„Der Hund von Baskerville“ markiert für mich tatsächlich den Beginn me перевод - „Der Hund von Baskerville“ markiert für mich tatsächlich den Beginn me русский как сказать

„Der Hund von Baskerville“ markiert

„Der Hund von Baskerville“ markiert für mich tatsächlich den Beginn meiner Leidenschaft, es war meine erste Begegnung mit Sherlock Holmes und Doktor Watson. Seitdem arbeite ich daran, nach und nach alle seine Fälle zu lesen. Mit den Romanen bin ich mittlerweile durch, aber ein paar Kurzgeschichten hebe ich mir noch auf – gewissenmaßen für schlechte Zeiten!

Mit seinen Romanen und Kurzgeschichten hat Sir Arthur Conan Doyle ein neues Genre ins Leben gerufen, einen Detektiv wie seinen Sherlock Holmes gab es bis dahin nicht. Die spannende Erzählweise, die vielen Details und natürlich das durch und durch logische Vorgehen bei der Lösung der Fälle durch reine Kopfarbeit dienten vielen späteren Autoren und Autorinnen als Vorbild. „Der Hund von Baskerville“ ist wohl einer der berühmtesten Fälle, die der Detektiv aus der Baker Street lösen muss und in meinen Augen der beste Roman über Sherlock Holmes. Arthur Conan Doyle hat den Roman mit klassischen Krimi-Motiven geradezu überladen: Ein mysteriöser Geisterhund, ein toter Schlossherr, ein gruseliges Moor, ein dunkles Herrenhaus, ein finsterer Ganove, Verwirrspiele und Geheimnisse und noch vieles mehr. Doch ich glaube, gerade dadurch ist ihm dieser Roman (besonders im Vergleich zu den anderen) so gut gelungen. Die Vielzahl der Ereignisse sollten auch über die Länge eines Buches keine Langeweile beim Leser aufkommen lassen. Denn man muss immer auch bedenken, dass die meisten Fälle von Sherlock Holmes als Kurzgeschichte existieren. Durch diese Verdichtung des Geschehens umgeht der Autor sehr geschickt das Problem der Langeweile. Immer wenn ein Punkt des Rätsels gelöst scheint, tauchen neue Probleme auf, die nicht so recht ins Bild passen.

Ich habe mich auch beim erneuten Lesen wieder sehr gut amüsiert und ja, auch sehr angenehm gegruselt. Denn der gute Sherlock Holmes kann hier die volle Bandbreite seines Könnens beweisen! Auch wenn ich von dem Ende wie so viele Fans des Detektivs von der Lösung ein wenig enttäuscht bin, lese ich das Buch immer wieder gerne und lasse mich mit nach Dartmoor nehmen. Wer noch keinen der Romane von Sir Arthur Conan Doyle gelesen hat, dem rate ich eindeutig, mit diesem zu beginnen… auch wenn es chronologisch nicht korrekt ist, es lohnt sich, hier anzufangen!

Eure Maike
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
„Der Hund von Baskerville“ markiert für mich tatsächlich den Beginn meiner Leidenschaft, es war meine erste Begegnung mit Sherlock Holmes und Doktor Watson. Seitdem arbeite ich daran, nach und nach alle seine Fälle zu lesen. Mit den Romanen bin ich mittlerweile durch, aber ein paar Kurzgeschichten hebe ich mir noch auf – gewissenmaßen für schlechte Zeiten!Mit seinen Romanen und Kurzgeschichten hat Sir Arthur Conan Doyle ein neues Genre ins Leben gerufen, einen Detektiv wie seinen Sherlock Holmes gab es bis dahin nicht. Die spannende Erzählweise, die vielen Details und natürlich das durch und durch logische Vorgehen bei der Lösung der Fälle durch reine Kopfarbeit dienten vielen späteren Autoren und Autorinnen als Vorbild. „Der Hund von Baskerville“ ist wohl einer der berühmtesten Fälle, die der Detektiv aus der Baker Street lösen muss und in meinen Augen der beste Roman über Sherlock Holmes. Arthur Conan Doyle hat den Roman mit klassischen Krimi-Motiven geradezu überladen: Ein mysteriöser Geisterhund, ein toter Schlossherr, ein gruseliges Moor, ein dunkles Herrenhaus, ein finsterer Ganove, Verwirrspiele und Geheimnisse und noch vieles mehr. Doch ich glaube, gerade dadurch ist ihm dieser Roman (besonders im Vergleich zu den anderen) so gut gelungen. Die Vielzahl der Ereignisse sollten auch über die Länge eines Buches keine Langeweile beim Leser aufkommen lassen. Denn man muss immer auch bedenken, dass die meisten Fälle von Sherlock Holmes als Kurzgeschichte existieren. Durch diese Verdichtung des Geschehens umgeht der Autor sehr geschickt das Problem der Langeweile. Immer wenn ein Punkt des Rätsels gelöst scheint, tauchen neue Probleme auf, die nicht so recht ins Bild passen.Ich habe mich auch beim erneuten Lesen wieder sehr gut amüsiert und ja, auch sehr angenehm gegruselt. Denn der gute Sherlock Holmes kann hier die volle Bandbreite seines Könnens beweisen! Auch wenn ich von dem Ende wie so viele Fans des Detektivs von der Lösung ein wenig enttäuscht bin, lese ich das Buch immer wieder gerne und lasse mich mit nach Dartmoor nehmen. Wer noch keinen der Romane von Sir Arthur Conan Doyle gelesen hat, dem rate ich eindeutig, mit diesem zu beginnen… auch wenn es chronologisch nicht korrekt ist, es lohnt sich, hier anzufangen!Eure Maike
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
"Собака Баскервилей", отмеченных для меня начало моей страсти на самом деле, это была моя первая встреча с Шерлоком Холмсом и Доктором Ватсоном. Так как я работаю на нем читать постепенно все свои дела. С романов, которые я сейчас нахожусь, хотя пару рассказов я сэкономить еще больше - в некоторой степени для плохие времена с его романов и рассказов сэра Артура Конан Дойл создал новый жанр в существо, детектив, как и его Шерлок Холмс был до сих пор нет. Захватывающее повествование, что многие детали и, конечно, тщательно логический подход в решении дел, обслуживаемых чистый умственного многих более поздних авторов в качестве модели. "Собака Баскервилей", вероятно, один из самых известных случаев, которые должны решить детектив с Бейкер-стрит и в моих глазах лучший роман о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл имеет роман с классическим триллером разрабатывает совершенно лишний вес: Таинственный призрак собака, мертвая блокировка господин, жуткий Мур, темно особняк, зловещий бандит, путаница и секреты и многое другое. Но я думаю, именно потому, что это роман (особенно, когда по сравнению с другими) так хорошо. Разнообразие событий следует иметь скуку на читателя по длине книги. Потому что вы должны помнить, что в большинстве случаев Шерлок Холмс рассказа существуют как всегда. Это сжатие действия начал очень хитро обходит проблему скуки. Всякий раз, когда точка тайны, кажется, решена, новые проблемы возникают, которые не совсем вписываются в картину. У меня даже после того, перечитайте очень хорошо смешно, и да, даже мурашки очень приятно. Из-за хорошей Шерлока Холмса можно здесь демонстрируют полный спектр его навыки! Даже если я немного разочарован в конце, как и многие любителей детектива из раствора, я снова и снова читал книгу, и пусть любовь взять меня в Дартмур. Любой, кто читал любой из романов Артура Конан Дойля, я советую четко, чтобы начать с этого ... даже если это хронологически неправильно, стоит начать здесь! Ваш Майке





переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
"Собака Баскервилей" знаменует я действительно начал я страсть, это первый раз, когда я встретил холмс и доктор Уотсон.С тех пор, как я сделал после того, как он читал все дела.Я и романы несколько рассказов, и теперь, но я все еще в gewissenma joe en - черный день!

его романов и рассказов есть новый жанр сэр артур конан дойл начать детектив Холмс, он ранее не существует.Захватывающая история, многие детали, конечно, через логический метод последующей работы в решении дел предлагает множество чисто и автор, например."Собака Баскервилей" - это один из самых известных случаев, от Бейкер Стрит должны решить детектив Лучший роман, на мой взгляд, Шерлок Холмс.артур конан дойл классический детектив имеет роман мотив: таинственный geisterhund является перегрузки, один умер в замок, ужасное болото, темном Manor, зловещие панкодин секрет, что психологические игры, и больше.Но я считаю, что именно этот роман (в частности, он сравнивает), это очень хорошо.различные мероприятия для книги также должны не позволить длиной скучно читателей.Потому что вы должны помнить, что большинство случаев Холмс рассказы для существования.с помощью таких сжатых автор очень умело обойти это скучно.каждый раз, когда один момент решить новые проблемы тайны, по - видимому, не слишком адаптации картину.

Я также рад снова в повторное чтение gegruselt, конечно, очень приятно.Потому что есть Холмс может в полной мере доказать, что его потенциала.Даже если я конец, как многие фанаты детектив из решения, немного разочарован, что я читал эту книгу, я всегда хочу туда.артур конан дойл, кто не читал роман, я четко ставки,в это время начал... даже это не точно, стоит начать здесь!Майк, ты

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: