Obwohl die DDR längst Geschichte is

Obwohl die DDR längst Geschichte ist, hält sich ein Relikt aus ihren Zeiten tapfer: die Jugendorganisation FDJ. Einige Dutzend Mitglieder kämpfen weiter gegen die Annexion der DDR durch die BRD.

Ostalgie...
Hatte die Freie Deutsche Jugend (FDJ) vor 1989 noch über zwei Millionen Mitglieder, sind es heute nur noch ein paar Dutzend. Sie treffen sich in einem dunklen und leicht muffigen Antiquariat im Ostberliner Stadtteil Pankow. Kein Vergleich mit der einstigen Aura der sozialistischen Jugendorganisation. Damals gab esadrette Uniformen, Lagerfeuer-Romantik und Hymnen auf die deutsch-russische Freundschaft. Heute hat die Freie Deutsche Jugend keine noble Adresse mehr, sondern residiert in einem Hinterhof. Die Organisation konzentriert sich mittlerweile auf drei Themen: Antimilitarismus, Kampf gegen den Faschismus und natürlich auch die Aufklärung der Jugend über das, was 1989 passierte.
Auffällig ist, dass ein Großteil der heutigen FDJ-Mitglieder Anfang bis Mitte Zwanzig ist. Sie haben die Deutsche Demokratische Republik also höchstens im Kleinkind- oder Grundschulalter miterlebt. IhrWeltbild wird noch immer von der Vergangenheit geprägt. Den Begriff der Wiedervereinigungfinden die FDJler lächerlich, die DDR sei 1989 schlicht annektiert worden.
Was macht heute überhaupt die Faszination einer Organisation aus, die eigentlich mit der Auflösung der DDR als begraben galt? Die Hamburger Politologin Dorothee Wierling forscht seit Jahren über die Geschichte der DDR. Für sie ist es ein erstaunliches Phänomen. Am Ende der DDR sei die FDJ als riesige Massenorganisation weitgehend entpolitisiert gewesen und war für Jugendliche in der DDR kein attraktives Angebot mehr. "Aber in dem Moment, als die DDR zusammenbricht, kann man sich natürlich als eine Jugendorganisation wie die FDJ noch mal neu erfinden", sagt Wierling. Und das hat die FDJ getan - unter den strengen Augen des Verfassungsschutzes.

Результаты (русский) 1:

Хотя ГДР длинная история, пережиток его периода смелым: Молодежная организация FDJ. Несколько десятков членов по-прежнему бороться против аннексии ГДР к ФРГ.Ностальгия...Было свободно немецкая молодость (FDJ) до 1989 года более двух миллионов членов, находятся лишь несколько десятков. Они встречаются в темных и слегка затхлый антикварный магазин в Восточном Берлине районе Панков. Никакого сравнения с бывшей аурой Социалистической молодежной организации. В то время был esadrette мундиров, романтики у костра и гимны на немецкой русской дружбы. Сегодня свободно немецкая молодость не имеет благородного адреса, но находится в заднем дворе. Тем временем, Организация сосредоточена на трех темах: антимилитаризм, борьба против фашизма, а также просвещение молодежи о том, что произошло в 1989 году.Это заметно, что большинство сегодняшних членов FDJ двадцать начинает до середины. Вы видели Германской Демократической Республики, не более, чем малыш - или начального школьного возраста. IhrWeltbild характеризуется прошлым. Концепция воссоединения найти FDJler смешно, ГДР была присоединена просто 1989.Что делает сегодня все очарование Организации, которая на самом деле является роспуск ГДР, но похоронен? Гамбург-политолог Доротея Wierling исследований за годы об истории ГДР. Для них это удивительное явление. В конце ГДР FDJ как огромная масса была во многом entpolitisiert и не привлекательное предложение для молодых людей в Восточной Германии. «Но в момент, когда ГДР рушится, вы конечно все еще раз это изобретать как молодежная организация как FDJ» Уолтерс говорит. И это сделал FDJ - под строгим глаз защиты Конституции.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на то, ГДР история, пережиток смело от своего времени: молодежная организация FDJ. Несколько членов десятков продолжают бороться против аннексии ГДР по ФРГ.

Ностальгия ... Если
бы свободной немецкой молодежи (FDJ) до 1989 года более двух миллионов членов, в настоящее время существует лишь несколько десятков. Они встречаются в темном и слегка затхлый Antiquariat в восточном районе Панков Берлина. Никакого сравнения с бывшей аурой социалистической организации молодежи. Тогда дал esadrette форму, костер романтику и гимнов к германо-русской дружбы. На сегодняшний день свободной немецкой молодежи не имеет благородный адрес больше, но живет во дворе дома. В настоящее время организация фокусируется на трех темах :. антимилитаризма, борьба против фашизма и, конечно , воспитания молодежи о том, что произошло в 1989 году
бросается в глаза , что большинство членов сегодняшних FdJ начала до середины двадцатых годов. Итак , вы пережили ГДР в большинстве малышом или младшего школьного возраста. IhrWeltbild по - прежнему отмечен в прошлом. Концепция объединения Найдите FDJler смешно, режим был присоединен в 1989 году просто.
То , что сегодня у всех очарование организации , которая на самом деле был роспуск ГДР как похоронен? Гамбургский политолог Dorothee Wierling много лет занимается исследованием истории ГДР. Для них это удивительное явление. В конце ГДР, FDJ был в значительной степени неполитизированными в огромной организации массового и был для молодых людей в ГДР больше не привлекательным предложением. "Но в тот момент, когда ГДР рухнула, конечно же можно рассматривать как молодежная организация , как FDJ вновь изобрести" говорит Wierling. И это сделал FDJ - под бдительным секретной службы.

Результаты (русский) 3:

Хотя Германия имеет давнюю историю, считает, что его эпохи реликвия, храбрый молодежи "Свободная Немецкая Молодежь".десятки членов продолжать борьбу против аннексии 东德 Западной Германии.Ostalgie...есть свободной немецкой молодежи ("Свободная Немецкая Молодежь") до 1989 года еще более 200 000 членов, и еще несколько десятков.Вы будете в темном, легко плесенью старые книжный магазин в Восточном Берлине Pankow район.Нет былой аура и социалистической молодежной организации.В то время, esadrette обмундирования, костер и гимны романтической дружбы, Германии и россии.сегодня есть нет свободной немецкой молодежи аристократии в адрес проживания, но в собственном дворе.Эта организация всегда сосредоточиться на три темы: против фашизма и милитаризма, конечно, включая для молодежи, является то, что в 1989 году.Следует отметить, что в начале и середине сегодня большинство членов 20 Сторон.Ты крупнейшей Германской Демократической Республики, так что в начальной школе дошкольного или опыт.Ihrweltbild или будет в прошлом.Wiedervereinigungfinden fdjler абсурдные концепции, в 1989 году 东德 полностью аннексии.Это то, что делает сегодня очарование, организации, то фактически похоронили в 东德 с разрешением?гамбург исследования политических wierling Dorothee лет истории Германии.для них, это удивительное явление.В конце 东德 "Свободная Немецкая Молодежь" является огромным и деполитизированной massenorganisation всегда является в значительной степени 东德 молодой человек не привлекательным. "Но когда 东德 краха, может в качестве молодежных организаций, таких, как "Свободная Немецкая Молодежь" изобретать ", wierling сказал."Свободная Немецкая Молодежь" сделать это в строгом verfassungsschutzes глаза.