„Gehen Sie nur mit ihm, er fährt Si

„Gehen Sie nur mit ihm, er fährt Sie sicher“, sagte sie zu mir und wollte schon zurückreiten.
„Einen Moment“, sagte ich und nahm mein Geld aus der Tasche. „Das ist für Ihre Hilfe!“
Sie sah das Geld an und lachte nur. Dann ritt sie fort.
Ich steckte mein Geld wieder ein und ging mit Milosch zu den Pferden. Eins sattelte er. Das war für mich. Er setzte sich ohne Sattel auf seins. Sofort ritten wir in Richtung Osten los. Dort war der Himmel schon dunkel.
Sicher haben wir zusammen seltsam ausgesehen: der deutsche Wandersmann mit Rucksack und Stock neben dem schlanken Ungarn in seinem weißen Pelz und weiten weißen Hosen. Das Land hinter den Weinbergen war wieder ein Steinfeld. Der Weg war lang und das Land um uns immer dasselbe.
„Wie weit ist es noch nach Uwar?“ fragte ich.
„Es sind noch zwei Meilen“, antwortete Milosch.
„Wem gehört denn das Land hier?“ fragte ich meinen Begleiter.
„Marosheli“, antwortete er.
Marosheli? War das der Name des Herrn oder etwas Ungarisches? Hatte ich richtig verstanden?
Endlich ging blutrot der Mond auf. Da stand dunkel etwas vor uns.
„Da hängen sie Verbrecher auf“, erklärte mir Milosch. „Früher hängte man sie an den Baum da, aber heute macht man das nicht mehr. An dem Baum beginnt ein Weg. Eine Stunde brauchen Sie. Dann kommen Sie an ein Tor. Vielleicht steht es offen, aber gehen Sie nicht allein hinein. Wegen der Hunde. Es gibt dort eine Glocke 2. Läuten 3 Sie und warten Sie, bis jemand kommt. So, jetzt steigen Sie bitte ab und machen Ihre Jacke zu. Sonst bekommen Sie noch das Fieber.“
Ich stieg ab und gab Milosch eine Münze, das er auch ohne Dank in die Tasche steckte.
Ich wollte ihm noch sagen, er sollte dem Herrn der Pferde danken, aber da war er schon weg.

Результаты (русский) 1:

«Идти с ним, он будет считать вас безопасно,» она сказала мне и хотел ехать обратно уже.«Держись», я сказал и взял деньги из вашего кармана. «Это за вашу помощь!»Она посмотрела на деньги и просто смеялись. Затем она ехала прочь.Я положил мои деньги обратно и пошел к лошади с ПСВ. Он оседлал один. Это было для меня. Он сел на его без седла. Сразу же мы ехали с в восточном направлении. Там небо было темно.Конечно мы вместе смотрели странно: Немецкий Странник с рюкзаком и этаж, рядом с гладкий Венгрии в его широкие белые брюки и белый мех. Земля за виноградников был каменный ящик снова. Дорога была давно и земли вокруг нас всегда то же самое.«Насколько это по-прежнему Uwar?» я спросил.«Есть еще две мили,»-ответил Махмуд.«Здесь земля чьи?» я спросил мой спутник.Он ответил: «Marosheli».Marosheli? Это было имя Господа или некоторых Венгерский? Я правильно понял?Наконец Луна была кроваво красный. Перед нами стоял темный.«Там они висят преступников», Махмуд сказал мне. «Ранее мы повесили их на дереве, но сегодня он больше не делает это. Путь начинается на дереве. Вам нужно за час. Затем вы приходите к двери. Может быть, это открытые, но не в одиночку идти. Из-за собаки. 2. звон 3 есть колокол, вам и ждать кого-то приехать. Таким образом теперь пожалуйста выйти и сделать свой пиджак. В противном случае получить еще лихорадка".Я пошел вниз и монеты, которые он положил в карман даже без Milosch спасибо.Я хотел бы еще сказать ему, он должен поблагодарить Господа лошадей, но он уже ушел.

Результаты (русский) 2:

"Идите с ним, он отвезет вас безопасно", сказала она мне и хотел ехать обратно.
"Подожди," сказал я, принимая мои деньги из моего кармана. "Это для вашей помощи!"
Она посмотрела на деньги и просто смеялся. Затем они уехали.
Я положил деньги обратно и пошел с Милоша к лошадям. Один оседлал. Это было для меня. Он сел на без седла. Сразу же поехал на восток. Там, небо было уже темно.
Конечно, мы вместе смотрели странно: Немецкий турист с рюкзаком и полу рядом с тонкой Венгрии в его белым мехом и широкими белыми брюками. Земля за виноградниками снова Штайнфельд. Дорога была долгой и земля вокруг нас всегда то же самое.
"Как далеко это Увар?" спросил я.
"Есть еще два миль," ответил Милош.
"Для кого же земля принадлежит здесь?" Я спросил моего спутника.
"Marosheli" ответил он.
Marosheli? Это было имя Господа или что-то венгерский? Разве я понимаю, что правильно?
Наконец пошел крови красная луна на. С темно-был немного впереди нас.
"Они зависят от преступников", объяснил Милош. "Раньше повесил его на дереве, но теперь вы не больше. На дереве, начинается путь. Один час вам нужно. Тогда вы пришли к воротам. Возможно, он открыт, но не идти в одиночку. Из-за собаки. Существует колокольный звон 2. 3 и ждать кого-то, чтобы прибыть. Так что теперь вы спускаетесь, пожалуйста, и сделать свой ​​пиджак. В противном случае вы все равно получите лихорадку. "
Я спешился и отдал Милош монету, которую он поскользнулся в кармане без тебя.
Я хотел, чтобы он сказал, что он должен благодарить Господа лошадей, но он уже ушел.

Результаты (русский) 3:

"Просто вместе с ним, он принимает вы уверены, - сказала она мне и хотелось бы должен быть на обратном пути.
"Один момент,. Я сказал и принял мои деньги из сумки. "Это за помощь! "
Вам деньги и только рассмеялся. Затем канат форт.
Я деньги обратно и отправился с г-на лошадей. Один он сказал. Это было для меня. Он сел в седло на.Мы канат сразу же на востоке. Небо было уже темно.
Убедиться с интересом ожидает странные вместе мы: немецкого путешественника с рюкзаком и пол в дополнение к тонкий Венгрия в его белый мех и широкие белые брюки. Земля за виноградниками вновь которого вызвали. Путь был долгим и стране, в нас всегда то же самое.
"Как далеко до Uwar?" Я спросил.
"По-прежнему существуют две мили", - сказал г-н .
"кто владеет землей здесь?" Я спросил у моего приятеля.
"Marosheli," он ответил.
Marosheli? Это было имя Господне или что-нибудь венгерский? Я правильно понял?
наконец выходит на луне кровь красного цвета. Есть что-то темно-перед нами.
"Потому что они не зависят от", говорит г-н меня."В прошлом они повесили на дереве, но сегодня уже не. На дереве начинается путешествие. Вам необходимо в течение часа. Затем у вас будет ворот. Возможно, он открыт, но не перейти. Из-за собаки. Есть звонок 2. 3 вы и подождать, пока кто-то не пришел. Таким образом, в настоящее время можно подняться и куртка.В противном случае вы получите лихорадки. "
я и дал г-н монеты, которые он также многоэтажную застройку без благодарности.
я хотел сказать ему, что он должен поблагодарить лорда лошадей, но он уже прошли.