Hallo Tanja,liebe Grüße aus Deutsch

Hallo Tanja,
liebe Grüße aus Deutschland sendet Dir Dirk.
Ich möchte gern Kontakt zu Dir aufnehmen.
Wie geht es Dir?
Liebe Grüße Di

Hallo Alexander

Ich habe mich über deinen Brief sehr gefreut.

Mein Deutsch ist leider noch nicht so gut. Aber ich lerne weiter und komme Schritt für Schritt etwas weiter. Es ist aber nicht einfach Deutsch zu lernen wenn man nicht in einem deutschsprachigen Raum lebt. Letzte Sommer habe ich mit A1 begonnen. Inzwischen bin ich beim A2 Level, d.h. meine Deutsch Kenntnisse sind noch gering. Mit Schreiben habe ich eine gute Helferin zu Hand:))) Ich treffen gerne mit Ihnen über Skype, aber ein wenig später.
Ich mag reisen, ich mag sehr Meer, besonders Sonnenuntergang am Meer. Was magst du? Was ist dein Hobby?

Lieber grus

Tania

Guten Abend Alexander
Ich habe mich wieder sehr über Deinen lieben Brief.
Es tut mir leid, wenn meine Antworten etwas auf sich warten lassen, ich arbeite, habe etwas Haushalt und (noch) 17 alte Tochter plus 3*mal die Woche deutsch Sprachkurs....Ausserdem bei Emails-schreiben auf deutsch muss ich einiges nachschauen oder manschmal meine Schwester fragen wie man ein oder anderen Satz schreibt. Aber ich werde froh sein, wenn du mir um Deutsch zu lernen helfen könnte.
Ich bin gern spazieren gehen und manchmal fahrrad fahren. In den Abendstunden guckt manchmal Filme. Ich mag zum Abendessen kochen zusammen. Und dir?

Результаты (русский) 1:

Привет, Таня,Привет из Германии отправляет друзей Дирк.Я хотел бы принять контакт к вам.Как ты?Любовь-диЗдравствуйте Александр Я был очень рад о Ваше письмо. К сожалению, мой немецкий не так хорошо. Но я больше узнать и далее идти шаг за шагом слегка. Это не просто выучить немецкий язык, если не жить в немецко говорящих. Прошлым летом я начал с A1. Сейчас я нахожусь на уровне А2, т.е. моего немецкого языка все еще низок. С письменной форме, у меня есть хороший помощник в руки :))) мне хотелось встретиться с вами на Skype, но чуть позже.Люблю путешествия, море, особенно закат на берегу моря, который мне очень нравится. Что вам нравится? Каково ваше хобби? Уважаемый журавля ТаняДобрый вечер Александр У меня меня снова о Ваше любовное письмо. Извините, если мой отвечает несколько держать ждать, я работаю, есть некоторые бюджет и (все еще) 17-дочь плюс 3 * раз недельный курс немецкого языка... Кроме того при написании письма на немецком языке, я должен смотреть много или месиво время спросить моя сестра как писать той или другой набор. Но я буду рад, если вы могли бы помочь получить меня на немецкий язык. Я рад пойти на прогулку и иногда ездить на велосипеде. По вечерам иногда смотреть фильмы. Я люблю готовить ужин вместе. И друзья?

Результаты (русский) 2:

Привет Таня,
привет из Германии отправляет вас Дирк.
Я хотел бы, чтобы войти в контакт с вами.
Как вы?
Привет Ди Привет Александр, я был о Ваше письмо очень счастлив. Мой немецкий не так хорошо. Но я учусь больше и получить шаг за шагом немного дальше. Тем не менее, это не легко выучить немецкий язык, если вы не живете в немецкоязычных странах. Прошлым летом я начал A1. Между тем, я в А2 уровне, т.е. мои знания немецкого языка по-прежнему низкие. В письме у меня есть хороший помощник в руки :))) Я хотел бы встретиться с вами через Skype, но немного позже. Я люблю путешествовать, мне нравится очень, особенно море закат на море. Что вам нравится? Ваше хобби? Дорогой Журавль Таня Добрый вечер Александр я был снова очень доволен твое милое письмо. Я извиняюсь, если мои ответы сделать немного медленно в ближайшие, я работаю, есть дом и (все еще) 17-летняя дочь плюс 3 * раз неделю немецкий язык, конечно .... Кроме того, в электронные письма и записи на немецком я должен смотреть на некоторые или manschmal спросить мою сестру, как та или иная совокупность записи. Но я буду рад, если вы могли бы помочь мне научиться немецкий язык. Мне нравится ходить и ездить на велосипеде иногда. По вечерам, иногда я смотрю фильмы. Я люблю готовить ужин вместе. А тебе?

Результаты (русский) 3:

Привет, любовь моя, приветствия от Германии отправить Дирк.
я хочу связаться с вами записи. привет?АРЭИ




здравствуйте Александр, я очень рад получить от вас.К сожалению,

мой английский не очень хорошо.Но я буду продолжать шаг вперед.Но это не легко выучить английский, если ты не живем в немецкоговорящих странах.Последнее лето, я начал.Тем временем, я в A2 уровня знаний, а именно мой немецкий остается низкой.У меня есть хороший помощник, непроизвольно:))) я хочу встретиться с тобой в Skype, но поздно. я люблю путешествовать, я люблю морев частности, море в сумерках.Тебе нравится?Ваше хобби?Дорогая журавль






塔尼亚 вечером Александр я еще очень нравится ваше письмо, я сожалею, если мой ответ ждут, что я на работе, в семье и (или) 17 - летняя дочь 3 раза в неделю плюс * курсов английского языка.Кроме того, в электронной почте, английский, я должен пойти и посмотреть, что моя сестра или проблемы manschmal как написать один или другой приговор.Но я буду рад, если ты можешь помочь мне изучать немецкий. я люблю ходить, иногда ездить на велосипеде.Иногда в вечером в кино.Мне нравится готовить ужин.ты?