Liebe Abai Studenten und Studentinn

Liebe Abai Studenten und Studentinnen,
wie Sie ja von Frau Nurtajeva bereits erfahren haben, treffen am kommenden Sonntag gegen 11:00 oder 12:00 H acht hochrangige Gäste aus Ihrer Universität unter Vorsitz von Herrn Prorektor Prof. Yermaganbetov in Freiburg ein. Als Dolmetscherin wird Frau Nurtajeva dabei sein.
Ich möchte Sie bitten, die Repräsentanten Ihrer Universität am Bahnhof in Empfang zu nehmen und in ihr Hotel zu bringen (Hotels. s. unten!). Ich schlage vor, dass Sie Taxis nehmen. Es wäre schön, wenn Sie am Sonntag Nachmittag mit der Gruppe einen kleinen Stadtspaziergang machen und ihnen die Altstadt und vielleicht den Weihnachtsmarkt zeigen könnten.
Das Programm beginnt am Montag und wir würden Sie auch bitten, am Montag um 15:00 H an die PH zu kommen. (Wir sagen Ihnen noch, in welches Gebäude/Raum.) Sie können sich dann auch noch einmal mit den Gästen unterhalten. Wenn Sie Fragen haben, so melden Sie sich bitte gerne bei mir - auch am Wochenende: Tel. [phone].
Beste Grüße und Danke!!
Johannes Lebfromm

Результаты (русский) 1:

люблю Абая студентов и женских клубов,
как у них так nurtajeva женщин уже знаете, встретиться в ближайшее воскресенье в 11:00 или 12:00 восьми высокопоставленных гостей из своего университета под председательством г-на проректор проф. yermaganbetov во Фрайбурге. как Preter будет там nurtajeva женщина.
Я хотел бы спросить их,принять представителей своего университета на вокзале в получении и принести в их отеле (hotels. см. ниже). Я полагаю, что такси взять их. было бы хорошо, если они делают с группой в воскресенье днем ​​небольшой город и ходить им старый город и, может быть, вы могли бы показать на рынок рождества.
Программа начинается в понедельник, и мы также призываю ихв понедельник в 15:00, чтобы получить по тел. (Мы говорим им еще, в котором здание / помещение.) Тогда они могут также иметь беседу с гостями. если у них есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами через счастлива со мной - даже в выходные: тел [phone]
Привет лучшее и спасибо
Йоханнес lebfromm!

Результаты (русский) 2:

Уважаемые студенты и студенты, Абай
как вы уже узнали от миссис Nurtajeva, восемь высокопоставленных гостей из вашего университета, под председательством г-н прибывают следующее воскресенье с 11:00 или 12:00 H вице ректор профессор Yermaganbetov во Фрайбурге. Миссис Nurtajeva будет как переводчика.
Я хотел бы спросить. Представитель вашей станции приема университета взять и довести до вашего отеля (отелей см. ниже!). Я предлагаю вам взять такси. Было бы неплохо, если вы совершите прогулку города в воскресенье днем с группой и дать им старый город и возможно Рождественское шоу могли бы.
Программа начинается в понедельник, и мы также просим вас. приехать в понедельник в 15:00 Ч при рН. (Мы вам еще сказать, в пространство которого здание.) Потом снова, вы можете заниматься с гостями. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с пожалуйста меня - даже в выходные дни: тел.: [phone]
лучший привет и спасибо!
Йоханнес Lebfromm

Результаты (русский) 3:

Если уважаемый Абай по и Studentinnen уже опытных,
ОНД вас г-жа Nurtajeva, восемь высокопоставленных гостей из университета под председательством г-на Prorektor профессор Yermaganbetov во Фрайбурге прибывают на воскресенье 11:00 или 12:00 H. как женщина переводчик г-жа Nurtajeva тем самым будет.
Ich хотел бы у вас спросить,Принять, и в их гостинице привлечь представителей вашего университета на станцию в получении (гостиниц. см. ниже! ). Я предлагаю вам воспользоваться такси. Он будет красивым, если, возможно, вы могли бы в воскресенье во второй половине дня с группой небольшая прогулка сделать и для них в старой части города и на Рождественском рынке шоу.
Das программа начинается в понедельник, и мы вы бы также спросить,В понедельник около 15:00 на РН (мы хотим сказать вам по-прежнему, в которой здание/области.) они могут общаться затем также вновь с гостей. Если у вас возникли вопросы, то вы можете сообщить о себе пожалуйста с радостью на мне, - также в выходные: тел.: [phone].
Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций приветствия и благодарности!!
Йоханнес Lebfromm