Der Notar fragte vorab, ob er oder

Der Notar fragte vorab, ob er oder eine der mit ihm beruflich verbundenen Personen in der Angelegenheit, die Gegenstand dieser Beurkundung ist, außerhalb der notariellen Amtsausübung tätig war oder ist. Eine solche Vorbefassung im Sinne des § 3 Abs. 1 Nr. 7 BeurkG/wurae von der/dem Erschienenen verneint.

Результаты (русский) 1:

Нотариус спросил заранее ли он или одному из лиц, профессионально связанных с ним в вопросе, который является предметом этой сертификации, работал вне нотариальной пошлины или. Такое предварительное направление в смысле § 3 пункт 1 № 7 BeurkG/wurae от опубликованного отрицает.

Результаты (русский) 2:

Нотариус заранее спрашивает, работал ли он или один из людей, профессионально связанных с ним в этом вопросе, который является предметом этой сертификации, за пределами нотариальной судейство или. Такое до участия в смысле § 3 п. 1 нет. 7 BeurkG / wurae от / к лицу, встречающемуся в отрицательном.