Tradition hindert nicht daran, inno

Tradition hindert nicht daran, innovativ zu denken und zu planen. Die Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH ist hierfuer das beste Beispiel. Gegruendet im Jahr 1817, seit sieben Generationen im Familienbesitz - das bedeutet eine lange Brautradition.
Heute hat das Unternehmen mit Hauptsitz in Bitburg drei Toechter: die Koestritzer Schwarzbierbrauerei GmbH & Co., die Schultheis Brauerei GmbH & Co., sowie die polnische Browar Szezecin S.A., die in Stettin zuhause ist. Hinzu kommen einige weitere bedeutsame Unternehmensbeteiligungen wie zum Beispiel die Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. 1005 Mitarbeiter erwirtschafteten in 1997 einen Umsatz von rund 670 Millionen Mark.
Allein die Brauerei in Bitburg produzierte in diesem Zeitraum ueber 4.1 Millionen Hektoliter Bier. Damit ist das Unternehmen einer der wichtigsten und groessten Brauereien in Deutschland.

Результаты (русский) 2:

Традиция не мешает им думать новаторски и план. Bitburger Brauerei Th. Саймон ГмбХ здесь лучший пример. . Основанная в 1817 году, в течение семи поколений в собственности семьи - что означает долгий традиции пивоварения
На сегодняшний день компания имеет свою штаб-квартиру в Битбург имеет три дочери; Köstritzer GmbH & Co., то Шультхайз Пивоварня GmbH & Co., а также польская Бровар Szezecin SA который находится в доме в Штеттин. Есть также некоторые другие значительные корпоративные инвестиции, такие как Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. 1005 сотрудников достигла оборота в размере около 670 млн марок. В 1997 году
один, Битбург пивоварня производится за этот период на 4,1 млн гектолитров пива. Это делает компанию одним из самых важных и самых больших заводов в Германии.

Результаты (русский) 3:

не остановить его традиции, творчески мыслить и планирования.метод 碧特 борг пиво.Саймон Ltd является наилучшим примером.с момента создания в 1817 году семь поколений семьи, это означает, что долгосрочные предприятий компании. сегодня в Люксембурге, в штаб - квартире через три дочери: schwarzbierbrauerei Co., Ltd. Koestritzer ((Schultheis пивоваренной Co., Ltd., Co., Ltd.Польша и Щецин центр szezecin компании, в дом.Кроме того, некоторые крупные компании, такие, как фонтан Co., Ltd. Gerolsteiner (образующихся в 1005 году сотрудников. в продаже около 670 000 Марк. в отдельное производство пива завода. в этот период более 4,1 млн литров пива.Это крупнейших вина компании, главным образом для Германии.