегодня! Марио любит подарки. Тогда все сажают за стол. Они уютно, поют и танцуют. Они проводят время смешно Яна также сидит там и ест торт. В 8 часов вечера отец говорит: в мы идем гулять. Погода прекрасная сегодня! Ну, кто против?" Но все согласны, и вы, мужество спрашивает Марио, "Я ничего не имею против прогулки, но Яна почти спит: она так устала. Мы остаемся дома. Но вы, Марио, будьте красивы, пожалуйста, не убегайте далеко, не забывайте, вы не собираетесь в одиночку." Будьте уверены, мама. До встречи!

Результаты (русский) 3:

моллеры
Александр вернулся!на этот раз он на дежурстве.брайд жил со своим другом хайнцмюллером.почти каждый год Александру приходится ездить в брайд, каждый раз, когда он встречается со своим другом хайнцом.Он знал его несколько лет.Хайнц и его семья живут в визендорф.визендорф - не город, а деревня.Эта деревня небольшая, но очень маленькая.Хайнц был учителем.Он учит историю.Хайнц женат.Его жена сейчас не работает.она домохозяйка.Она руководит семьей.ее дом большой, ее сад особенно большой.Его жена анна всегда занята.Она заботится о своих детях.У Хайнца и Анны сын и дочь.ему тринадцать лет, он усердно учился в школе.учителя высоко оценили его усилия.
Марио очень талантлива.Он хорошо читает по - английски.Он переводит сказки и рассказы без словаря.У Марио есть сестра.Её зовут Яна.Джина все еще маленькая.Ей было пять лет, и ее мама учила ее английскому.Жана понимает английский, но не говорит по - английски.Эта семья обычно ночует дома.Хайнц изменяет брошюры или читает газеты и журналы.дети не беспокоят отца: Марио выполняет задания, Яна играет.Иногда вечером семья занимается музыкой.Хайнц Мюллер очень талантлив в музыке.Он хорошо играет на фортепиано.его сын Марио тоже музыкант: он играет на скрипке.мать не играет на музыкальных инструментах.Она поет.твой голос прекрасен, семья живет в мире и согласии.Александр любит навещать эту семью.сегодня вечером у него есть время навестить Миллера.
сегодня день рождения Марио.Его родные и друзья пришли к нему, принесли Марио много подарков: книги, видео, игрушки и конфеты.сегодня приедет его тетя Ингер, но, к сожалению, она не привела свою дочь и сказала: « Марио, твой кузен сегодня не придет.сейчас у нее гости.Но это подарок, который она подарила тебе, словарь: Англия.с помощью этого словаря это действительно хорошо.Здесь много фраз.Ты хорошо говоришь по - английски, но я уверен, что тебе нужен словарь, да?"О, конечно, мне нужно, большое спасибо. что ты думаешь о моем подарке?"отец сказал, что Марио взял пакет и открыл: "папа, сумка красивая!"мать и Яна также имеют подарки Марио.Марио, как сегодня рада!Марио любит подарки.Тогда все за столом.Они ходят по телевизору, поют и танцуют.Ты проводишь время, дразнишь Яну и сидишь там и ешь торт.в восемь часов вечера отец сказал: пойдем гулять.сегодня хорошая погода!кто против?но все согласны с вами, Вы храбро спросите Марио, "Я не против прогулок, но Джина почти уснула: она очень устала.мы будем дома.Но вы, Марио, будьте добры, пожалуйста, не бегайте слишком далеко, не забывайте, что вы не пойдете один.надеемся скоро встретиться с вами.