Sehr geehrte Herren!Mit gegenwartig

Sehr geehrte Herren!
Mit gegenwartigem Schreben beziehen wir uns auf ihre Anfrage,die Еnde Februar von Herren B. dem Vertreter unseres Hauses in Moskau? Herren K ubergeben worden war. Wie erauben uns die angefragten Maschnen anzubieten. Der Gesamtpreis fur 10 Maschinen betragt 50000 Euro/ Der gennante Preis versteht sich einschliesslich Verpackung. Unsere Preise sind wahrend drei Monate gultig. Nach Ablauf dieser Frist konnen die Preise verandert werden.
Die Maschinen mussen nash Klarung aller technischen und kaufmannischen Einzelheiten im Laufe von 6 Monaten geliefert werden. Die Zahlung erfoldt durch ein unwiderrufliches bestatigtes Akkreditiv. das bei der Bank N. im Laufe von 30 Tagen nash Vertragsabschluss eroffnet werden muss. Wie Sie sich uberzeugen konnen? ist das Angebot von uns ausfuhrlich ausgearbeitet worden: alle technischen Daten, Preise, Lieferungs-und Zahlungsbedingungen sind angegeben worden. Als Beilagen finden Sie auch technische Zeichnungen und Photos der erforderlichen Maschinen.
Wir danken ihnen nochmals fur das Vertrauen, das Sie unserer Firma geschenkt haben. Wir hoffen dass Sie das vorliegede Angebot annehmen werden. Abschliessend mochten wir bemerken,dass wir nicht nur einzeine Maschnen dieses Modells, sondern auch komplette Anlagen lifern konnen.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Господа!С наличием контакта мы ссылаемся на их просьбу, Еnde февраля мужчины как представитель нашей компании в Москве? Г-н K был ubergeben. Как erauben нам предложить запрашиваемой страны. Общая стоимость для 10 машин-50000 евро / gennante Цена включая упаковку. Наши цены действительны в течение трех месяцев. После этого периода можно изменить цены. Машины необходимо Нэш объяснение всех технических и место детали в течение 6 месяцев. Erfoldt оплаты bestatigtes безотзывный аккредитив. контракт должен быть открыт в банке N. в течение 30 дней Нэш. Как же верили, что вы можете? предложение было детально нами: указаны все технические характеристики, цены, условия доставки и оплаты. Как гарниры вы найдете технические чертежи и фотографии необходимых машин.Мы снова Благодарим вас за доверие, которое вы дали для нашей компании. Мы надеемся, что вы будете принимать предложение vorliegede. Наконец мы хотим, обратите внимание, что мы не только einzeine машин этой модели, но также полный системы lifern можно.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа!
С gegenwartigem Schreben мы называем их просьбе, в феврале Еnde Людей в качестве представителя нашего дома в Москве? Мужская K собирался дать. Как erauben нам требуемый Maschnen предложение. Общая цена за 10 единиц составляет 50 000 € / gennante цена, включая упаковку. Наши цены действительны в течение трех месяцев. По истечении этого срока, цены могут быть изменены.
Машина должна Нэш разъяснения всех технических и купить Манни детали правил в течение 6 месяцев будет доставлено. Оплата erfoldt с помощью безотзывного аккредитива bestatigtes. Наш договор должен быть открывает в банке N. течение 30 дней. Как вы можете убедить себя? предлагает нам разработаны ausfuhrlich: были указаны все технические характеристики, цены, доставка и оплата. Как гарниры вы также найдете технические чертежи и фотографии необходимого оборудования.
Мы благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нашей компании. Мы надеемся, что вы примете предложение vorliegede. Наконец, мы хотим отметить, что мы можем не только Lifern Individuel Maschnen этой модели, но также комплексные системы.

Результаты (русский) 3:

Уважаемые дамы и господа!
с текущей записи мы см. Запрос,Еnde февраля господа как представитель нашего дома в Москве? Руководство по ремонту K. Мы предлагаем как Maschnen. Общая стоимость от 10 машин - это - 50000 Евро/ первые звуки, как цена включая упаковки. Наши цены действительны на период в три месяца.По истечении этого периода цены могут быть изменены.
Механизма должны быть Нэш разъяснение всех технических и коммерческих сведений в течение 6 месяцев будет доставлено. Выплаты за счет безотзывного подтвержденного аккредитива erfoldt. В банк в течение 30 дней Нэш контракт должен быть открыт. Каким образом можно убедить себя?- Это предложение от нас были разработаны подробные: все технические данные, цены, доставки и условия оплаты. В качестве стороны блюда вы также найдете технические чертежи и фотографии машин.
Мы еще раз поблагодарить Вас за доверие, которое вы к нашей компании. Мы надеемся, что вы принимаете vorliegede предложение.И наконец, мы хотели бы отметить, что мы не только поставить под нагрузку Maschnen этой модели, но и полное оборудование lifern.