*OBWOHL der wissenschaftlich-techni

*OBWOHL der wissenschaftlich-technische Fortschritt ein Teil unserer Zivilisation ist, hat er, wie bekannt, viele negative Folgen. (Konzessivsätze)
*Die meisten Umweltprobleme entstehen als Folge der Industrialisierung, der Revolution in den Kommunikationstechnologien, SO DASS unsere Informationsgesellschaft nicht nur von Naturkatastrophen, sondern auch von technogenen Katastrophen bedroht ist. (Konsekutivsätze)
*OBGLEICH die Suche nach neuen umweltfreundlichen Energiequellen, nach Rohstoffen, die unserer Gesundheit nicht schaden, heutzutage besonders aktuell ist, arbeiten viele Wissenschaftler an ganz anderen Problemen. (Konzessivsätze)
*Viele Umweltschutzorganisationen (nicht nur Greenpeace) führen internationale Konferenzen und Kongresse durch, appellieren an die Weltöffentlichkeit, UM sie auf die Umweltschutzprobleme aufmerksam zu machen, aber es hat leider wenig Erfolg. (Modalsätze)
*Es ist aber gerade die Aufgabe der modernen Wissenschaft und Technik für die Erhaltung des Lebens auf unserem Planeten zu sorgen. (?)
*EBEN deshalb ist ihre moralische Verantwortung sehr groß. (Kausalsätze)

Результаты (русский) 1:

* ХОТЯ научно -технический прогресс является частью нашей цивилизации, он знает как много негативных последствий. (Konzessivsätze)* Наиболее экологические проблемы возникают в результате индустриализации, революция в области коммуникационных технологий таким ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ под угрозой нашего информационного общества не только стихийных бедствий, но и техногенных катастроф. (Konsekutivsätze)* ХОТЯ Поиск новых источников экологически энергии для сырья, которое не вредит нашему здоровью, является сегодня особенно актуально, многие ученые работают над очень разные проблемы. (Konzessivsätze)* Многие природоохранные организации (не только "Гринпис") проведение международных конференций и конгрессов, обращаемся к международному сообществу, чтобы ПРЕДУПРЕДИТЬ их экологические проблемы, но она к сожалению мало успеха. (Modalsätze)* Это, но это именно задача современной науки и техники для обеспечения сохранения жизни на нашей планете. (?)* Вот почему их моральная ответственность огромна. (Kausalsätze)

Результаты (русский) 2:

* Несмотря на то, научно-технический прогресс является частью нашей цивилизации, у него есть, как мы знаем, много негативных последствий. (Konzessivsätze)
* Большинство экологических проблем возникает в результате индустриализации, революции коммуникационных технологий, поэтому наше информационное общество находится под угрозой не только в результате стихийных бедствий , но и от техногенных катастроф. (Konsekutivsätze)
* ХОТЯ поиск новых экологически чистых источников энергии для сырья , которые не вредят нашему здоровью, сегодня является особенно своевременным, многие ученые , работающие на самых разных проблем. (Konzessivsätze)
* Многие экологические организации ( а не только Greenpeace) ведут международные конференции и конгрессы по, обратиться к мировой общественности, единой системы обмена сообщениями, они привлекают внимание к экологическим проблемам, но , к сожалению , было мало успеха. (Modalsätze)
* Тем не менее, именно задача современной науки и техники для сохранения жизни , чтобы заботиться о нашей планете. (?)
* Заново поэтому их моральная ответственность очень большая. (причинные положения)

Результаты (русский) 3:

Хотя прогресс науки и техники является частью нашей цивилизации, он, как известно, многие негативные последствия.(konzessivs - tze)Большинство проблем окружающей среды в результате революции в индустриализации, коммуникационных технологий, с тем чтобы наши общества не только технологические опасности стихийных бедствий, а также угрозы.(konsekutivs - tze)* Хотя искать новые зеленой энергии, сырья, без ущерба для нашего здоровья, особенно в нынешней работы, многие ученые начали совершенно разные проблемы.(konzessivs - tze)Многие (не только международной экологической организации Greenpeace) Конференции путем, внимание общественности к экологической проблемы, позволяет им делать, но, к сожалению, не удалось.(modals - tze)* это задача современной науки и техники для поддержания жизни на нашей планете волноваться.(?)* Таким образом, ее моральной ответственности является очень большой.(kausals - tze)