LutherAm 10. November 1483 wurde Ma

Luther
Am 10. November 1483 wurde Martin Luther in Eisleben (Thüringen) geboren. Er studierte in Erfurt und 1505 erwarb den Magistergrad. Ab 1512 wurde Luther Professor an der Universität Wittenberg. Er hielt den Studierenden die Vorlesungen über die Bibel, denn sie war dem Volk fast unbekannt. Er beschäftigte sich insbesondere mit dem Begriff der Gerechtigkeit Gottes. Luther kam durch intensives Bibelstudium zu einer neuen Auffassung des Christentums. 1517 verfasste Luther 95Thesen gegen die Katholische Kirche und schlug sie am 31. Oktober an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg.
In diesen Thesen trat er gegen den Missbrauch des kirchlichen Ablasshandels auf. Luthers entschiedenes Auftreten gegen die katholische Kirche (und somit gegen die damaligen gesellschaftlichen Zustände) leitete die Reformation ein. DieReformation in Deutschland stellte eine frühe Form der bürgerlichen Revolution dar.
1524/25 brach der Bauernkrieg mit sozialen Forderungen aus, die Luther zunächst anerkannte, doch später verurteilte. Er verurteilte die revolutionäre Bewegung unter Theologe Thomas Müntzer und stellte sich während des Bauernkrieges auf die Seite der Feudalherren. Diese Haltung kostete ihn viele Sympathien, um so mehr, als er die ehemalige Nonne Katharina von Bora heiratete. In den Jahren von 1517 bis 1521 spielte Luther eine bedeutende Rolle in der deutschen Geschichte. Der Papst in Rom erklärte ihn für einen Ketzer und zwang den Kaiser, Luther zur Verantwortung nach Worms zu rufen. Auf dem Reichstag zu Worms (1521) lehnte Luther den Widerruf seiner Lehre ab. Man wollte Luther ins Gefängnis setzen. Aber sein Landesherr, Kurfürst Friedrich der Weise, nahm Luther in Schutz und verbarg ihn in Wartburg (in einem Schloss nicht weit von Eisenach). Hier begann Luther mit der Bibelübersetzung. Das neue Testament übersetzte er 1522.Die Übersetzung der Gesamtbibel hatte er 1534 vollendet.
Zur Neugestaltung von Gottesdienst trug Luther selbst entscheidend bei durch seine „Deutsche Messe“ (1526), den Kleinen und Großen Katechismus (1529) und die Schaffung des evangelischen Kirchenlieds. Am 18. Februar 1546 starb er in Eisleben; er wurde in der Wittenberger Schlosskirche bestattet.

Результаты (украинский) 1:

Лютер
10 Листопад 1483 Мартін Лютер народився в Eisleben (Тюрінгія). навчався в Ерфурті та 1505 отримав ступінь магістерську. з 1512 був Лютер професор в університеті Віттенберга. він займав студентам лекції про Біблії, тому що вона була народна практично нічого не чути. Він має справу з поняттям бога правосуддя.Лютер прийшов через інтенсивного вивчення Біблії до нової концепції християнства. 1517 Лютер писав 95thesen проти католицької церкви і побили їх на 31 Жовтень біля дверей церкви замку Віттенберг дюйма
в цих тезах, він з'явився проти зловживання церковної торгівлі зливу.відбуваються Лютера рішуча у боротьбі проти католицької церкви (і, отже, проти колишніх соціальних держав) вніс на реформування. diereformation в Німеччині представив ранню форму в дар буржуазна революція.
1524/25 побив селянську війну з соціальними вимогами, які Лютер спочатку визнаним, але пізніше засудили.він засудив революційну рух-богослов Фома Мюнцер і встав під час селянської війни на боці феодалів. це відношення коштувало йому багато симпатії, тим більше, коли він одружився на колишній черниці Катаріна фон Бора. грав в роки 1517-1521 Лютера значну роль в історії Німеччини.Папа в Римі оголосив його єретиком і змусили імператора, Лютера зателефонувати відповідально хробаками. у Сейму Черв'яків (1521) відкинув вчення Лютера Відкличні його. вони хотіли ввести в тюремній Лютера. але його країна-чоловічий курфюрст Фрідріх Мудрий, Лютер взяв в охоронюваних і заховав його в Вартбург (в замку недалеко від Айзенахе).Тут Лютер почав з перекладу Біблії. Новий Завіт він перевів 1522.die переклад усієї Біблії він в 1534 році завершено.
Для реконструкції поклоніння був сам Лютер рішуче через його "німецької ярмарку" (1526), ​​тонкої і товстої катехізису (1529) і створення євангельської церкви гімн . 18 Лютий 1546 він помер у Айслебен;він був похований в замковій церкві в Віттенберзі.

Результаты (украинский) 2:

Лютер
Мартіна Лютера в Айслебена, Німеччина (Тюрінгії) народився 10 листопада 1483. Він навчався в Ерфурт і 1505 році отримав ступінь магістра. З 1512 Лютер став професором університету фізик. Він дав лекції з Біблії студентів, тому що вона була майже невідома громадськості. Він займався зокрема слово правди Божої. Лютер прийшов до нового розуміння християнство інтенсивного вивчення Біблії. 1517 Написав 95Thesen Лютера проти католицької церкви і бити їх по 31 жовтня біля дверей замкової церквою в Віттенберг.
він відбувалося на тлі зловживання церковного стоку торгівлі в ці тези. Вирішальним виникнення Лютера проти католицької церкви (і, отже, потім соціальні умови) з ініціативи протестантської Реформації. DieReformation в Німеччині була рання форма буржуазної революції dar.
1524/25, спалахнули у селянській війні з соціальних вимогами, які, Лютер спочатку прийнята, а пізніше засуджений. Він засудив революційний рух під богослов Томас Müntzer і повернувся у селянській війні на боці феодалів. Такого ставлення коштувало йому багато співчуття, тим більше, коли він одружився на колишній черниця Katharina фон Bora. В наступні роки з 1517 1521 Лютер зіграли важливу роль у німецькій історії. Папою римським проголосив Святим єретик і змусили імператор називати Лютер в черв'яків. На дієті хробаки (1521) Лютер відхилив відкликання його вчення. Хотів поставити Лютер у в'язниці. Але його господар, курфюрст Фредерік Мудрого, брав Лютер захисту і сховав його в Wartburg замок (замок поблизу Айзенах). Тут Лютер почала переклад Біблії. В Новому Завіті Він переклав 1522.Die перекладу всю Біблію, він в 1534 році завершив.
Лютер сприяли редизайн поклоніння себе рішуче через свої "Deutsche Messe" (1526), малих і великих Катехізис (1529) та створення протестантських гімн. Він помер на 18 лютого 1546 в Айслебена; Він був похований у Віттенберг замкової церквою.
.

Результаты (украинский) 3:

Luther
am 10 листопада 1483 народився Martin Luther у лідяному житті (Thuringia). Це вивчило у Erfurt та 1505 набутий ступеня Майстра Мистецтв. Починаючи з 1512 Luther Професора у університеті став Wittenberg. Це влаштовані лекції на Біблії для вивчаючої, тому, що вона була майже невідома до людей. Це стосувалося себе зокрема з терміном справедливості Бога.Luther прибув інтенсивним навчанням Біблії до нового погляду Християнства. 1517 написав Luther 95thesen проти католичної церкви та укладеного це 31 жовтня до дверей церкви замку у Wittenberg.
У цих дисертаціях виникло це проти зловживання церкви осушення торгівля.Luther вирішив occurrence проти католичної церкви (та таким чином проти соціальних умов в той час) reformation введений. reformation у Німеччині видав ранню форму громадянської революції dar.
1524/25 fallow Peasants'war з соціальними вимогами, котрий Luther визнаний спочатку, але засуджували пізніше.Він засудив революційний рух під theologian Thomas Mьntzer та розміщений себе протягом Peasants'war на стороні феодальних джентльменів. Ця вартість ставлення це багато співчуття, всіх більше, коли йому одружилося з колишньою черницею Katharina von Bora. У роках з 1517 до 1521 Luther грала у важливу роль німецькою історія.Римський папа у Римі роз'ясненому це для heretic та примусив імператора закликати Luther для відповідальності після Черв'яків. На Reichstag до Черв'яків (1521) Luther відхилив скасування його викладання. кожний захотів встановити Luther у тюрму. Але його національний джентльмен, лікують князя Friedrich шляху, взяв Luther у захисті та схованому йо у Wartburg (у замку не далеко Eisenach).Тут Luther починався з перекладом Біблії. Новий Завіт переклав це1522. Вмріть переклад загальної Біблії мав це 1534 vollendet.
Zur реорганізація служби перевезеної Luther вирішально з через його "німецький ярмарок" (1526), малий та великий catechism (1529) та створення protestant пісні церкви. 18 лютого 1546 це вмерлого у лідяних житті;Це стало у Wittenberger церкві замку bestattet.