allo Herr Marthaler, bitte lassen Sie Entwicklung ruhen, wenn die vere перевод - allo Herr Marthaler, bitte lassen Sie Entwicklung ruhen, wenn die vere русский как сказать

allo Herr Marthaler, bitte lassen S

allo Herr Marthaler,



bitte lassen Sie Entwicklung ruhen, wenn die vereinbarten Stunden je Monat erreicht sind. Wir gehen dann nach Alternative 2) vor.



Gruß & Danke

Patrick Minsch





>>> Andre Marthaler 19.03.2015 14:44 >>>

Hallo Herr Minsch.



Hier mal die aktuelle Auflistung der geleisteten Stunden für den Monat März UND wir sind schon über die vereinbarte Mindestabnahme (bei Programmierung) mit 77,5h darüber.

Wir würden, zur Glättung, dieser Stunden in „QA“ übernehmen, da hier eine ziemlich Lücke klafft. Dies würden wir ausnahmsweise im März durchführen, nicht aber weiter gehend in den folgenden Monaten.



Wir würden jetzt gerne Weisung von Ihnen erhalten:



1. Sollen wir, in diesem Monat März, das Development-Team an den offenen Ticket’s weiterarbeiten lassen und die Stunden dann in den Monat April (oder auch in den Monat Mai) übernehmen?

2. ODER: Soll das Development-Team die offenen Punkte ruhen lassen und hier im kommenden Monat an den Punkten weiterarbeiten.



Ich bitte Sie, bis zum 20.3.2015 um 18 Uhr uns Weisung zu geben, wie wir hier weiter verfahren.

Sollte ich keine Info bekommen, werden wir von unserer Seite her 2) beauftragen und die Arbeit ruhen lassen für die restlichen Arbeitstage im Monat März.



Die korrigierte Rechnung ist soweit raus und wir bitten um zeitnahe Begleichung dieser.

Sollten Fragen zur Rechnung offen sein, bitte ich Sie die zeitnah uns mitzuteilen. Es ist immer unschön, zwei Wochen und mehr danach sich wieder dem Thema anzunehmen.



Danke.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Алло Mr Marthaler, Пожалуйста, оставьте развития, если достигнут согласованных часов в месяц. Затем мы собираемся альтернатива 2) перед. Приветствие и спасибоPatrick Minsch >>> André Marthaler 19.03.2015 14:44 >>>Здравствуйте, Мистер Minsch. Текущей коллекции часов в марте месяце мы здесь и 5 ч в более согласованной минимальной покупки (в программировании) с 77.Мы бы гладкой, принять эти часы в «КК», потому что здесь существует довольно разрыв. Мы бы не но более сразу выполняют исключительно это в марте, в последующие месяцы. Теперь мы хотели получил инструкции от вас: 1 мы должны в этом месяце, марта, работать в команде разработки на открытый билет и взять на себя часов в месяце апреле (или даже в мае месяце)?2. или: команда разработчиков следует оставить открытым точек и продолжить здесь в следующем месяце в точках. Я прошу вас дать нам инструкции как мы здесь провести 20.3.2015 в 6:00.Я должен получить никакой информации, мы 2 с нашей стороны) мандат и работа отдых отпуск марта для оставшихся рабочих дней в месяце. Пересмотренный законопроект до сих пор и мы просим своевременной уплаты этого.Следует быть открытыми вопросы о ваш счет, пожалуйста, своевременно, чтобы поделиться с нами. Это всегда грязный и более двух недель опять тема для рассмотрения. Спасибо.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
алло г-н Marthaler, пожалуйста, сообщите развития древостоя, если согласованные часов в месяц будут достигнуты. Затем сделайте то же самое для Варианта 2). Спасибо Приветствие и Патрик Minsch >>> Андре Marthaler















19.03.2015 14:44 >>> Уважаемый г-н Minsch. Вот текущий список часов в течение месяца марта, и мы уже за согласованного минимального покупки (если запрограммировано) с 77,5h об этом. Мы хотели бы, для сглаживания, этого занять несколько часов, чтобы "ОК", так как зияет довольно пробел. Это мы будет выполнять исключительно в марте, но не происходит в течение нескольких месяцев. Мы сейчас хотел бы получить от вас передать: первый Если мы сможем продолжать работать в этом марте, команда разработчиков на билет с открытой датой, а затем несколько часов в апреле (или даже в мае месяце) принять? . 2 Если команда разработчиков Оставьте остальные открытые вопросы и дальнейшей работы здесь в следующем месяце в точках:. ИЛИ Я прошу вас 03.20.2015 на 18 часов, чтобы дать нам наставления, как мы продолжим здесь. не Должен ли я получить нет информации Мы по заказу нашей стороне 2) и кто старое помянет работать для остальных рабочих дней в месяце марте. исправлены законопроект выйти и мы просим своевременной выплаты всего этого. Должно быть открытые вопросы к законопроекту, я прошу вас своевременной нас сообщить. Это всегда некрасиво, затем снова принять тему две недели, и многое другое. Спасибо.



































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Г-н МБА АЛЛО, Marthaler на прошлой неделе ветровому пожалуйста воспользуйтесь инструментом подсказок позволяет развития остальной части, если согласованных часов на каждый месяц. Мы перейти затем к вариант 2) vor.

ветровому Gruß & будущих свершениях в прошлом месяце Патрик Minsch





подробнее >>> Андре Marthaler < am@evers-marthaler.com > 19.03.2015 14:44 русский | english | ветровому комментарии г-н Minsch.



Здесь раз в настоящее время перечень выполненных часов в течение марта, и мы уже более согласованных минимальных уменьшить (программирование) с 77,5 h darüber.ветровому wir, для сглаживания, этих часов, чтобы "QA "передачи, поскольку коэффициент из здесь разрыва. Это мы стали исключительно в марте будет диск с помощью, а не тем не менее далее переходит в следующую Monaten.



Мы хотели бы получить с радостью инструкция теперь от вас:

ветровому 1. не должны мы, в этом месяце марте группа разработчиков на билет, продолжать работу по пусть и часов, затем месяц апрель (или также в месяц, может быть) на передачу? ветровому 2. ИЛИ: группа разработчиков - открытых точек к пусть и в следующем месяце в точках блокировки ..

ветровому Ich просит вас здесь, до 20 человек.Инструкция для, как мы не получим здесь до сих пор verfahren.ветровому Sollte я информация, мы будем назначать 3,2015 в 18 часов нас с нашей стороны 2) и будет дайте работу остальных для остальных рабочих дней в месяце März.

ветровому умирают исправлен законопроект до сих пор, и мы просить за время выплаты dieser.ветровому Sollten вопросы для законопроекта должна быть открыта,Попросите я вам эти время рядом с нами общаться. Она всегда неприятно, двух недель и более после этого сама по себе еще раз темы anzunehmen.

ветровому будущих свершениях.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: