Bewerbung um einen Ausbildungsplatz

Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als Reiseverkehrskauufrau.
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bis zum ........2008 an einer Qualifizierungsmasnahme bei der Touristikfachschule ........ teilgenommen. Diese habe ich mit der Zertifikat zur Touristikassistentin beenden. Die Schwerpunkten waren:
- Kaufmännische Grundlagen und Touristik
- Reservierungssystem Amadeus
- Fachkunde Reiseverkehr
- Reise- und Vertragsrecht
- Wirtschaftsenglisch

Ich spreche russisch fließend. Englisch habe ich Grundkenntnisse erworben. Schon immer habe ich mich für Reisen Kunst und Kultur der anderen Menschen interessiert.
Um mehr Kenntnisse und Erfahrung zu sammeln möchte ich gerne eine Ausbildung mit der Praktischen Tätigkeit machen.
Meine Wunschfiliale ist .......

Über eine Gelegenheit zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüssen.....

Результаты (русский) 1:

Подача заявления на обучение как Reiseverkehrskauufrau.Дамы и Господа,Я получил до... ... приняли участие 2008 в Qualifizierungsmasnahme в школе туризма. Я закончу с сертификатом для туризма, помощник получил это. Направления были:-Коммерческие фонды и туризм-Система бронирования Amadeus-Специальные путешествия-Путешествия и договорное право-Деловой английский язык Я свободно говорю на русском. Английский я приобрели базовые знания. Я всегда заинтересованы в поездки искусства и культуры других людей. Чтобы собрать больше знаний и опыта, я хочу сделать любовь к обучению с практической деятельностью.Это мое желание...Возможность для личного собеседования я хотел бы очень счастлив.Искренне...

Результаты (русский) 2:

Заявка на обучение в качестве Reiseverkehrskauufrau.
Уважаемые дамы и господа, я должен ........ 2008 Qualifizierungsmasnahme в колледж туризма ........ часть. Это я заканчиваю с сертификатом для туризма помощника. Приоритеты были: - Основы торговли и туризма - Amadeus систему бронирования - Fachkunde путешествия Транспорт - Путешествия и договорное право - Бизнес английский я говорю русским языком. Английский я приобрел базовые знания. Я уже был заинтересован в путешествиях искусство и культуру других людей навсегда. Я хочу, чтобы собрать больше знаний и опыта, как получить образование с практической деятельностью. Мое желание является филиалом ....... О возможность для личного собеседования Я был бы очень счастлив. С уважением, .....