Persönliche DatenNach den neuen AGG

Persönliche Daten
Nach den neuen AGG-Richtlinien gehört Ihr Geburtsdatum und -ort sowie Ihr Familienstand nicht mehr unbedingt dazu. Nennen Sie diese Dinge, wenn Sie es für nötig halten, das Weglassen darf Sie nicht benachteiligen. Dinge wie Nationalität oder Religionszugehörigkeit werden nur erwähnt, wenn sie für die angestrebte Stelle eine Rolle spielen (z.B. für die Bewerbung einer Erzieherin im Katholischen Kindergarten). Die Eltern oder Geschwister werden im Lebenslauf nicht mehr angegeben. Kinder führen Sie nur dann mit Geburtsjahr (aber immer ohne Namen) an, wenn sie einen gewissen Grad der Selbstständigkeit erreicht haben, also ab etwa 10 Jahren. Verwenden Sie immer professionelle Mailadressen ([e-mail]) und keine Nicknames.

Результаты (русский) 1:

Личные данныеСогласно новым руководящим принципам общ не обязательно включать Дата рождения и место рождения и семейное положение. Вызовите эти вещи, если вы сочтете это необходимым, это упущение не могут проводить дискриминацию против вас. Вещи, как национальности или религии упоминаются только если они играют определенную роль в нужном положении (например, для применения учителем в детском саду католической). Родителей или братьев и сестер больше не указан в биографические данные. Только с детьми год рождения (но всегда без имени), привести к, если они достигли определенной степени автономии, так как около 10 лет. Используйте адреса всегда профессиональные электронной почты ([e-mail]) и не псевдонимы.

Результаты (русский) 2:

Личные данные В
соответствии с новыми руководящими принципами AGG услышал вашу дату рождения и место рождения и ваше семейное положение уже не обязательно так. Дайте эти вещи, если вы считаете нужным, опущение вы не должны недостатком. Такие вещи , как национальности или религиозной принадлежности будут упомянуты только тогда , когда нужная точка играют определенную роль (например , для применения воспитатель в детском саду католической). Родители или братья и сестры не указаны в резюме. Дети бегут только с годом рождения (но все еще ​​без имени) , когда они достигли определенной степени независимости, т.е. от около 10 лет. Всегда используйте профессиональные адреса электронной почты ([e-mail]~~HEAD=dobj~~number=plural) и без прозвища.

Результаты (русский) 3:

личные данныеВ соответствии с принадлежит вам новые стандарты, очевидно, дата и место рождения и не обязательно ваш брак.Ты назвал эти вещи, если ты думаешь, что есть необходимость, можно опустить не наказать их.гражданство или религиозных убеждений вещи просто достичь цели позиции, если они играют роль (если заявка в католической дошкольного образования).в резюме родители или братья и сестры не будет показывать.Ты только год рождения детей свинцом (но не всегда имя), если вы уже достигли определенной степени автономии, таким образом, из примерно 10 лет назад.Всегда использовать профессиональные адрес электронной почты (@ прозвище vorname.nachname provider.at) или нет.