==Deutsche BankWenn unzustellbar zu

=
=
Deutsche Bank
Wenn unzustellbar zurück an Großempfänger, 04082 Leipzig.
DV 09 0,28 Deutsche Post ~.xn. ~~··
Infopost • ~
'00644120'0039'2702208'0409'2401'
Alexandra Minaeva und
Herrn Mikhail Matrosov
Daisendorfer Str. 9
88690 Uhldingen-Mühlhofen
IZ1
Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG
Privat- und Firmenkunden
Theodor-Heuss-AIIee 72
60486 Frankfurt am Main
Kundenservice (069) 910-10089
Im September 2015
Anderung des Preis- und Leistungsverzeichnisses und
der Bedingungen für den Zugang zur Bank über elektronische Medien
Sehr geehrte Frau Minaeva,
sehr geehrter Herr Matrosov,
vielen Dank, dass Sie auf die Deutsche Bank und unseren leistungsstarken Service vertrauen.
Heute möchten wir Sie über Änderungen unseres Preis- und Leistungsverzeichnisses sowie
unserer Bedingungen für den Zugang zur Bank über elektronische Medien in Kenntnis setzen.
Den gesamten Wortlaut der Aktualisierungen und Erweiterungen entnehmen Sie bitte der Anlage,
die wesentlicher Bestandteil der angebotenen Änderungen ist. Im Folgenden haben wir die
entsprechenden Änderungen für Sie kurz zusammengefasst:
D Änderung des Preis- und Leistungsverzeichnisses im Kapitel D "Umrechnungskurs bei
Fremdwährungsgeschäften", zukünftig: "Fremdwährungsgeschäfte, Preise und Aufwendungen
bei An- und Verkauf von fremden Währungen"
Fremdwährungsgeschäfte können für Sie beim täglichen Zahlungsverkehr, einem Devisenankauf oder
-verkauf oder bei einerWertpapierdienst-oder -nebendienstleistung auftreten, für die Sie Ihr Konto
und/oder Depot bei der Deutschen Bank nutzen. Zu einem Fremdwährungsgeschäft kommt es beispielsweise,
wenn auf einem in Euro geführten Konto eine Zahlung in einer fremden Währung eingeht.
Dieser Betrag muss vor Gutschrift auf dem Konto in Euro konvertiert werden.
• Zukünftig setzen sich die Umrechnungskurse aus dem Referenzwechselkurs WMR Geld/Brief
(The World Markets Company PLC, Edinburgh, auch WM/Reuters genannt) und festgelegten Aufund
Abschlägen zusammen. Dies erlaubt, eine größere Transparenz darüber zu bieten, wie wir die
Preise bei Fremdwährungsgeschäften bestimmen.
• Im Zuge der Änderungen kann es zu Preiserhöhungen, aber auch zu Preisreduzierungen im Vergleich
zu den aktuellen Umrechnungskursen kommen.
• Darüber hinaus haben wir mit der Neuregelung unsere Leistungen deutlich erweitert: Zu den
bisher 22 Währungen, für die wir Fremdwährungsgeschäfte zu Kursen abwickeln, die wir um
13.00 Uhr und 18.00 Uhr ermitteln, kommen künftig 19 weitere hinzu.
- Bitte wenden -
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Christian Sewing
Vorstand: Wilhelm von Haller (Sprecher), Rainer Burmester, Alp Dalkilic, Dr. Markus Pertlwieser, Joachim von Plotho
Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main, Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB Nr. 47 141, Umsatzsteuer-ld.-Nr. DE811907980
www .deutsche-bank.de
Dies machte einevollständige Überarbeitung und Änderung des bisherigen Kapitels D., Umrechnungskurs
bei Fremdwährungsgeschäften" des Preis- und Leistungsverzeichnisses erforderlich.
Die geänderte Fassung des Kapitels D tritt am 30. November 2015 in Kraft.
Bitte beachten Sie außerdem den wichtigen Hinweis am Ende dieses Schreibens.
II Änderung der Bedingungen für den Zugang zur Bank über elektronische Medien
Unser Online- und Mobile-Banking-Angebot entwickeln wir ständig weiter. Mit Blick auf die vielen neuen
technischen Möglichkeiten ändern sich entsprechend die Bedingungen für den Zugang zur Bank über
elektronische Medien. Bitte beachten Sie hier:
• Sie haben die Möglichkeit, sich mit Ihrem Fingerabdruck auf einem geeigneten mobilen Endgerät in
das Online-Banking der Deutschen Bank einzuloggen. Die geänderten Bedingungen über den Zugang
zur Bank über elektronische Medien bilden diese Erweiterung der Zugangsmöglichkeit zum OnlineBanking
der Deutschen Bank ab.
• Darüber hinaus bieten wir Ihnen bereits das photoTAN-Verfahren an, bei dem die für die Erteilung
eines Auftrages erforderliche Transaktionsnummer (TAN) mittels der photoTAN-App bzw. eines
Lesegeräts generiert wird. Die aktuellen Änderungen integrieren die für das photoTAN-Verfahren
bisher vereinbarten Sonderbedingungen, welche zukünftig nicht mehr separat bestehen werden.
• Weiterhin wurden die Pflichten des Teilnehmers zum Schutz der personalisierten Sicherheitsmerkmaleaufgrund
der sich ausweitenden Nutzung elektronischer Medien und entsprechender
Verfahren wie auch die diesbezüglichen Haftungsregelungen angepasst. Nutzen Sie beispielsweise
ein Verfahren, das die Eingabe Ihrer personalisierten Sicherheitsmerkmale (bspw. PIN, TAN
oder Fingerprint) in einem Drittsystem erfordert, kann die Deutsche Bank keine Verantwortung für
die Auswahl, Sicherheit oder Überwachung dieser Systeme und Verfahren übernehmen.
Die geänderte Fassung der Bedingungen über den Zugang zur Bank über elektronische Medien tritt
am 30. November 2015 in Kraft.
- ---------------------------
Wichtiger Hinweis:
Sie können den vorstehend unter Ziffer II und Ziffer II genannten Änderungen bis zum
29. November 2015 jeweils widersprechen. Andernfalls gilt Ihre Zustimmung hierzu als erteilt.
Sollten Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sein, können Sie Ihren Kontovertrag und/oder
Depotvertrag und/oder Ihre Vereinbarung über den Zugang zur Bank über elektronische Medien bis
zu dem vorgenannten Termin auch fristlos und kostenfrei kündigen. Falls Sie widersprechen oder
kündigen wollen, bitten wir Sie, Ihre Erklärungen- möglichst schriftlich - an die Deutsche Bank,
Kundenservice, 04024 Leipzig, zu richten.
Für weitere Fragen stehen Ihnen Ihr Berater sowie unser hierzu speziell eingerichteter Kundenservice
unter (069) 910-10089 gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Deutsche Bank

Результаты (русский) 1:

==Дойче БанкЕсли не доставить возвращение к основным получателям, 04082 Лейпциг.DV 09 0,28 Deutsche Post ~. xn. ~~··• Инфопост ~.'00644120 '0039 '2702208 '0409 ' 2401'Александра Минаева иГ-н Михаил матросовDaisendorfer ул., 988690 Ульдинген МюльхофенIZ1Частных и деловых клиентов Deutsche Bank AGЧастных и корпоративных клиентовTheodor-Heuss Àííèê 7260486 Frankfurt am mainОбслуживание клиентов (069) 910-10089В сентября 2015Изменение цены и спецификации иусловия для доступа к банку через электронные средства массовой информацииДорогая миссис МинаеваУважаемый г-н матросовСпасибо, что вы доверяете в Deutsche Bank и наш мощный сервис.Сегодня мы хотели бы вам об изменениях в нашей цены и характеристики, а такжеНаши условия для доступа к банку через электронные средства массовой информации в знания.Весь текст обновлений и усовершенствований, пожалуйста, обратитесь к системе,является неотъемлемой частью предлагаемых изменений. В следующем, у нас естьсоответствующие изменения в короткие:D изменить цены и спецификации в главе D «коэффициент конверсии на»Операции с иностранной валютой», в будущем: «операции с иностранной валютой, цены и расходыв покупке и продаже иностранной валюты»Операции с иностранной валютой может для вас ежедневно платежных операций, Форекс покупку илиПродажа или на einerWertpapierdienst или - nebendienstleistung для вас ваш счетили использовать депо в Deutsche Bank. Там будет иностранной валюте бизнес, например,Если платеж в иностранной валюте на счет в евро.Эта сумма должна быть преобразованы до пополнения счета в евро.• В будущем являются обменные курсы ссылку обмен валюты WMR Бид/Аск(Мировые рынки компании PLC, Эдинбург, WM/Reuters также называется) и фиксированный монтаж стенда иТройники вместе. Это позволяет обеспечить большую транспарентность, о том, как мыУстанавливать цены в иностранной валюте.• В ходе изменения могут цена увеличивается, но и для сокращения в сравненииПриходите на текущие обменные курсы.• Кроме того, мы расширили наши услуги значительно с новыми правилами: кдо настоящего времени 22 валюты, для которых мы обрабатывать операции в иностранной валюте по ставкам, мы13:00 и 18:00, чтобы найти, добавляются в будущем 19 больше.-Контакт-Председатель Наблюдательного Совета: Кристиан швейныеСовет директоров: Райнер Берместер, Alp да Винчи, Вильгельм фон Галлер (Председатель), д-р Маркус Pertlwieser, Joachim von PlothoДойче Банк частных и деловых клиентов акционерное общество со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне, Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB № 47 141, НДС ld. Nr. DE811907980www .deutsche bank.deЭто сделало полный пересмотр и внесение поправок в предыдущей главе D., коэффициент конверсииОперации с иностранной валютой «по цене и спецификации требуется.Измененный текст главы D вступает в силу на 30 ноября 2015 года.Также обратите внимание в конце этого письма.II изменения в условиях для доступа к банку через электронные средства массовой информацииМы постоянно развиваем наши онлайновые и мобильные банковские услуги. С видом на многих новыхтехнические возможности изменить соответственно условия для доступа к банку черезэлектронные средства массовой информации. Пожалуйста, обратите внимание здесь:• У вас есть возможность идти с ваших отпечатков пальцев на подходящее мобильное устройство вчтобы войти в онлайн-банкинга Deutsche Bank. Измененные условия доступав банк через электронные средства массовой информации, это расширение доступа к форме онлайн-банкингаНемецкий банк.• Кроме того мы предлагаем уже photoTAN процедура, которая для предоставлениязаказа требуется номер транзакции (TAN) посредством photoTAN app или одинЧитатель генерируется. Текущие изменения интегрировать процедуры photoTANранее согласованных особые условия, которые существуют отдельно в будущем.• Обязательства участника по-прежнему защищают функцию персональной безопасности из-зарасширение использования электронных средств массовой информации и соответствующиеАдаптированный процедур таких как также соответствующие ответственности. Например использоватьпроцедура, ввод вашей персональной безопасности функций (например PIN, загарили отпечатков пальцев) требует сторонней системы, Дойче Банк не может нести ответственность заПримите выбор, безопасности или контроля этих систем и процедур.Редакции условий доступа к банку посредством электронных средств —30 ноября 2015 года в силу.- ---------------------------Важное Примечание:Вы можете сделать изменения, упомянутые в разделе II и раздел II выше29 ноября 2015 года соответственно согласны. В противном случае вашего предполагаемого согласия, предоставлено.Если вы не согласны с изменениями, может ваш счет контракта и/илиДепо и/или ваше согласие на доступ к банку через электронные средства массовой информации длявышеупомянутой даты отмены также немедленно и бесплатно. Если вы возражаете против илихотите отменить, мы просим, чтобы ваши объяснения как можно в письменном виде - Deutsche Bank,Обслуживание клиентов, чтобы 04024 Лейпциг.Ваш консультант, а также наш сервис, специально оборудованных для этой цели доступны для дальнейших вопросовпод (069) 910-10089 в вашем распоряжении.С наилучшими пожеланиямиИх Дойче Банк

Результаты (русский) 2:

=
=
Немецкий банк
Если сдан возвращение к получателю основная почты, 04082 Лейпциг.
Д.В. 09 0,28 немецкий сообщение ~ .xn. ~~ ··
InfoPost • ~~~poss
'00644120'0039'2702208'0409'2401
"Александра Минаева и
г-н Михаил Матросов
Daisendorfer ул. 9
88690 Ульдинген Мюльхофен
Iz1
немецкой банковской жилых и бизнес-клиентов AG
розничные и корпоративные клиенты
Теодор Хейс AIIee 72
60486 Франкфурт-на-Майне
Заказчику (069) 910-10089
В сентябре 2015 года
о внесении изменений в ценах и услугах каталог и
условия доступа к банку через электронные средства массовой информации
Уважаемый г-жа Минаева,
сэр Матросова,
спасибо немецким банком и наша эффективность доверие служба.
Сегодня мы хотим вас об изменениях в нашей цен и услуг каталога и
поместить наши условия доступа к банку через электронные средства массовой информации сообщили.
Пожалуйста, введите полный текст обновлений и усовершенствований, обратитесь к системе,
неотъемлемой части предложенный Изменения есть. Ниже у нас есть
объединенные соответствующие изменения для вас в ближайшее время:
D Изменение цены и смет в разделе D "скорость превращения в
валютных операций", в будущем, "валютные операции, цены и расходы
для покупки и продажи иностранных валют"
валютных операций может для вас, когда ежедневные платежные операции, валютный покупка или
продажа или инвестиционная услуга или -nebendienstleistung происходят за счет
использования и / или депозит в Deutsche Bank. Для иностранной валюты сделки происходит, например,
если на счете, деноминированных в евро получил оплату в иностранной валюте.
Эта сумма должна, прежде чем кредит будет конвертирован в счет в евро.
• В будущем, обменные курсы в WMR установленного ставку ссылка курсовой / задать
(The Мировые рынки Company PLC, Эдинбург, также WM / Reuters называется) и определяется Aufund
скидки вместе. Это позволяет обеспечить большую прозрачность, как мы
определить цены для валютных операций.
• В рамках изменений, может быть повышение цен, но и к снижению цен по сравнению
с текущим обмен ставки будущем.
• Кроме того, у нас с новыми правилами Наши услуги значительно расширилась: к
дате 22 валют, на которые мы обращаемся с иностранной валютой по ставкам нам
определить 13.00 часов и с 18:00 часов, прийти в будущем добавить еще 19.
- Пожалуйста, свяжитесь с -
председатель Наблюдательного совета: Кристиан Швейные
Совет: Вильгельм фон Галлер (спикер ), Райнер Burmester, Алп Dalkilic, доктор Маркус Визер Pertl, Иоахим фон Plotho
Немецкий банк частным и коммерческим клиентам Aktiengesellschaft, со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне, районный суд Франкфурт на Майне, HRB Nr. 47 141 НДС Регистрационный № DE811907980
WWW .deutsche-bank.de
Это потребовало полный обзор и поправку существующих главы D., скорость преобразования
для валютных операций "в цене и производительности, необходимой директории.
В новой редакции главы D в силу. Введите в силу 30 ноября 2015 года
Обратите внимание, см важную информацию в конце этого письма.
II внесении изменений в условия доступа к Банка через электронные средства массовой информации
нашей онлайн и мобильных банковских услуг, мы постоянно развиваем дальше. По мнению многих новых
технических возможностей варьируются в зависимости от условий доступа банку
на. Электронные СМИ Обратите внимание здесь:
• У вас есть возможность использовать свой ​​отпечаток на подходящем мобильном
устройстве. в аккаунт онлайн-банкинга в Deutsche Bank пересмотренные условия по доступу
к банку через электронные средства массовой информации делают это расширение возможность доступа к онлайн-банкинга
в Deutsche Bank с.
• Кроме того, мы уже предлагаем Вам photoTAN-метод, в котором для выдачи
требуемой в номер транзакции порядок (TAN) посредством photoTAN приложение или его
читатель будет. Недавние изменения интегрировать метод photoTAN
ранее договорились специальные термины, которые больше не в будущем существовать отдельно.
• Кроме того, в обязанности участника, чтобы защитить персональные функции безопасности
Из-за широкого использования электронных средств массовой информации и соответствующих
регулируется методы, а также режимы связанных ответственности. Возьмем, к примеру,
метод, который ввода персональных особенностей безопасности (например,. PIN-код, TAN
требует или отпечатков пальцев) в системе сторонних, немецкий банк не может принять на себя ответственность за
выбор отбора, безопасности или контроля таких систем и методов.
Измененного условия происходит на доступ к банку через электронные средства массовой информации
в силу 30 ноября, 2015th
- ---------------------------
Важное замечание:
Вы можете Указанные поправки в Раздел II и разделе II к
29 Ноябрь 2015 противоречат друг. В противном случае, ваше согласие считается само собой разумеющимся.
Если вы не согласны с изменениями, Вы можете использовать соглашение учетной записи и / или
депозитного договора и / или договора о доступе к банку через электронные средства массовой информации, чтобы
объявить вышеуказанную дату и без предварительного уведомления и бесплатно. Если вы не согласны или
хотите отменить, мы просим вас, если возможно, в написании Erklärungen- - в немецком банке,
чтобы направить обслуживания клиентов, 04024 Лейпциг ,.
Для дальнейших вопросов, пожалуйста, обратитесь к консультанту и наши специально оборудованные для этой службы Цель Пользовательское
в (069) 910-10089 рады помочь.
С уважением
ваш немецкий банк

Результаты (русский) 3:

=
=
zurück Дойче Банк
если не доставленное на большой объем ресиверов, 04082 Лейпцига.
DV 09 0,28 "Дойче Пост ~ .XN. можно · ·
Infopost ( ~
' 00644120 ' 0039 ' 2702208 ' 0409 ' 2401 '
Alexandra Minaeva и
Руководство по ремонту Михаил Дальстроя
Daisendorfer Str. 9
88690 Uhldingen-Mu ̈HLHOFEN
iz1
Дойче Банк частным и бизнес-клиентам AG
частного и Firmenkunden
станции метро Теодор-Хюсс-плац AIIee 72
60486 во Франкфурте-на-Майне
Отдел обслуживания клиентов (069) 910-10089
в Сентябрь 2015
поправка к цена и спецификации и
условия для доступа к Всемирный банк об электронных средствах массовой информации
версия для печати Minaeva,
уважаемый господин Маркичев Игорь Владимирович,
благодарим на Дойче Банк и наши мощные службы доверия.
Сегодня мы хотели бы вы в изменения в наши цены и спецификации, а также
наши условия для доступа к Всемирный банк с просьбой информировать о электронных средств массовой информации.
весь текст обновлений и улучшений см. в добавлении,
которые являются составной частью предлагаемых изменений. В следующей мы
Соответствующие изменения для вас в двух словах:
d поправка к цены и технические характеристики в главе "D курс конвертации в
операции в иностранной валюте", zukünftig: "операции в иностранной валюте, цен и расходов
покупку и продажу иностранной валюты операции в иностранной валюте,
можно в день-в-день сделки, а покупает иностранной валюты или
-Продажи или einerWertpapierdienst-или дополнительных услуг могут произойти, для вашей учетной записи
и/или склада на Дойче Банк. Например, операция в иностранной валюте,
если на в евро geführten платеж в валюте счета.
Эта сумма должна быть перечислена на счет в евро до быть преобразованы.
( Zukünftig курсов валют от валютного курса как заработать деньги деньги/письмо
(мировых рынков компании plc, Эдинбург, и WM/Reuters) и установить вверх
тройника. Это позволяет в большей транспарентности обеспечить darüber, как мы определить
ставок на операции с иностранной валютой.
в контексте изменения цен, он можетНо и на снижение цен в сравнении
на курсы валют.
( Darüber мы также наши услуги значительно расширена с новыми правилами:
до сих пор 22 валют, операции в иностранной валюте на курсы, где мы работаем, мы
13,00 и 18,00 определите künftig 19 далее.
-
- пожалуйста, свяжитесь с Председатель Наблюдательного совета:Кристиан швейные
Исполнительного совета: Вильгельм фон Халлер (пресс-секретарь), Райнер Бурместер де Майнард, АПН Dalkilic д-р Маркус Pertlwieser, Иоахим фон Plotho
Deutsche Bank Aktiengesellschaft, с частным и бизнес-клиентам на основании во Франкфурте-на-Майне, Франкфурта-на-Майне местный суд, HRB 47 141 НДС-ld. -Нет. DE811907980
www.deutsche-bank.de
Это см. ограничений ниже в разделе полный обзор и пересмотр в предыдущей главе D. , курс конвертации
об операциях с иностранной валютой" цены и технические характеристики.
в пересмотренный вариант главы D вступает в силу на 30. Ноябрь 2015.
Обратите также внимание на важное примечание в конце этого письма.
II Дополнения к условиям для доступа к Всемирный банк об электронных средствах массовой информации
онлайн и мобильного банкинга предложение мы постоянно развивающихся. С учетом того, что многие новые
технической возможности будет меняться в зависимости от условий для доступа к Всемирный банк о
электронных средств массовой информации. Пожалуйста, обратите внимание:
у вас есть возможность,Использовать отпечатки пальцев на подходящей для мобильного устройства в
в интернет-банкинг журнал в Дойче Банк. и условий доступа к
в банк электронных средств массовой информации для расширения доступа к онлайн-банкинг
"Дойче Банк.
( Darüber, мы уже предлагаем вам photoTAN-системе, где о предоставлении
Заказ требуется номер транзакции (TAN) с помощью photoTAN-приложений или a
reader будет сгенерирован. Включить текущие изменения для photoTAN процедура
ранее согласованные сроки и условия, которые будут существовать отдельно не zukünftig.
по-прежнему на обязательства участника для защиты персональную Sicherheitsmerkmaleaufgrund
Расширение использования электронных средств массовой информации и соответствующей
процедуры, а также адаптировать diesbezüglichen правила об ответственности. Вы можете использовать, например
a процедура, вход в вашей индивидуальной функции безопасности (например, контакт, Тан
или отпечатков пальцев) в третьей системы требует, "Дойче Банк не может нести ответственность за
выбор,Безопасности настройщиков доменов или контролем этих систем и процедур.
Вариант условия доступа к Банку о электронных средств массовой информации вступает в силу
30. Ноябрь 2015.
- станций---------------------------
важное примечание:
вы можете в выше упомянутых выше в пункте II и в пункте II изменения до $29. Противоречат друг ноябрь 2015.Если это не будет признано, что с учетом их согласие с учетом вышесказанного.
Вы не согласны с изменениями, можно ваш Kontovertrag и/или
Depotvertrag и/или соглашения о доступе к банком по поводу электронных средств массовой информации для
выше срока kündigen без уведомления и без дополнительных затрат. Если вы хотите противоречат или
kündigen, мы просим вас,Их заявления, если возможно, в письменной форме - в "Дойче Банк,
клиент служба, 04024 Лейпцига судьи.
Дополнительные вопросы, пожалуйста, обратитесь к консультанту, а также в качестве обслуживания клиентов специально созданный
(069) 910-10089 методов, доступных.
с дружественными Grüßen
вашего "Дойче Банк"