29. JANUAR 2015 ADMINZuzug deutsche

29. JANUAR 2015 ADMIN
Zuzug deutscher Spätaussiedler hat sich mehr als verdoppelt
Standard
140x182_resize_up_land_hessenHSM, Landesbeauftragte der Hessischen Landesregierung
für Heimatvertriebene und Spätaussiedler
Dostojewskistraße 4 65187 Wiesbaden
Verantwortlich: Stephan Krüger M.A.
Telefon [phone] Telefax (0611) 8 17-28 08
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.Vertriebenenbeauftragte.Hessen.de
PRESSEINFORMATION

Wiesbaden, 27.01.2015
Nr. 1 / 2015

Zuzug deutscher Spätaussiedler hat sich mehr als verdoppelt – 10. Änderung des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) zeigt Wirkung

Wiesbaden. Der Zugang von Spätaussiedlern in Deutschland war seit den Änderungen im Zuwanderungsgesetz in den Jahren 2006 bis 2012 rückläufig und erreichte mit bundesweit noch 1.817 Spätaussiedlern im Jahr 2012 seinen Tiefstand. Hessen hat im Jahr 2012 insgesamt 145 Personen aufgenommen. Seit dem Jahr 2013 steigen die Zugangszahlen der Spätaussiedler wieder an und haben sich 2014 mehr als verdoppelt. Bis 30. November 2014 konnten bundesweit 5.127 Personen als Spätaussiedler einreisen. Damit ist ungefähr das Niveau des Jahres 2007 erreicht. Gegenüber dem Jahr 2013 mit 2.427 Personen stellt die Zahl mehr als eine Verdoppelung dar. Hessen hat davon 391 Personen aufgenommen (2013: 185).

„Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, sich weiterhin um gute Startbedingungen für Aussiedler zu kümmern“, betont die Hessische Landesbeauftragte für Heimatvertriebene und Spätaussiedler Margarete Ziegler-Raschdorf. Nach ihrer Einschätzung ist der Anstieg auf die 10. Änderung des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) im September 2013 zurückzuführen: „Mehrere Jahre haben wir darum gerungen, die Regeln zur Familienzusammenführung und weitere Punkte zu ändern. Trotz der 9. Änderung des Bundesvertriebenengesetzes im Jahr 2011 mit der Einführung einer ,Härtefallregelung‘ gab es weiterhin viele problematische Fälle von Familientrennungen und nicht anerkannten Härtefällen. So mussten beispielsweise auch Kranke und Familienangehörige mit Behinderung deutsche Sprachkenntnisse nachweisen. Gelang dies nicht, durfte die betreffende Person nicht einreisen. Außerdem war die Einreise nur gemeinsam und gleichzeitig erlaubt; eine nachträgliche Einbeziehung in den Aufnahmebescheid war nur in ausgesprochen streng definierten Härtefällen möglich. Die 10. Änderung des BVFG mit ihren Erleichterungen beim Familiennachzug führt nunmehr dazu, dass viele aufgestaute Problemfälle endlich gelöst werden können. Die erfolgreichen Familienzusammenführungen sind eine Hauptursache für den derzeitigen

Anstieg bei den Zugangszahlen der Spätaussiedler.“ Eine dramatische Erhöhung der Zahlen erwartet die Landesbeauftragte indes nicht. Im Gegenteil sei in ein, zwei Jahren wohl wieder mit einem Rückgang zu rechnen. Durch die im BVFG festgelegte gesetzliche Begrenzung der Spätaussiedlereigenschaft bzw. der Vermutung eines Kriegsfolgeschicksals auf Personen, die bis Ende 1992 geboren wurden, sei in absehbarer Zeit mit einem Auslaufen dieser Zuwanderungsform zu rechnen.

Die hessische Landesbeauftragte hatte im Jahr 2013 aufgrund ihrer Erfahrung mit zahlreichen Problemfällen und Familientrennungen, die an sie herangetragen wurden, an den Änderungen zum Bundesvertriebenengesetz mitgewirkt. Die nach einem besonderen Aufnahmeverfahren als Deutsche anerkannten Spätaussiedler gehören zu den historisch teils seit Jahrhundertern in verschiedenen Staaten Mittel- und Osteuropas lebenden deutschstämmigen Minderheiten. Die zahlenmäßig größten Gruppen leben heute noch in Russland (ca. 600.000), Kasachstan (ca. 300.000) und Polen (ca. 200.000).

Die instabile Lage in der Ukraine mit 33.000 ethnischen Deutschen und auf der von Russland besetzten Krim, wo die dortige Minderheit rund 2.500 Deutsche umfasst, wirkte sich mit einem Anstieg der aus der Ukraine stammenden Aussiedler vor allem in der zweiten Jahreshälfte bereits aus. „Ich schließe nicht aus, dass sich im Jahr 2015 aufgrund der schwierigen Lage in der Ukraine und in Russland die Zahlen noch einmal erhöhen werden“, so Ziegler-Raschdorf.

Aus statistischer Sicht belege das Land Hessen den 5. Platz bei Verteilung der neuankommenden Spätaussiedler auf die deutschen Bundesländer. Diese Aufnahme entspreche Hessens Anteil an der deutschen Gesamtbevölkerung. Ziegler-Raschdorf: „Spätaussiedler sind ein Gewinn für unser Land und können hier in Deutschland einen wichtigen Beitrag zur Deckung des anstehenden Fachkräftebedarfs leisten. Viele bringen bei uns gesuchte Ausbildungen in technischen Berufen oder Studienabschlüsse mit. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge hat in einer großen Studie 2013 nachgewiesen, dass die Eingliederung der deutschen Spätaussiedler weiter und zunehmend erfolgreich verläuft. Die Hessische Landesregierung führt zahlreiche Maßnahmen zur Förderung der meist aus Russland und Kasachstan kommenden Menschen fort. Ab dem Jahr 2015 werden die Fördermittel für junge Spätaussiedler erhöht. Das beweist: Spätaussiedler sind uns in Hessen weiterhin herzlich willkommen und werden angemessen unterstützt.“

Presseinformation als PDF-Datei

Результаты (русский) 1:

ADMIN 29 ЯНВАРЯ 2015 ГОДАПриток немецких репатриантов более чем вдвоеСтандарт140x182_resize_up_land_hessenHSM, представитель страны гессиана земли правительстводля беженцев и репатриантовDostojewskistraße 4 65187 ВисбаденаОтветственный: Stephan Крюгер М.А.Телефон [phone] Факс [phone]Электронная почта: [e-mail]Интернет: www.Vertriebenenbeauftragte.Hessen.deПРЕСС-РЕЛИЗВисбаден, 27.01.2015№ 1 / 2015Приток немецких право на возвращение более чем удвоилось - 10 поправок федерального закона по беженцев (BVFG) показывает эффектВисбаден. Доступ этнических немцев в Германии сократился со времени изменения в Закон об иммиграции в 2006-2012 годы и достиг его депрессии с 1817 по всей стране по-прежнему этнических немцев в 2012 году. Гессен записал в год 2012 Всего 145 человек. Начиная с 2013 года, Номера доступа этнических немцев подъем снова и 2014 году более чем вдвое. Общенациональной 5127 людей как этнические немцы могут путешествовать до 30 ноября 2014 года. Таким образом достигается примерно уровня 2007 года. Число представляет более чем вдвое по сравнению с год 2013 2,427 людей. Гессен включала 391 пленяли (2013:185).«На этом фоне, это важно по-прежнему хорошие стартовые условия для этнических немцев, чтобы заботиться о» подчеркивает Гессе земли комиссар по делам беженцев и репатриантов Margarete Ziegler Rasch деревни. По их оценкам, увеличение на 10 поправок федерального закона по беженцев (BVFG) — в сентябре 2013 для: «несколько лет мы боролись, о изменить правила на воссоединение семьи и другие вопросы. Несмотря на изменения федерального закона 9 высылаемых лиц в 2011 году с введением в трудных ' есть еще много проблемных случаев распада семьи и непризнанных случаи трудностей. Так например, также больным и членами семьи должен был доказать знания немецкого языка с инвалидности. Это не удалось, соответствующего лица не могли войти. Кроме того вход был только вместе и в то же время допускается; последующее включение в уведомление о записи было возможно только в строго определенных случаях трудностей. 10 поправка BVFG с его облегчения воссоединения семьи теперь причин, что многие накопленные проблемы наконец может быть решена. Успешное воссоединение являются главной причиной для текущегоУвеличение номера доступа репатриантов». Резкое увеличение числа ожидается, однако, что представитель страны. Наоборот он был снова снижаться в год или два. Юридические ограничения, изложенные в BVFG позднего немецкого «переселенцы» свойства или презумпции войны эпизод судьбы лиц, которые родились до конца 1992 года, можно было ожидать в любое время скоро с истечением этой формы иммиграции.Гессиан земли комиссар сотрудничал в 2013 году из-за их опыта в различных проблемных случаев и семейного увольнений, которые были доведены до них, о поправках к изгнанных федерального закона. Этнические немцы после процедуры специальные записи признали как немцы принадлежат к этническим меньшинствам, немецкий исторически частично с Jahrhundertern в различных странах Центральной и Восточной Европы. Численно крупнейших групп по-прежнему живут в России (около 600 000), Казахстане (около 300 000) и Польши (около 200 000).Нестабильная ситуация в Украине с 33 000 этнических немцев в Крым, оккупированных Россией, где местные меньшинство насчитывает около 2500 немецкий, уже был с увеличением произведенных в Украине иммигрантов, особенно во второй половине года. «Не исключаю, что в 2015 году из-за сложной ситуации в Украине и в России, снова увеличить цифры», как деревня Ziegler-Rasch.Со статистической точки зрения, земля Гессен доказательств 5-е место в распределении vacate право на возвращение на немецких федеративное государство. Эта запись – Гессе доля немецкого населения. Ziegler быстро села: «этнические немцы являются активом для нашей страны, и здесь он может внести важный вклад на покрытие предстоящих потребность специалистов в Германии». Многие приносят вы ищете обучение в технических профессиях или квалификации с нами. 2013, Федеральное управление по вопросам миграции и беженцев оказалось в большое исследование, которое выполняется включение Германии этнических немцев дальнейшее и все более успешными. Правительство штата гессиана продолжал многочисленные меры для поощрения людей, приезжающих в основном из России и Казахстана. За год, к 2015 году увеличить стипендии для молодых этнических немцев. «Это доказывает: этнических немцев по-прежнему Добро пожаловать в Гессен и поддерживается должным образом.»Пресс-релиз в формате PDF

Результаты (русский) 2:

29 января 2015 АДМИН
приток немецких репатриантов имеет более чем в два раза
стандартной
140x182_resize_up_land_hessenHSM, представитель в стране Гессенского государственного управления
для изгнанных и репатриантов
Достоевского 4 65187 Wiesbaden
Ответственный: Штефан Крюгер MA
Телефон [phone] Факс (0611) 8: 17-28 08
Электронная почта: [e-mail]
Интернет: www.Vertriebenenbeauftragte.Hessen.de
ПРЕСС-РЕЛИЗ Висбаден, 01.27.2015 No. 1/2015 приток немецких репатриантов имеет более чем в два раза - 10-я поправка Федерального закона (BVFG) показывает эффект Висбаден. Репатрианты доступа в Германии снизились с изменениями к Закону об иммиграции в годы с 2006 по 2012, и достиг по всей стране по-прежнему 1817 репатриантов в 2012 его депрессии. Гессен записал в общей сложности 145 человек, в 2012 году. С 2013 года, число репатриантов доступа снова растут и имеют более чем в два раза в 2014 году. До 30 ноября 2014 не было 5127 человек в стране, входящие в репатриантов. Таким образом, уровень 2007 примерно достигнуты. По сравнению с 2013 годом, 2427 человек, число увеличилось более чем вдвое представляет Гессе, который, записанного 391 человек (2013: 185).. "В этом контексте важно продолжать заботиться о хороших стартовых условий для эмигрантов", говорит Гессе Государственный комиссар по изгнанных и репатриантов Маргарет Циглера Raschdorf. В их оценке, увеличение на 10 внесении изменений в Федеральный Закон (BVFG) запланирован на сентябрь 2013 года: "В течение нескольких лет мы пытались изменить правила воссоединения семей и по другим вопросам. Несмотря на 9-й поправки к Федеральному закону в 2011 году с введением, в особо тяжелых обстоятельствах »было еще много проблемных случаев распада семьи и непризнанных случаев трудностей. Например, нужно было доказать знания немецкого языка с ограниченными возможностями также больных и членов их семей. Не удастся, лицо не пустили. Кроме того, запись только совместно и одновременно разрешены; только в строго определенных случаях трудностей последующего включения в решение о допуске удалось. 10-я поправка к BVFG с их упрощения воссоединения семьи в настоящее время приводит к много неудовлетворенный проблемные случаи, наконец, может быть решена. Успешного воссоединения семьи являются основной причиной нынешнего увеличения числа этнических немецких иммигрантов доступа. "резкое увеличение численности не ожидал, что комиссар земля, однако. Напротив, как ожидается, сократится снова в, наверное, год или два. По заранее определенной BVFG исковой давности имущества репатрианты или презумпции того, что последствия войны судьбы людей, которые не родились до конца 1992 года, можно было бы ожидать в обозримом будущем истечения этих иммиграции форме. Гессе офицер в 2013 году из-за своего опыта работы с многих случаях проблемы и семейные разделения, которые были переданы ему, что изменения способствовали Федерального закона о перемещенных лиц. После специальной процедуры допуска, признанного немецких репатриантов среди наиболее исторически часть, так как год сотни, живущих в разных странах Центральной и этнических немецких меньшинств Восточной Европы. Численно большие группы до сих пор живут в России (около 600 000), Казахстан (300000) и Польши (200000). Нестабильная ситуация в Украине с 33 000 этнических немцев и заняли России в Крым, где местный меньшинство включает в себя около 2500 немецких, повлияло на увеличение в ближайшие из Украины эмигрантов, особенно во второй половине года уже сделан. "Я не исключаю, что в связи со сложной ситуацией в Украине и в России число раз увеличить в 2015 году," сказал Зиглер Raschdorf. С точки зрения статистики свидетельствует о Гессен 5-е место в распределении вновь прибывших репатриантов немецкие государства. Эта картина соответствует Гессе долю от общего населения Германии. Циглер Raschdorf: "репатриантов активом нашей стране и может внести значительный вклад в удовлетворение предстоящий спрос на квалифицированных работников здесь, в Германии. Многие принесли с собой, глядя на обучение в технических профессий или ученые степени. Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев продемонстрировал в ходе масштабного исследования в 2013, что интеграция этнических немецких иммигрантов идет дальше и более успешным. Гессе правительство продолжает ряд мер для содействия вступления в основном из России и Казахстана народу. С 2015 года финансирование для молодых репатриантов быть увеличена. Это доказывает, что репатрианты по-прежнему очень приветствуется в Гессене и адекватно поддерживается. " Пресс-релиз как PDF-файл