Hallo! Ich heiße Maja Helber-Camisa

Hallo! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.Привет! Меня зовут Майя-Хельбер Камиса. Мне 34 лет. По профессии я учительница. Я из Бремена, но сейчас я живу в Мюнхене. Я сейчас кратко рассказажу о своей семье. Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule. Я замужем. Моего мужа зовут Мануэль. Он из Аргентины. Он по профессии слесарь. У нас есть дочь. Нашей дочери Дине семь лет, и она уже ходит в школу. Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen. Моя семья довольно большая. У меня есть отец, мать, брат, сестра и бабушка. Мой дед, к сожалению, уже умер. У меня есть дяди и тети, и, конечно, много двоюродных братьев и сестер. Meine Eltern wohnen in Bremen. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit. Мои родители живут в Бремене. Они еще не старые. Моего отца зовут Курт, ему 61 год. Он уже вышел на пенсию, но он все еще работает. У него есть фирма. Мою маму зовут Эли, ей 57 Она также пенсионерка, и она не работает. Она ведет домашнее хозяйство, и у нее, конечно, всегда много работы по дому. Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch in Bremen. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten. Мой брат Ханнес живет и работает также в Бремене. Он врач. Он женат. Его жену зовут Штеффи. Она медсестра. У них есть сын и дочь. Их сына зовут Фанц, а их дочь зовут Марен. Фрацу шесть лет, а Марен четыре года. Дети ходят в детский сад. Meine Schwester Julia wohnt und studiert in München. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie bald. Моя сестра Юлия живет и учился в Мюнхене. Она не замужем, но у нее есть друг. Возможно, они скоро поженятся. Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.На Рождество мы все собираемся вместе. Мы празднуем Рождество у наших родителей. Мы проводим время вместе очень охотно.

Результаты (узбекский) 1:

Salom! Mening ismim Maja Helber-Camisa hisoblanadi. Men 34 yoshdaman. kasbi Men o'qituvchiman. Men Bremen kelgan, lekin men endi Myunxen yashaydi. Men oila haqida endi qisqacha sizga aytaman.
Привет! Меня зовут Майя-Хельбер Камиса. Мне 34 лет. По профессии я учительница. Я из Бремена, но сейчас я живу в Мюнхене. Я сейчас кратко рассказажу о своей семье.

Men uylanganman. Mening erining nomi Manuel hisoblanadi. U Argentina hisoblanadi. U kasb-hunar tomonidan payvandchi bo'lib. Biz qizi bor. Bizning qizi Dina etti yoshda va maktabga ketadi qilingan.

Я замужем. Моего мужа зовут Мануэль. Он Аргентины из. Он по профессии слесарь. У нас есть дочь. Нашей дочери Дине семь лет, и она уже ходит в школу.

Mening oila juda katta. Men Otamni, bir onasi, akasi, singlisi va bir buvisi bor. Mening bobom afsuski allaqachon o'lik. Men ham, va, albatta, ko'plab qarindoshi ba'zi amakilari va ammalari bor.

Моя семья довольно большая. У меня есть отец, мать, брат, сестра и бабушка. Мой дед, к сожалению, уже умер. У меня есть дяди и тети, и, конечно, много двоюродных братьев и сестер.

Mening ota-onalar Bremen yashaydi. Siz eski emas. Otamning nomi u 61 yoshda ekan, Kurt hisoblanadi. U allaqachon nafaqaga, lekin u hali ham ishlaydi. U kompaniya bor. Mening ona nomi u 57. U ham nafaqaga bo'ladi, va u ishlamasa, Eli hisoblanadi. byudjetini amalga oshirish va bu uy albatta har doim bir poda bor.

Мои родители живут в Бремене. Они еще не старые. Моего отца зовут Курт ему, год 61 Он уже вышел на пенсию, но он все еще работает. У него есть фирма. Мою маму зовут Эли ей, 57 Она также пенсионерка, и она не работает. Она ведет домашнее хозяйство, и у нее, конечно, всегда много работы по дому.

Akam Hannes hayoti va Bremen ishlar. U shifokor. U turmush qurgan. Xotinining ismi Steffi hisoblanadi. U bir opa. Ular bir o'g'li va bir qizi bor. O'g'limning ismi Frensis, va uning qizi Marek chaqirdi. Frans olti va Marek to'rt yoshda. Bolalar bog'chalari ishtirok.

Brat Ханнес живет i rabotaet Moy takje v Бремене . Он врач. Он женат. Его жену зовут Штеффи. Она медсестра. У них есть сын и дочь. Их сына зовут Фанц, а их дочь зовут Марен. Фрацу шесть лет, а Марен четыре года. Дети ходят в детский сад.

Myunxendagi Singlim Julia hayoti va faoliyatlari. U yagona, lekin u yigiting bor. Balki u tez orada uylandi.

Моя сестра Юлия живет и учился в Мюнхене. Она не замужем, но у нее есть друг. Возможно, они скоро поженятся.

Rojdestvo, biz hamma birgalikda keladi. Biz ota-onalar bilan Rojdestvoni nishonlashadi. Biz juda ko'p birga vaqt o'tkazish.
На Рождество мы все собираемся вместе. Мы празднуем Рождество у наших родителей. Мы проводим время вместе очень охотно.