Liebe Tanja, danke für Deine beiden

Liebe Tanja,
danke für Deine beiden Zuschriften. Es ist sehr schön immer wieder von Dir zu hören.
Ich würde mich freuen wenn es mit unserem Treffen klappen sollte.
Auch wenn Du nicht nach München fliegst kann ich ja nach Heilbronn kommen oder wir treffen uns wo anders.
Ich mache keinen Motorsport mit dem Motorrad - ich fahren nur als Hobby auf der Straße und hin und wieder (meistens 1 x im Jahr) auf einem abgeschlossenen Gelände ein Training.
Ich bin mit 23 Jahren einmal Autorennen gefahren. Ich hatte einen VW Sirocco.
Gerne wollte ich Rallye fahren - aber es wahr schwer einen Sponsor zu bekommen und ich konnte es nicht finanzieren.
Dieses Wochenende bin ich mit einem Freund mit einem Jaguar- Oldtimer bei einer Ausfahrt von einem Jaguar- Club gewesen.
Wir sind viel in den Weinbergen herumgefahren und haben immer wieder halt gemacht um etwas zu besichtigen und gut zu Essen und zu Trinken.
Du könntest mir mit Deinen Fähigkeiten sicher in meinem Büro behilflich sein.
Ich bin oft etwas überfordert mit dem Umfang und mit der Technik.
Ich habe gerade viel Stress mit Baustellen und freue mich schon auf den Sommerurlaub, denn ich notwendig brauche.
Ich hoffe ich kann jetzt gut schlafen damit ich morgen früh fit für meine Arbeit bin.
Wohnt Deine Schwester in Deutschland?

Liebe Grüße,
Franz

Результаты (русский) 1:

Дорогие Таня, Благодарим вас за ваши две буквы. Это очень приятно слышать от вас снова и снова. Я был бы счастлив, если он должен работать с нашей встречи. Даже если вы не собираетесь Мюнхен я могу прийти после Хейльбронн или мы будет встретиться где-нибудь еще. Я не автоспорта с мотоцикла - я диск тренировки как хобби на дороге и время от времени (обычно 1 раз в год) в закрытой зоне. Я ехал автомобиль гоночный 23 лет один раз. У меня был Сирокко VW. Как я хотел, чтобы диск ралли - но это правда, трудно получить спонсора и я мог не себе это позволить. В эти выходные я был Ретро клуб при выходе Jaguar - с другом с Jaguar-. Мы пошли вокруг много в виноградники и сделали когда-либо снова, только увидеть что-то и хорошей едой и напитками. Вы помочь мне с вашими навыками может быть безопасно в моем офисе. Я часто перегружены с масштабами и с технологией. Я много стресса с строительных площадок и с нетерпением ждем летнего отдыха, потому что мне нужно необходимости. Я надеюсь, что я могу спать хорошо сейчас, так что я завтра утром я подходят для моей работы. Это ваша сестра в Германии? Любовь приветствия, Франц

Результаты (русский) 2:

Дорогая Таня,
спасибо за ваши два письма. Это очень приятно всегда услышать от вас.
Я был бы рад , если он должен работать с нашей встречи.
Даже если вы не в Мюнхен летать , я могу прийти к Хейльбронном или мы встретимся где - нибудь еще.
Я не делаю Motorsport мотоцикл - Я беру в качестве хобби на дороге и в настоящее время , а затем (обычно 1 раз в год) на закрытой местности подготовки.
Я пошел однажды автогонки в возрасте 23 лет. У меня был VW Sirocco. С
удовольствием я хотел ралли за рулем -. Но правда трудно получить его спонсора, и я не мог себе это позволить
. В эти выходные я был клуб с другом с Jaguar классический автомобиль на стыке с Jaguar
We объехали много в виноградниках и неоднократно делали остановку , чтобы посетить что - то и хорошо питаться и пить.
вы могли бы дать мне все свои навыки безопасно в моем офисе , чтобы помочь.
Я часто немного ошеломлены с размахом и с искусством.
у меня просто много стресса с строительных площадок и с нетерпением ждем лета, потому что мне нужно это необходимо.
Я надеюсь , что смогу теперь хорошо , так что я спать по утрам , пригодный для моей работы утра.
Жизнь твоя сестра в Германии? с наилучшими пожеланиями, Франц