Wer lernt, gewinnt.Für die zehnte K

Wer lernt, gewinnt.
Für die zehnte Klasse der Max-Born-Realschule in Dortmund ist es soweit: Die erste Klassenarbeit im Hauptfach Englisch steht auf dem Plan. Falk (15) und Alexandra (16) haben sich zum Üben verabredet. Sie treffen sich einen Tag vor der Arbeit bei Alexandra zu Hause. Lehr- und Wörterbücher kommen auf den Tisch, Vokabelhefte und Stifte. „Wir beginnen mit den Vokabeln, die wir in den letzten Wochen gelernt haben", schlägt Alexandra vor. „Oje, gleich zu Beginn Gehirnakrobatik", stöhnt Falk. Alexandra beginnt mit dem Abfragen. Beide wissen ungefähr, was in der zweistündigen Arbeit drankommen könnte: „Erstens geben die Lehrer immer Tipps zum Thema. Zweitens kennt man natürlich den Stoff der letzten Wochen. Bei uns waren ,if-Sätze' und ,Probleme ausländischer Jugendlicher in Großbritannien' wichtige Themen. Dazu werden sicherlich Fragen kommen", meint Alexandra. Falk wäre eine Mathearbeit lieber. „Informatik, Mathematik und Computerprobleme lösen — das liegt mir. In Englisch bin ich nicht schlecht, aber auch nicht einsteinmäßig." Alexandra mag Biologie am liebsten. „In dem Fach gibt's aber nur kleinere Tests, weil's kein Hauptfach ist." Falk erzählt, dass die Schüler eigentlich selten zusammen üben. Viele aus der Klasse sind so genannte „Einzelkämpfer". Alexandra dagegen trifft sich ab und zu mit anderen Mitschülerinnen zum Üben. Zur Vorbereitung einer Klassenarbeit gehört bei vielen auch ein schlaues Schummel- und Spicksystem*, das man im Notfall befragen kann. Alexandra schreibt für Englisch Vokabeln, die sie sich nicht merken kann, auf winzige Zettel. Die versteckt sie unter den Stiften in der Stiftdose. In der Dose kleben auch kleine Zettel mit Formeln von der letzten Mathearbeit. Falk kritzelt kleine Bemerkungen ins Wörterbuch und lässt sich von Alexandra wichtige Vokabeln auf den Arm schreiben.

Результаты (русский) 1:

Кто узнает, выигрывает.Für die zehnte Klasse der Max-Born-Realschule in Dortmund ist es soweit: Die erste Klassenarbeit im Hauptfach Englisch steht auf dem Plan. Falk (15) und Alexandra (16) haben sich zum Üben verabredet. Sie treffen sich einen Tag vor der Arbeit bei Alexandra zu Hause. Lehr- und Wörterbücher kommen auf den Tisch, Vokabelhefte und Stifte. „Wir beginnen mit den Vokabeln, die wir in den letzten Wochen gelernt haben", schlägt Alexandra vor. „Oje, gleich zu Beginn Gehirnakrobatik", stöhnt Falk. Alexandra beginnt mit dem Abfragen. Beide wissen ungefähr, was in der zweistündigen Arbeit drankommen könnte: „Erstens geben die Lehrer immer Tipps zum Thema. Zweitens kennt man natürlich den Stoff der letzten Wochen. Bei uns waren ,if-Sätze' und ,Probleme ausländischer Jugendlicher in Großbritannien' wichtige Themen. Dazu werden sicherlich Fragen kommen", meint Alexandra. Falk wäre eine Mathearbeit lieber. „Informatik, Mathematik und Computerprobleme lösen — das liegt mir. In Englisch bin ich nicht schlecht, aber auch nicht einsteinmäßig." Alexandra mag Biologie am liebsten. „In dem Fach gibt's aber nur kleinere Tests, weil's kein Hauptfach ist." Falk erzählt, dass die Schüler eigentlich selten zusammen üben. Viele aus der Klasse sind so genannte „Einzelkämpfer". Alexandra dagegen trifft sich ab und zu mit anderen Mitschülerinnen zum Üben. Zur Vorbereitung einer Klassenarbeit gehört bei vielen auch ein schlaues Schummel- und Spicksystem*, das man im Notfall befragen kann. Alexandra schreibt für Englisch Vokabeln, die sie sich nicht merken kann, auf winzige Zettel. Die versteckt sie unter den Stiften in der Stiftdose. In der Dose kleben auch kleine Zettel mit Formeln von der letzten Mathearbeit. Falk kritzelt kleine Bemerkungen ins Wörterbuch und lässt sich von Alexandra wichtige Vokabeln auf den Arm schreiben.

Результаты (русский) 2:

. Те , кто учится , чтобы выиграть
в десятый класс Макса Борна-Realschule в Дортмунде является день: Первый рабочий класс, по специальности на английском языке находится на повестке дня. Фальк (15) и Александра (16) договорились встретиться на практике. Они отвечают за один день до работы на Александра у себя дома. Учебники и словари на столе, словарный запас ноутбуков и карандаши. "Мы начинаем со словами , которые мы узнали в последние несколько недель" , прежде чем предполагает Александра. "Ой-ой, В самом начале ментальных акробатики" стонет Фальк. Александра начинается с запросов. Оба знают о том, что могло бы повернуть прийти в два часа работы: " Во- первых, учителя всегда дают советы о том . Во- вторых, конечно же , знает содержание последних недель. Были с нами, если-предложений »и, проблемы молодых иностранцев в Великобритании 'важных вопросов. Эти вопросы обязательно придет, "Александра Фальк будет математика дорогой .." Для решения информатики, математики и компьютерных проблем - .. Что меня по - английски я не плохо, но не чрезмерно Einstein " Александра любит биологии предпочитают. "Там , но лишь с незначительными испытаниями эксперта, потому что это не главная." Фальк сказал , что студенты практикуют на самом деле редко вместе. Многие из класса так называемых "одинокий волк". Александра контраст встречает время от времени с другими сокурсниками на практике. Для подготовки рабочего класса часть многих умных и Schummel- Spicksystem * что мы можем запросить в случае чрезвычайной ситуации. Александра пишет для английского словаря , что она не может вспомнить, на мелкие кусочки бумаги. Шкуры под штифты в контактный разъем. В можно также приклеить небольшие кусочки бумаги с формулами из последнего теста по математике. Фальк строчит небольшие замечания к словарю и может быть написана Александрой важных слов на руке.