1. Der Sommer ist die schonste Zeit

1. Der Sommer ist die schonste Zeit fur die Reisen. 2. In diesem Jahr mochte ich wieder Sankt-Peterburg besichtigen. 3. Meine letzte Reise nach Sankt-Peterburg unternahm ich im vorigen Jahr. 4. Ich fuhr naturlich nicht allein, sondern mit meinen Eltern. 5. Die Farkarten haben wir im voraus bestellt. Das finde ich sehr bequem. 6. Dann packten wir unsere Koffer. Wir nahmen alles Notwendigste mit : Turnhosen, Sommerklamotten, Handtucher, eine Kamera mit. 7. Am Tage der Abreise hatten wir Reisefieber. 8. Wir nahmen ein Taxi und fuhren zum Bahnhof. Wir hatten Angst, uns zu verspaten. 9.10 Minuten vor Abfahrt standen wir auf dem Bahnsteig. 10. Dort standen schon viele Reisende. 11. Die Gepacktrager halfen das Gepack schleppen. 12. Der Zug kam punktlich. 13. Wir zeigten unsere Fahrkarten vor und stiegen ein. 14. Unser Abteil war sehr bequem. 15. Wir legten unsere Koffer unter die Liegebank und nahmen Platz. 16. Das Abfahrtssignal wurde gegeben und der Zug fuhr an. 17. Wir fuhren 2 Tage. Aber wir langweilten uns nicht. 18. Wir plauderten, lachten, lasen Bucher, sahen ins Fenster und bewunderten schone Landschaften. 19. Die Zeit verlief im Nu. 20. Bald waren wir in dieser schonen Stadt. 21. Die Fahrt mit dem Zug machte auf mich einen tiefen Eindruck.

Результаты (русский) 1:

1. лето самое прекрасное время для путешествий. 2. в этом году понравилось снова посетить Санкт-Петербург. 3. Санкт-Петербург в соответствии я провел моей последней поездки в прошлом году. 4. я конечно не был один, но с моими родителями. Мы заказали 5 Farkarten заранее. Я нахожу это очень удобно. 6. тогда мы собрали наши чемоданы. Мы взяли с собой все необходимое: без воротника, летняя одежда, полотенца, фотоаппарат с. 7. на день отъезда мы были путешествия лихорадка. 8. Мы взяли такси и отправились на вокзал. Мы боялись быть заступ "Гданьский" нас. 9.10 минуты до вылета, мы стояли на платформе. 10. было много путешественников. 11. Gepacktrager помог тащить багаж. 12. поезд был. 13. Мы показали в наши билеты и пошли. 14. наше отделение было очень удобно. 15. Мы ставим наши чемоданы под скамейки и имели место. 16. Отъезд сигнал был дан и поезд побежал. 17. Мы ехали 2 дня. Но мы не пропустили нас. 18. Мы разговаривали, смеялись, читать книги, посмотрел в окно и полюбоваться красивыми пейзажами. 19. в то время было в кратчайшие сроки. 20 вскоре мы были в этом прекрасном городе. 21. на поезде произвели глубокое впечатление на меня.

Результаты (русский) 2:

1. Лето самое прекрасное время для путешествий. 2. В этом году я снова любил посетить Санкт-Петербург. 3. Моя последняя поездка в Санкт-Петербурге я предпринял в прошлом году. 4. Я ехал, конечно, не в одиночку, но с моими родителями. 5. Farkarten мы заказали заранее. Я считаю, что очень удобно. 6. Тогда мы упаковали наши сумки. Мы взяли все предметы первой необходимости с: спортивные шорты, летние одежды, полотенца, камера с. 7. В день отъезда мы имели путешествия лихорадка. 8. Мы взяли такси и поехали на станцию. Мы боялись verspaten нас. 9:10 минут до вылета мы стояли на платформе. 10. Были уже много путешественников. 11. багажник помог буксировать багаж. 12. Поезд прибыл вовремя. 13. Мы показали перед нашими билетами и сел. 14. Наше отделение было очень удобно. 15. Мы ставим наши чемоданы под лавку кресло и сел. 16. Сигнал вылета был дан, и поезд начал. 17. Мы ехали два дня. Но мы не скучали. 18. Мы болтали, смеялись, читали книги, смотрели через окно и любовался красивыми пейзажами. 19. Время прошло во вспышке. 20. В ближайшее время мы были в этом прекрасном городе. 21. Поездка на поезде произвел на меня глубокое впечатление.