Unter Berücksichtigung der vorgeleg

Unter Berücksichtigung der vorgelegten nationalen Haushaltspläne ergab die Kommissionsprognose von Anfang November, dass im Euro-Raum insgesamt nach dem Konsolidierungsstillstand 2014 auch 2015 ein neutraler fi s kalischer Kurs eingeschlagen wird. Die Kommission hält diesen Kurs vor dem Hintergrund der erwarteten konjunkturellen Entwicklung und der Unsicherheiten für angemessen. Da aber bei einigen Ländern zur Einhaltung der Fiskalregeln noch zusätzlicher Konsolidierungsbedarf besteht,sollten nach Einschätzung der Kommission andere Länder – unter Wahrung der europäischen Regeln – ihren geplanten Haushaltskurs lockern.

Результаты (болгарский) 1:

Вземайки предвид националните бюджетни планове, Комисията прогноза от началото на ноември показа, че в еврозоната като цяло след ареста на консолидирането 2014 и 2015 неутрален fi s kalischer е тръгна по курс. Комисията смята за подходящи в този курс в светлината на очаквания икономически растеж и несигурност. Но когато някои държави да се съобразяват с фискалните правила е допълнителна нужда от консолидация, други страни - спазвайки Европейските правила - Комисията следва да улесни, като курса си планирания бюджет.

Результаты (болгарский) 2:

Като се има предвид националните бюджети, предвидени показа прогнозата на Комисията в началото на ноември, че в еврозоната като цяло, след ареста на консолидация през 2014 г. и 2015 г., неутрален Fi е изкован и Калиш разбира се. Комисията счита, че цената в светлината на очакваното икономическо развитие и несигурността подходящо. Но има и в някои страни, за да се съобразят с фискалните правила имат допълнителна нужда от консолидация, трябва според други страни, Комисията - разхлабят планираната им темп на бюджета - като същевременно се спазват европейските правила.

Результаты (болгарский) 3:

при отчитане на националните бюджети на kommissionsprognose резултат от началото на ноември в еврозоната като цяло, от konsolidierungsstillstand 2014 и 2015 г. неутрален фи е kalischer курс е последвал.комисията счита, че този курс в светлината на очакваното икономическо развитие и несигурност, е целесъобразно.въпреки това, някои страни да спазват fiskalregeln по - нататъшно консолидиране, според комисията, другите държави, в съответствие с европейските разпоредби, планираните си haushaltskurs се разхлаби.