Vor dem Abschied gingen sie am Flus

Vor dem Abschied gingen sie am Fluss entlang. "Bald fahre ich weg", sagte Michel. "Es dauert nicht mehr lange."
Eva nickte.
"Schreibst du mir?"
Natürlich. Du mir auch?"
Michel legte den Arm um sie. Eva lachte und schaute den Vorübergehenden direkt ins Gesicht. "Schaut her", hätte sie am liebsten laut gerufen. Schaut alle her! Ich habe einen Freund."
Sie gingen am Ufer entlang, über Kies und moosbewachsene Steine. Eva ging langsam, vorsichtig. Sie wusste, was kommen würde. Michel ging vor, bahnte den Weg durch das Buschwerk und hielt die Zweige zur Seite. Auf einer kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras. Eva pflückte einen Grashalm und kaute darauf herum. Er schmeckte bitter.
"Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?", fragte Michel. "Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin." Sie lagen nebeneinander im Gras, dicht nebeneinander. Eva war wehrlos unter Michels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.
"Nein", sagte sie . "Nicht."
"Nicht", sagte sie. "Noch nicht."
Sie richtete sich auf. "Ich will nicht. Nicht jetzt."
"Aber du bist doch mein Mädchen", sagte Machel hilflos. "Ich bin dein Freund. Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben."
Angst? War das Angst?
Sie küssten sich. Michels Augen waren nicht mehr so braun, um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken. Wie lang seine Wimpern waren!
"Das mag ich", sagte Eva. "Das schon: so mit dir zu liegen."
Michel streichelte sie. Seine Hände! Eva lag mit geschlossenen Augen. "Du bist ein schönes Mädchen", sagte Michel.
Das Dunkel war kein Dunkel. Vor ihren Augen zersprangen rote Kreise, sprühten Funkeln in violette Nebel.
"Nein", sagte Eva. "Ich will das nicht. Nicht jetzt. Nicht so. Ich weiß nicht warum, aber es macht mir Angst."
Michel antwortete nicht. Er hatte die Arme um sie gelegt, drückte sich an sie. Wie ein Hund, dachte Eva erschrocken. Genau wie ein Hund.

Результаты (русский) 1:

Перед разлукой, они шли вдоль реки. «Скоро я иду прочь», сказал Michel. «Он не будет долго.»Ева кивнул.«Будет ли вы написать мне?»Конечно. «Вы меня тоже?»Michel положить руки вокруг ее. Ева засмеялся и посмотрел на временное право в вашем лице. «Смотри» назвали бы его наиболее громко. Посмотрите, все! У меня есть друг.»Вы ходили вместе на берегах покрытых мхом камней и гравия. Ева пошли медленно, осторожно. Она знала, что произойдет. Michel приступил, проложили путь через кусты и провел ветви на страницу. На небольшой поляне они сели в траве. Ева сорвала лезвия травы и жевать на нем вокруг. Он вкусил горький.«Ваша мать знаю что ты со мной?», спросил Michel. «Нет, она думаю, что я в доме друга.» Вы были рядом друг с другом бок о бок в траве. Ева был беззащитен под Михельс ласки, его дыхание на шее, его руки.«Нет»,-сказала она. «Нет.»«Не» сказала она. «Пока нет».Она не села. «Я не хочу. Не сейчас.»«Но вы по-прежнему моя девочка», беспомощно сказал Машел. «Я ваш друг. Вам нужно иметь не боится меня.»Страх? Это был страх?Они целовали друг друга. Михельс глаза не были так коричневый, он был серо зеленые пятна вокруг учеников. Его ресницы были как долго!«Мне нравится, что,» сказал Ева. «Это уже: быть с вами.»Michel, поглаживая их. Его руки! Ева лежал с закрытыми глазами. «Ты красивая девушка»,-сказал Michel.Тьма не было темно. Перед их глазами рвать красные круги, распыляется Глиттер Фиолетовый туман.«Нет,» говорит Ева. «Я не хочу этого. Не сейчас. Это не так. Я не знаю почему, но это пугает меня.»Michel не ответил. Он положил руки вокруг ее, сжимая ее. Ева мысли страшно как собака. Так же, как собака.

Результаты (русский) 2:

Прежде чем расстаться она шла вдоль реки. "Скоро я ухожу", сказал Мишель. "Это не будет долго."
кивнул Ева.
"Вы пишете мне?"
Конечно. Вы делаете меня? "
Мишель обнял ее. Ева засмеялась и посмотрела на прохожих в лицо. "Посмотрите," они больше всего хотели бы громко называется. Посмотрите все здесь! У меня есть друг. "
Они шли вдоль берега, над гравием и покрытых мхом камней. Ева медленно, осторожно. Она знала, что за этим последует. Мишель происходит, открыл путь через кусты и провел ветви в сторону. В небольшой поляне они сели на траву. Ева сорвала травинку и жевал его вокруг. Это горький вкус.
"Твоя мать знает, что ты со мной?" сказал Мишель. "Нет, она думает, что я остаюсь с другом." Они лежали бок о бок в траве, бок о бок. Ева была беззащитной под Michels поглаживание, его дыхание на шее, его руки.
"Нет," сказала она. "Не надо."
"Не", сказала она. "Пока нет."
Она выпрямилась. "Я не буду. Не сейчас."
"Но ты моя девушка," беспомощно сказал Машел. "Я твой друг. Вы, конечно, не боишься меня."
Страх? Это был страх?
Они поцеловались. Михельс глаза не были коричневого цвета, он был вокруг зрачка серо-зеленые пятна. Как долго его ресницы были!
"Мне нравится, что" сказала Ева. "Уже. Так вам врать",
погладил Мишель. Его руки! Ева лежала с закрытыми глазами. "Ты красивая девушка," сказал Мишель.
тьма не было темно. Перед их глазами разрушены красные круги, распыляется огонек в фиолетовый туман.
"Нет," сказала Ева. "Я не хочу этого. Не сейчас. Не нравится. Я не знаю, почему, но это меня пугает."
ничего не сказал Мишель. Он обнял ее, прижался к ней. Как собака, что мысль страшно Еву. Так же, как собаку.

Результаты (русский) 3:

На прощание они пошли вдоль по берегу реки. "Вскоре я езды", говорит Мишель. "Он длится больше не в течение длительного времени. "
Eva nickte.
" вы пишите мне? "
Natürlich. Вы мне также? "
Мишель переведите рычаг. Eva хохотал и с интересом ожидает принятия прямо в лицо. "Назад", похоже, большинство из всех громкий содержался призыв. Все выглядит! У меня есть друг. "
SIE на берегу,