Lesen Sie den Text und versuchen Si

Lesen Sie den Text und versuchen Sie, ihn ohne Wörterbuch zu verstehen.

Der Nobelpreis

Der berühmte schwedische Chemiker und Industrielle Alfred Nobel wurde 1833 geboren. Seine Familie lebte lange Jahre in Russland. Einer der Lehrer von Alfred in Sankt-Petersburg war der berühmte russische Chemiker Nikolaj Sinin. Alfred Nobel, sein Vater und zwei Brüder waren begabte Erfinder und haben zur Entwicklung der russischen Industrie beigetragen. Alfred Nobel arbeitete bis 1863 in Russland, wo er die ersten drei Patente erhielt. Er erfand das Dynamit und gründete 1864 in Stockholm eine Fabrik für Sprengstoff und im Jahr darauf eine weitere in Hamburg.Der berühmte schwedische Chemiker und Industrielle Alfred Nobel wurde 1833 geboren. Seine Familie lebte lange Jahre in Russland. Einer der Lehrer von Alfred in Sankt-Petersburg war der berühmte russische Chemiker Nikolaj Sinin. Alfred Nobel, sein Vater und zwei Brüder waren begabte Erfinder und haben zur Entwicklung der russischen Industrie beigetragen. Alfred Nobel arbeitete bis 1863 in Russland, wo er die ersten drei Patente erhielt. Er erfand das Dynamit und gründete 1864 in Stockholm eine Fabrik für Sprengstoff und im Jahr darauf eine weitere in Hamburg. Dieser begabte und arbeitsame Industrielle gründete in 20 Ländern 90 Fabriken zur Erzeugung von Sprengstoffen und erhielt 355 Patente, ln seinem Testament hat Nobel verfügt, dass aus den Zinsen seines Vermögens jährlich ein Preis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Physik, Chemie, Medizin oder Physiologie, Literatur und zur ‘‘Förderung des Friedens” vergeben wird. Dieser Preis wurde später Nobelpreis genannt. Alfred Nobel starb 1896.

Erstmals 1901 wurde der Nobelpreis dem berühmten deutschen Physiker Röntgen verliehen. Seit 1969 gibt es auch einen Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften. Die Preise werden alljährlich am Todestag Alfred Nobels, am 10. Dezember vergeben. Den Friedensnobelpreis erhält man in Oslo, die wissenschaftlichen Preise in Stockholm.

18 unserer Landsleute wurden im 20. Jahrhundert mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Der letzte von ihnen ist Zhores Alferov, dem am 10. Dezember 2000 der Nobelpreis für Physik verliehen wurde.




Übung 17. Arbeiten Sie paarweise. Auf welche Fragen erhalten Sie die folgenden kurzen Antworten?



Der berühmte schwedische Chemiker und Industrielle.
Im Jahre 1833.
Eine Fabrik für Sprengstoff in Stockholm.
In 20 Ländern.
355 Patente.
Auf dem Gebiet der Physik, Chemie, Medizin oder Physiologie, zur “Förderung des Friedens” und für Wirtschaftswissenschaften.
Der berühmte deutsche Physiker Röntgen.
Alljährlich am 10. Dezember.
18 unserer Landsleute.
Zhores Alferov.

Результаты (русский) 1:

Прочитайте текст и попытаться понять его без словаря.Нобелевская премияDer berühmte schwedische Chemiker und Industrielle Alfred Nobel wurde 1833 geboren. Seine Familie lebte lange Jahre in Russland. Einer der Lehrer von Alfred in Sankt-Petersburg war der berühmte russische Chemiker Nikolaj Sinin. Alfred Nobel, sein Vater und zwei Brüder waren begabte Erfinder und haben zur Entwicklung der russischen Industrie beigetragen. Alfred Nobel arbeitete bis 1863 in Russland, wo er die ersten drei Patente erhielt. Er erfand das Dynamit und gründete 1864 in Stockholm eine Fabrik für Sprengstoff und im Jahr darauf eine weitere in Hamburg.Der berühmte schwedische Chemiker und Industrielle Alfred Nobel wurde 1833 geboren. Seine Familie lebte lange Jahre in Russland. Einer der Lehrer von Alfred in Sankt-Petersburg war der berühmte russische Chemiker Nikolaj Sinin. Alfred Nobel, sein Vater und zwei Brüder waren begabte Erfinder und haben zur Entwicklung der russischen Industrie beigetragen. Alfred Nobel arbeitete bis 1863 in Russland, wo er die ersten drei Patente erhielt. Er erfand das Dynamit und gründete 1864 in Stockholm eine Fabrik für Sprengstoff und im Jahr darauf eine weitere in Hamburg. Dieser begabte und arbeitsame Industrielle gründete in 20 Ländern 90 Fabriken zur Erzeugung von Sprengstoffen und erhielt 355 Patente, ln seinem Testament hat Nobel verfügt, dass aus den Zinsen seines Vermögens jährlich ein Preis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Physik, Chemie, Medizin oder Physiologie, Literatur und zur ‘‘Förderung des Friedens” vergeben wird. Dieser Preis wurde später Nobelpreis genannt. Alfred Nobel starb 1896.В первый раз в 1901 году знаменитый немецкий физик рентгеновского была присуждена Нобелевская премия. Существует также лауреат Нобелевской премии по экономике с 1969 года. Премии присуждаются каждый год по случаю годовщины Альфреда Нобеля, 10 декабря. Чтобы получить Нобелевскую премию мира в Осло, научных премий в Стокгольме.18 наших соотечественников были награждены Нобелевской премией в XX веке. Последняя из них — Жорес Иванович Алфёров, который 10 декабря 2000 года, был удостоен Нобелевской премии по физике.Упражнения 17 вам работать в парах. Какие вопросы вы получаете следующие короткие ответы?Известный шведский химик и промышленник.В 1833 году.Фабрика для взрывчатых веществ в Стокгольме.В 20 странах.355 патентов.В области физики, химии, физиологии или медицины, чтобы «Поощрять мира» и для экономики.Знаменитый немецкий физик рентгеновского.Каждый год 10 декабря.18 наших соотечественников.Жорес Алфёров.

Результаты (русский) 2:

Прочитайте текст и попытаться понять его без словаря. Нобелевская премия Известный шведский химик и промышленник Альфред Нобель родился в 1833 году. Его семья жила в течение многих лет в России. Один из учителей Альфреда в Санкт - Петербурге был известный русский химик Николай Зинин. Альфред Нобель, его отец и два брата были подарены изобретателя и внесли свой ​​вклад в развитие российской промышленности. Альфред Нобель работал до 1863 года в России, где он получил первые три патента. Он изобрел динамит и основал 1864 года в Стокгольме завод по производству взрывчатых веществ , а в следующем году еще один известный в Hamburg.Der шведский химик и промышленник Альфред Нобель родился 1833rd Его семья жила в течение многих лет в России. Один из учителей Альфреда в Санкт - Петербурге был известный русский химик Николай Зинин. Альфред Нобель, его отец и два брата были подарены изобретателя и внесли свой ​​вклад в развитие российской промышленности. Альфред Нобель работал до 1863 года в России, где он получил первые три патента. Он изобрел динамит и основал 1864 года в Стокгольме завод по производству взрывчатых веществ , а в следующем году еще один в Гамбурге. Этот талантливый и трудолюбивый Industrial создана в 20 странах 90 заводов по производству взрывчатых веществ и получил 355 патентов В своем завещании Нобель постановил , что из интересов своих активов ежегодно приз за выдающиеся достижения в области физики, химии, медицины или физиологии , литература и «укрепление мира» будет награжден. Позднее эта цена была названа Нобелевской премией. Альфред Нобель умер в 1896 г. Впервые в 1901 году Нобелевской премии был известный немецкий физик наградил луч. С 1969 года существует также Нобелевской премии по экономике. Призы будут присуждаться ежегодно в годовщину Альфреда Нобеля 10 декабря. Нобелевская премия мира получают в Осло, научные цены в Стокгольме. 18 наших соотечественников были награждены в 20 - м веке с Нобелевской премией. Последний из них является Жорес Алферов, который Нобелевская премия по физике была присуждена 10 декабря 2000 г. Упражнение 17. Работа в парах. Какие вопросы вы получите следующие краткие ответы? Знаменитый шведский химик и промышленник. В 1833 году завод по производству взрывчатых веществ в Стокгольме. В 20 странах. 355 патентов. В области физики, химии, медицины или физиологии, "содействовать мир "и по экономике. известный немецкий физик X. Каждый год 10 декабря. 18 наших соотечественников. Жорес Алферов.