Sehr geehrter Herr Tschumov,wir möc

Sehr geehrter Herr Tschumov,
wir möchten Ihnen und Ihren Mitarbeitern herzlich zu Ihrem 25-jährigen Bestehen gratulieren.
Seit 25 Jahren steht der Name OOO "Stroitelnye Technologii" für Qualität, Zuverlässigkeit und Kompetenz. Ihre Firma ist eines der besten Beispiele, dass man sich nicht nur auf seinen Partner verlassen kann, sondern auch, dass ein vertrauensvolles Verhältnis die Grundlage aller geschäftlichen Beziehungen ist.
Die lange Zeit, in der Ihr Unternehmen nun schon besteht, spricht selbstredend für ihren Erfolg, und wir wünschen Ihnen noch viele Jahrzehnte erfolgreicher Arbeit. Die Firma Intoplan GmbH freut sich auch weiterhin auf eine gute, faire und vertrauensvol¬le Zusammenarbeit.
Mit den besten Grüßen
Gisela Berkmeyer
Geschäftsführerin

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Tschumov,Мы хотели бы поздравить вас и ваших сотрудников на 25-летие.Название ООО «Строительные технологии» за качество, надежность и компетентность означает 25 лет. Ваша компания является одним из лучших примеров, которые вы можете рассчитывать не только на своего партнера, но и доверительных отношений является основой всех деловых отношений. Длительный период, в котором ваша компания в настоящее время существует, очевидно, говорит сам за их успех, и мы желаем вам успешной работы в течение многих десятилетий. Компания Intoplan GmbH рада также по-прежнему на хорошем, справедливой и vertrauensvol¬le сотрудничества.С наилучшими пожеланиямиГизела BerkmeyerУправляющий директор

Результаты (русский) 3:

Уважаемый г - н tschumov,Мы надеемся, что вы и ваши сотрудники тебя тепло поздравил 25 годовщины.25 лет имя: "stroitelnye компании" качества, надежности и способности.ваша компания является одним из лучших примеров, люди могут не только зависит от партнера, но и отношения доверия на основе всех коммерческих отношений.в долгосрочной перспективе, поскольку в ваше предприятие уже существует, чтобы твой успех, и желаю вам успешной работы много лет.компания intoplan компания ожидает, что продолжать предоставлять хорошие, справедливой и vertrauensvol ¬ le сотрудничества.использовать наилучшие пожелания吉塞拉 berkmeyerсекретарь компании