1. Unser Unternehmen ist im Bereich

1. Unser Unternehmen ist im Bereich des Mobilfunks tätig.
2. Wir sind sehr erfahren in diesem Bereich.
3. Wir sind Produzenten von Spezialfolien.
4. Wir suchen Kontakt zu Firmen, die sich für unsere Produkte interessieren.
5. Wir stellen Farbstoffe her.
6. Wir möchten mit Firmen in Verbindung treten, die Bedarf an unseren Erzeugnissen
haben.
7. Wir produzieren Etiketten in verschiedenen Formen und Größen.
8. Bitte teilen Sie uns die Namen und Adressen entsprechender Firmen mit.
9. Um Ihnen einen Überblick über unser Produktionsprogramm zu geben, …
10. Wir fertigen maßgeschneiderte Anzüge.
11. Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
a) Bitte nennen Sie uns Namen und Adressen möglicher Ansprechpartner.
b) Wir sind Hersteller von Farbstoffen.
c) Unsere Erzeugnisse sind Etiketten aller Art.
d) Damit Sie einen Überblick über unser Programm gewinnen können, …
e) Wir bedanken uns für Ihre Bemühungen.
f) Unsere Firma produziert Maßanzüge.
g) Wir sind auf die Fabrikation von Mobiltelefonen spezialisiert.
h) Unsere Firma ist auf die Fertigung von Klebefolien spezialisiert.
i) Wir suchen die Zusammenarbeit mit Firmen, die Interesse an unseren Produkten
haben.
j) Wir verfügen über große Erfahrungen auf diesem Gebiet.
k) Wir suchen die Kooperation mit Partnern, die unsere Produkte benötigen.

Результаты (русский) 1:

1. Наша компания активно в области мобильной телефонии.2. Мы очень опытный в этой области.3. Мы являемся производителями специальных пленок.4. Мы ищем контакты с компаниями, которые заинтересованы в наших продуктах.5. Мы производим красители.6. Мы хотели бы обратиться в связи с компаниями, спрос на нашу продукциюесть.7. Мы производим этикетки в различных форм и размеров.8. Пожалуйста нам имена и адреса компаний.9. для того чтобы дать вам обзор нашей производственной программы...10. Мы производим индивидуальные костюмы.11. Благодарим вас за ваши усилия.(a) пожалуйста, позвоните нам, имена и адреса возможных контактов.(b) мы являемся производителем красителей.(c) наши продукты являются этикетки любого рода.d) так, что вы можете получить обзор нашей программы...(e) мы благодарим вас за ваши усилия.(f) Наша компания производит индивидуальные костюмы.(g) мы специализируемся в производстве мобильных телефонов.h) Наша компания специализируется на изготовлении клейких пленок.(i) мы ищем сотрудничество с компаниями, заинтересованными в нашей продукции,есть.(j) мы имеем большой опыт в этой области.(k) мы ищем сотрудничество с партнерами, которые нуждаются в нашей продукции.

Результаты (русский) 2:

1. Наша компания находится в области мобильной работы.
2 . Мы очень опытный в этой области.
3 . Мы производители специальных пленок.
4 . Мы ищем контакты с компаниями, которые заинтересованы в наших продуктах.
. 5 Мы производим красители.
6 . Мы хотели бы связаться с компаниями напрямую, спрос на нашу продукцию
есть.
. 7 Мы производим этикетки различных форм и размеров.
8 . Пожалуйста , дайте нам знать имена и адреса соответствующей компании с.
9 . Чтобы дать вам обзор нашей производственной программы ...
10 Мы производим на заказ костюмы.
11 Спасибо за ваши усилия.
А) Пожалуйста , пришлите нам имена и адреса возможного контакта.
B) Мы являемся производителем красителей.
C) Наши продукты являются все виды этикеток.
D) Для того , чтобы получить обзор нашей программы ...
е) Мы благодарим вас за ваши усилия.
е) Наша компания производит на заказ костюмы.
г) Мы специализируемся на производстве мобильных телефонов.
ч) Наша компания специализируется на производстве клейких пленок.
I) Мы ищем сотрудничества с компаниями , которые заинтересованы в наших продукты
имеют.
J) Мы имеем большой опыт в этой области.
к) Мы стремимся к сотрудничеству с партнерами , которые нуждаются в нашей продукции.

Результаты (русский) 3:

1.наша компания является деятельность в области мобильных телефонов.2.В этой связи мы очень опытный.3.Мы производства фильмов.4.Мы ищем контакты компании заинтересованы в нашей продукции.5.мы предоставляем краситель.6.Мы готовы связаться с компанией, требования нашей продукцииесть.7.мы производим этикетки различных форм и размеров.8.Пожалуйста, скажите нам, Ваше имя и адрес и соответствующие компании.9.для того чтобы предоставить нам план производства...10.Мы производственный заказ костюм.11.Спасибо за ваши усилия.A) просьба дать нам потенциальных имя и адрес для контактов.B) мы производителей красителей.C) наши продукты маркировки всех типов.D), с тем чтобы они могли выиграть наши программы...E) мы ценим ваши усилия.F) компания производит костюм.G) мы специализируется в производстве мобильных телефонов.H) наша компания специализируется в производственный отдел.I) сотрудничества в поисках и компании, заинтересованы в нашей продукцииесть.мы имеет большой опыт в этой области.K) мы ищем партнеров, нам нужны продукты.