Hallo Olena, ich hoffe, dass du und

Hallo Olena,



ich hoffe, dass du und die Mädchen nicht böse auf uns sind, wegen die Praktikum. Es ist das leider einfach so, mit die geförderte Projekte. Nicht immer könnten wir alles machen, was wir geplant haben…;(

Ich habe aber schon erste Zuwendungsbescheid wegen Tanzprojekt bekommen. Also das machen wir bestimmt. Ich habe nur keine Möglichkeit die Reisekosten für euch fördern. Wie du denkst, wie hoch die Summe sein kann? Könnten eventuell die Teilnehmer nur die Visum- und Reisekosten selbst bezahlen?

Ich möchte auch eine Fragen um die eventuelle Wünschen und Hinweise für Programmablauf. Ob habt euch schon etwas extra geplant, was ich in Programmablauf beantragen soll?, wie z.B. Ausflug nach Berlin etc. ?Schreibst du mir Bescheid bitte?



Und habe ich auch eine Bitte an dich… Am 17.08 habe ich eine Kontrolle von das letzte Projekt und habe ich schon bescheid bekommen, dass muss ich unbedingt die Bescheinigungen von Betreuer auf Deutsch übersetzen. Könntest du mir bitte diese beide auf Deutsch übersetzen? Ich kann leider das selbst nicht machen.

Результаты (украинский) 1:

Привіт Олена. Я сподіваюся, що ви і дівчатка не гнівайтесь, є з нами через стажування. Це, на жаль, просто як, що, з фінансованих проектів. Не завжди, ми могли б зробити все, що ми планували...;)Я отримав але перше пожертвування рішення, тому що танець проекту. Так, ми робимо це передбачалося. Я просто не що дорожні витрати для вас підтримати. Як ви думаєте, сума може бути як? Може pay учасників може тільки visa та витрати?Хотілося б також питання можливого побажання та інструкції для виконання програми. Чи ви запланували ви мають додаткові країни я повинен подавати у програмі?, як наприклад поїздки в Берліні і т. д.? Ви знаєте, мені будь ласка? І я також є запит на вас... У мене є перевірка останнього проекту на на 17.08 і я вже знаю, що я обов'язково необхідно перевести свідоцтв від керівника на німецьку. Могли б ви будь ласка, перекладіть це і мене на німецьких? Я не можу цього зробити на жаль навіть.

Результаты (украинский) 2:

Привіт Олена, я сподіваюся , що ви і дівчатка зляться не так на нас, через розміщення. Це, на жаль, так само , як , що, з проектами , що фінансуються. Не завжди ми можемо зробити все , що ми запланували ...; ( Але я вже прийняв перше рішення про затвердження , тому що Tanzprojekt Таким чином , ми робимо визначає , я тільки що жодним чином не сприяють транспортні витрати для вас Як ви себе почуваєте, як високо сума ... може? може , можливо , учасники сплачують тільки за візи і дорожні витрати? Я також хочу питання про можливі побажань і інструкцій для виконання. чи зробили ви вже що - то додаткове , що планується застосовувати у виконанні ?, наприклад, екскурсії до Берліна ви пишете мені знати , будь ласка , і т.д.? у? мене , і у мене є користь запитати ... о 17:08 у мене є контроль над остаточним проектом , і я вже отримав скромний , що мені потрібно сертифікатів осіб , які забезпечують догляд переклад німецькою мовою . Чи не могли б ви будь ласка , це як переводити німецьку? На жаль, я не можу зробити самі.

Результаты (украинский) 3:

H%І%20i%20i%20й%20А%20Будь ласка%20%20ти%E2%80%A6%20am%2017.08%20i%20i%20А%20керування%20з 20% до 20% в минулому%20проекту%20а%20i%20i%20Приємно%20рішення%20Отримати%20,%20повинні%20i%20обов'язково%20В%20Сертифікати%20з 20% супровідник%20на 20%Німецького%20%c3% BCbersetzen.%20K%c3%b6nntest%20тис.%20мене%20Будь ласка%20цього%20обох%20%20Німецького%20%c3% BCbersetzen?%20i%20може%20нажаль%20В%20навіть%20не%20.