skästen, die mit Steinen gefüllt wa

skästen, die mit Steinen gefüllt waren, später aber durch Übungsmunition ersetzt wurden. Dieser
ganze „Zirkus“ lief unter dem Geschrei der Unteroffiziere ab, wobei der schon in der Reichswehr
gediente Oberfeldwebel Schweiger, ein Bayer, uns ein erkleckliches Repertoire an mehr oder weniger
originellen bayrischen Flüchen zu bieten hatte, von denen die meisten uns bisher unbekannt waren.
Nach ca. einer Stunde erfolgte der Befehl zum Einräumen aller Gegenstände in den Spinden und
auf den vorgesehenen Plätzen in den Stuben, in einer nur minutendauernden Zeitvorgabe. Das
Einräumen und Ordnen ging viel zu langsam vor sich, die gewünschte Akkuratesse kaum herzustel￾len. Also mußte weiter „geübt“ werden. Nun wurden auch noch alle Einrichtungsgegenstände in
den Stuben durcheinander gebracht. Das geschah in der Weise, daß während die Soldaten auf dem
Appellplatz angetreten waren, die Ausbilder die Betten, Spinde, Tische und Schemel, willkürlich
von der einen Seite der Stube zur anderen Seite umsetzten. Kam dann der Befehl zum Einräumen,
mußte der alte Zustand wieder hergestellt werden. Das konnte in dem vorgegebenen Zeitlimit nie
erfolgen, und so gab es den wohl schon vorher geplanten Beanstandungsgrund, der den Dienst am
nächsten Tage bestimmte, an dem wir Neuangekommenen auch teilnehmen mußten. Wir wur￾den so gestriezt, so gejagt, so „zur Minna“ gemacht, daß wir todmüde und erschöpft waren. Diese
Schocktherapie war in der Rekrutenzeit damals sehr beliebt. Man wollte uns die Macht der Vorge￾setzten unmißverständlich aufzeigen.
In allen Armeen der Welt wird der Offiziersnachwuchs einer besonders harten Ausbildungsmethode
unterworfen. Von solchen Bewerbern verlangt man eine enorme Disziplin, eine totale Unterwerfung
bei den Befehlen der Vorgesetzten, eine exakte Ausführung und bedingungslosen Gehorsam. Alle
Soldaten, die hier geglaubt hatten, daß sie mit Laschheit, Gleichmut oder sogar Widerstand tak￾tieren konnten, wurden innerhalb der längeren Ausbildungsphase, spätestens aber nach 6 Monaten
eliminiert. Sie waren für den Beruf des Offiziers nicht geeignet. Vielleicht werden andere Zeitge￾nossen sagen, daß die Ausbildung des Offiziersnachwuchses in 1943 schon von geringerer Qualität
gewesen sei als vor dem Kriege. Sicher haben die großen Menschenverluste an der Front auch er￾hebliche Lücken im Offizierkorps - besonders beim Heer - gerissen. Es entstand auch ein gewisser
Zeitdruck, diese Verluste auszugleichen. Von einer Niveauabsenkung in der Ausbildung konnte
aber keine Rede sein. Ich beziehe mich dabei auf Äußerungen unserer Vorgesetzten, die einhellig der
Meinung waren, daß der Lehrbetrieb sich in keiner Phase von der friedensmäßigen Ausbildung bei
der Reichswehr unterschied. Die das sagten, auch zeitversetzt gesehen, waren Leute, vom General￾srang bis zum Unteroffizierscorps, die als qualifizierte Kader genügend Einblick besaßen

Результаты (русский) 1:

skästen, которые были заполнены с камнями, но позднее были заменены учебные боеприпасы. Это побежал весь «цирк» на крики сержантов, с уже в рейхсвера в отставке сержант Schweiger, «Байер», нам erkleckliches репертуар более или менее должен был предложить оригинальные баварские проклятий, из которых большинство были нам неизвестны. После часа, была проведена команда для удаления всех элементов в шкафчиках и на предоставленные курсы в барах, в как раз минуте бег времени. Что Разрешить и организовать было много слишком медленно происходит, желаемой точности вряд ли herzustel лен. Поэтому пришлось продолжить «» практикуется. Теперь вся обстановка были в messed вверх баров. Это было сделано таким образом, в то время как солдаты на Appell площади выстроились, инструктор кровати, шкафы, столы и стулья, произвольное перевод с одной стороны комнаты на другой стороне. Затем пришла команда очистить вверх, было старое государство, будут восстановлены. Он никогда не мог в данный срок проводиться вне и там были вероятно уже запланированных жалобы из-за услуги наиболее ближайшие несколько дней, которые мы также должны были принять участие в Neuangekommenen. Мы были так gestriezt, столь деятельный, так что «Минна» сделал, что мы были мертвы устали и исчерпаны. Эти Шоковая терапия была очень популярна во время набора. Вы хотели, чтобы ясно показать нам силу предлагаемого набора.В всех армий мира является следующее поколение офицера метод особенно жесткий тренировки подчинен. Из таких заявителей требует огромной дисциплины, общее представление команды начальников, точное исполнение и безусловное послушание. Все Солдаты, которые считали, что они могут так животных с пассивностью, невозмутимость или даже сопротивление, были в течение продолжительного периода обучения, но самое позднее через 6 месяцев устранены. Они не подходят для профессии офицера. Может быть другие современные скажут современники, давая образование офицера стажеров в 1943 году от более низкого качества было до войны. Уверен, что он постучал значительные пробелы в офицерском корпусе - особенно в армии - большие человеческие потери на фронте. Существовал также некоторые Времени давление, эти потери для компенсации. От уровня сокращения в обучении может но нельзя говорить. Я имею здесь в виду заявления, сделанные нашими руководителями, единогласно Считает, что система образования в любой фазе мира вмеру обучение в Рейхсвера был другой. Несмотря на это, люди от генерала, который был достаточно понять, как квалифицированные кадры были также задержки, шрангов до сержантского корпуса,

Результаты (русский) 2:

skästen , которые были заполнены камнями, но позже были заменены холостыми зарядами. Это
целое "цирк" бежал из - под крики офицеров, сказал уже в рейхсвер
служил сержант Schweiger, Байер США в erkleckliches репертуар более или менее должны
были предложить оригинальные баварские проклятий, большинство из которых были нам неизвестны ранее.
примерно через час обучения было сделано для хранения всех элементов в шкафчике и
в местах , положить в барах, всего за несколько минут продолжительностью времени.
Предоставление и порядок зашел слишком медленно, Len требуемую точность вряд ли herzustel ???. Так должно было быть "практиковали" на. Теперь все мебель были все еще в
перепутала номера. Это было сделано таким образом , что в то время как солдаты на
выстроили плац, инструктор кровати, шкафы, столы и стулья, случайным образом
транспонировать с одной стороны комнаты в другую сторону. Потом команду для предоставления,
старое государство должно было быть восстановлено. Это не может в данный срок и не
сделано, так что было хорошо спланированная заранее причиной жалобы, что на службу на
следующий день определенной, где мы должны были принять вновь прибывших. Мы WUR ??? так gestriezt так затравленный, как и сделал "для Minna", что мы были утомлены и истощены. Эта
шоковая терапия была тогда очень популярен в рекруты. Они хотели , чтобы мы поставить власть перед -. ??? Продемонстрировать однозначно
Во всех армий мира молодого офицера метод особенно жестким обучение
подвергается. От таких кандидатов она требует огромных дисциплины, общее представление
по приказу начальства, точного исполнения и беспрекословному повиновению. Все
солдаты , которые считали , что здесь они могли с вялости, безразличия или даже сопротивление Tak ??? животных были, и не позднее , чем дольше период обучения на 6 месяцев
устранено. Они не подходят для работы сотрудника. Возможно , другие Контемп ??? скажут кооперативы , что подготовка молодых офицеров в 1943 году уже более низкое качество
было , как до войны. Конечно , большие человеческие потери есть на фронте он ??? значительные пробелы в офицерском корпусе - особенно армии - хитростью. Был также некоторое
время давление, чтобы компенсировать эти потери. С понижением уровня в обучении не может
быть , однако, никаких сомнений. Я имею в виду заявления наших начальников, которые единодушно
считали , что учение в любой фазе подготовки в мирное время с
отличием армии. Сказал также видели , время запаздывания, были люди от генерала ??? Сранг к сержантского корпуса, который квалифицировано как кадры достаточного понимания