Die Dresdener Gemäldegalerie gehört

Die Dresdener Gemäldegalerie gehört zu den bedeutendsten, reichsten, schönsten Bildersammlungen der Welt.
Die Gemäldegalerie befindet sich in einem herrlichen Gebäude, im Zwinger. Der Zwinger, erbaut vom Baumeister M.Pöppelmann, ist mit schönen Pavillons geschmückt. Der erste Eindruck vom Zwinger ist Frohsinn, Leichtigkeit. Das Kronentor schmückt das Gebäude und ist das Wahrzeichen der Stadt Dresden. In den Räumen der Semper-galerie sind die größten Schätze der Malkunst ausgestellt: die Bilder von Rubens, Raffael, Tizian, Rembrand und anderer Alter Meister.
Die Dresdener Gemäldegalerie ist in der ersten Hälfte des 18.Jahrhundert entstanden. Im Erdgeschoss sind eine Rüstkammer und sechs Räume untergebracht. In den Räumen ist die Europäische Malerei der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zu besichtigen.
Im ersten Obergeschoss sind viele Gemälde zu sehen: - flämische und holländische Gemälde( 17. Jahrhundert); - altdeutsche und altniederländische Gemälde. In zweiten Obergeschoss kann mam auch viele Gemälde besichtigen: - spanische (16-17 Jahrhundert); - deutsche, österreichische, englische, niederländischen ( 17 und 18 Jahrhunderte). Im jahre 1745 kaufte man Raffaels ,,Sixtinische Madonna".
Zwischen 1847 und 1885 entstand in Dresden ein neues Museumsgebäude. Es wurde von dem großen deutschen Architektor Gottfried Semper geschaffen. Während des zweiten Weltkrieges, im Jahre 1945 wurde das Galeriegebäude schwer zerstört. Die Bilder kamen nach kriegsende nach Moaskau und Kiew und wurden dort gepflegt. 1955 erfolgte die Ruckgabe der Gemälden. 1960 wurde die Galerie vollständig geöffnet.

Результаты (русский) 1:

Дрезден художественная галерея является одним из крупнейших, богатых, самые красивые изображения коллекций в мире. Галерея находится в великолепном здании в питомнике. Питомник, построенный по проекту архитектора м. Pöppelmann, украшают красивые беседки. Первое впечатление от питомника является бодрость, легкость. Корона ворот украшает здание и наземный ориентир города Дрезден. Величайших сокровищ искусства картины выставлены в залах Галереи Semper: фотографии Рубенса, Рафаэля, Тициана, Рембрандта и других старых мастеров. Художественная галерея Дрезден был создан в первой половине 18.Jahrhundert. Оружейная палата и шесть номеров расположены на первом этаже. В первой половине XVIII века европейской живописи, чтобы посетить в номерах. Многие из картин можно увидеть на первом этаже:-фламандских и голландских картин (XVII век); -Старый немецкий и старых голландских картин. Мам, также многие картины можно увидеть на втором этаже:-Испанский (16-17 века); -Немецкий, Австрийский, английский, голландский (17 и 18 веков). В 1745 году он купил Рафаэль Сикстинская Мадонна». Новое здание музея было построено между 1847 и 1885 в Дрездене. Это был великий немецкий Architektor Gottfried Semper создан. Во время второй мировой войны в 1945 году здание галереи было уничтожено серьезно. Изображения пришли Moaskau и Киев после войны и поддерживались там. 1955 года было возвращение картины. в 1960 году Галерея была полностью открыта.

Результаты (русский) 2:

Дрезденская галерея является одним из самых важных, самых богатых, самых красивых коллекций изображений в мире.
Картинная галерея расположена в великолепном здании, в питомнике. Питомник, построен строитель M.Pöppelmann украшен красивыми павильонами. Первое впечатление от питомника бодрость, легкость. Корона ворота украшает здание и является достопримечательностью города Дрездена. В залах галереи Земпера величайших сокровищ живописи на выставке:. Изображение Рубенса, Рафаэля, Тициана, Рембрандта и других старых мастеров
Дрезденской галереи возникла в первой половине 18 - го века. На первом этаже склад оружия и шесть комнат размещены. В комнатах европейской живописи первой половины 18 - го века на дисплее.
На первом этаже много картин можно увидеть: - фламандской и голландской живописи (17 век); - Старый немецкий и Старый голландская живопись. На втором этаже можно МАМ также много картин посетить: - испанский (16-17 век); - Немецкий, австрийский, британский, голландский (17 и 18 веков). В 1745 году они купили Рафаэля ,, Сикстинскую Мадонну ". В
период с 1847 по 1885 г. возник в Дрездене нового здания музея. Он был создан великим немецким Архитектор Земпер. Во время Второй мировой войны, в 1945 году в галерее здание было сильно повреждено. Изображения пришел к войне, конец Moaskau и Киев, где они были сохранены. 1955 состоялась подарок рывка картин. 1960 Галерея был полностью открыт.