Wir bedauern, dass Sie habe dieses

Wir bedauern, dass Sie habe dieses Problem mit einem Kauf aus unserem Shop gestoßen.

Ihr Paket wurde am gesendet aktuell 30th December und ist in den Händen der Kurier. Obwohl Postdienste in der Regel sehr zuverlässig, kann ein kleiner Prozentsatz der Artikel verloren gehen oder verzögert werden.

Bevor wir weitere Maßnahmen ergreifen, könnten Sie bitte zwei Fragen beantworten:

Erstens könnten Sie bitte bestätigen, dass die Adresse, die wir für Sie richtig ist?

Zweitens haben Sie Ihre lokale Post kontaktiert, um zu überprüfen, ob sie mit Ihrem Artikel sind für Sie?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,
Amy

Результаты (русский) 1:

Мы сожалеем, что вы столкнулись с этой проблемой при покупке в нашем магазине.Ваш пакет наиболее был отправлен в настоящее время 30 декабря и находится в руках курьера. Хотя почтовые услуги обычно очень надежный, небольшой процент статей может потеряться или быть отложено.Прежде чем мы примем дальнейшие меры, вы могли бы ответить на два вопроса:Во-первых могли бы вы пожалуйста, подтвердите, что адрес это право для вас?Во-вторых вы связались с вашего местного поста чтобы проверить, являются ли они с вашей статьи для вас?Спасибо заранее за ваш ответ.С уважением,Эми

Результаты (русский) 2:

Мы сожалеем, что вы столкнулись с этой проблемой с покупкой от нашего магазина. Ваш пакет был отправлен 30 декабря и в настоящее время в руках курьера. . Несмотря на то, почтовые службы, как правило, очень надежны, небольшой процент будут потеряны деталь или быть отложено до принятия дальнейших действий, вы могли бы ответить мне на два вопроса: Во-первых, вы могли бы подтвердить, что адрес, который мы вам подходит? Во-вторых, вы связались с местным почтовое отделение, чтобы увидеть, если они с вашим продуктом для вас? Спасибо заранее за ответ. С уважением, Эми

Результаты (русский) 3:

Мы сожалеем о том, что у вас нет этой проблемы с покупкой в наш магазин. ветровому ваш пакет был отправлен 30 -го декабря и в настоящее время в руки курьеру. Хотя почтовые услуги в правило очень надежные, небольшой процент в этой статье потери или задержки. ветровому прежде чем принять дальнейшие меры, не могли бы вы пожалуйста ответьте на два вопроса:

Во-первых вы не могли бы пожалуйста, подтвердите, что адрес, который мы вам подходит? ветровому во-вторых, вы можете обратиться в местное почтовое отделение, чтобы убедиться в том, что вы с вашей статьи для вас? ветровому заранее благодарим за ваш ответ. ветровому искренне,
Эми