Christine, die Hauptperson des Buch

Christine, die Hauptperson des Buches „Pfui Spinne!“ von Christine Nöstlinger, fährt mit ihrem Freund in den Urlaub nach Italien. Dort aber verliebt sie sich in Christian, genannt „Christerl der Schöne“. Das ist Liebe auf den ersten Blick, so meint Christine, die sich aber als Marie vorstellt. Sie bleibt über Nacht bei ihm zu Hause.
Sommer in Bella Italia – und die Liebe-auf-den-ersten-Blick! Man muss für den Fall der Liebe gewappnet sein, denkt Christine. Doch der »Fall« ist noch immer nicht eingetreten – ein großes Problem zwischen ihr und ihrem Hasi. Eine heimliche Ferienreise nach Griechenland soll Abhilfe schaffen. Aber dann entwickelt sich die Geschichte in eine ganz andere Richtung, als die beiden es geplant haben. In Italien trifft Christine die große Liebe-auf-den-ersten-Blick und Hasi hat allen Grund zur Eifersucht. Frech, sinnlich, ironisch – und zeitlos aktuell!

Результаты (русский) 1:

Кристина, главный герой книги «проклятый паук!», Кристин НЁСТЛИНГЕР, идет со своим бойфрендом в отпуск в Италию. Но она упала в Кристиан, под названием «Christerl красивые». Это любовь с первого взгляда, так Кристина, который вводит себе, но как Мари говорит. Она остается на ночь в своем доме.Лето в Bella Italia - и любовь с первого взгляда! Вы должны быть готовы в случае любви, Кристина думает. Но «дело» пока не произошло всегда - большая проблема между ней и ее кролика. Исправления на секретный праздник в Грецию. Но затем историю в совершенно другом направлении, как два запланировали его. В Италии Кристин встречает большой любви на первый взгляд и кролик имеет все основания быть ревнив. Озорной, чувственный, иронично - и вневременной в настоящее время!

Результаты (русский) 2:

Кристина, главный герой книги "Тьфу паук!" По Нёстлингер, путешествует со своим бойфрендом на отдыхе в Италии. Там, однако, она влюбляется в христианской, называется "Christerl Прекрасная". Это любовь с первого взгляда, так говорит Кристин, но представляется как Мари. Она остается на ночь в своем доме.
Лето в Bella Italia - и любовь-на-первый взгляд! Один должен быть подготовлен в случае любви, Кристина думает. Но "дело" до сих пор не произошло - большая проблема между ней и ее Хаси. Секрет поездок в отпуск в Грецию, чтобы исправить ситуацию. Но тогда история развивается в совершенно другом направлении, так как двое его планируется. В Италии Кристина встречается большое любви на-первый-взгляд и Hasi имеет все основания для ревности. Непослушный, чувственный, ироничный - и вневременной Дата!