7 Messungen und Grenzwerte der Stör

7 Messungen und Grenzwerte der Störaussendung
Die Messungen und Grenzwerte der Störaussendung für Geräte, die durch diese Norm erfasst werden, werden
für jede Anschlussart des Gerätes einzeln aufgeführt.
Die Grenzwerte der Störaussendung für einzelne Geräte in einem Fahrzeug sind nur für die Geräte verpflichtend,
die als selbständige Einheiten geliefert und in Betrieb genommen werden oder unabhängig von der Lieferung oder
dem Umbau von Fahrzeugen auf den Markt gebracht werden.
Im Ermessen des Systemverantwortlichen können diese Grenzwerte der Störaussendung auf Einheiten angewendet
werden, die nicht als selbständige Einheiten verkauft werden.
Die Messungen müssen unter genau beschriebenen und reproduzierbaren Bedingungen für jede Art der Störaussendung
durchgeführt werden.
Die Beschreibung der Prüfung, der Prüfverfahren und des Prüfaufbaus sind in den Grundnormen enthalten, die in
den Tabellen 1 bis 6 genannt sind.
Der Inhalt dieser Grundnormen wird hier nicht wiederholt; in dieser Norm sind jedoch die für die praktische Anwendung
bei den Prüfungen erforderlichen Abänderungen und zusätzlichen Informationen angegeben.
ANMERKUNG Die Bezugnahme auf „Grundnormen“ ist beschränkt auf die Teile der Normen, welche die Prüfung, das Prüfverfahren
und den Prüfaufbau beschreiben.

Результаты (русский) 1:

7 измерений и пределы выбросов
измерений и пределы вмешательства для оборудования, охватываемых данным стандартом, быть
перечисленные индивидуально для каждого типа подключения устройство.
пределы вмешательства отдельных устройств в автомобиле являются обязательными только для устройств,
.которых являются поставлены и введены в эксплуатацию как отдельные подразделения или независимые доставки или
принесли преобразование транспортных средств являются рынка.
на усмотрение администраторов, может применяться это пределы единиц выбросов
, который не будет продаваться в качестве отдельных единиц.
.Измерения должны быть точно описаны и воспроизводимые условия для любого вида вмешательства
являются.
описание, тест, тестирование и Настройка тест включен в основные стандарты, в
упомянутых таблицах 1-6 являются.
содержание этих базовых стандартов будут здесь не рассмотрены; в этом стандарте но предназначены для практического применения.тесты необходимые изменения и дополнительная информация.
Примечание Ссылка на «Базовых стандартов» ограничен в части стандартов, который тест, процедура испытания
и опишите настройки теста.

Результаты (русский) 3:

Движении по
für каждого рода подключение оборудования отдельно aufgeführt.
умирают пределы разбивка отправка для отдельных устройств в автомобиле - это только для устройств включение 7 измерений и пределы Störaussendung
Die измерений и пределы развал отправка для устройств, которые, в соответствии с этим стандартом,
В качестве независимых подразделений, которые входят в комплект и в корпоративных или независимо от доставка на Одер
dem изменения транспортных средств на рынке движении по к.
Im усмотрению системы ответственного лица смогут эти пределы разбивка отправка на аппараты для angewendet
, тех, кто не в качестве независимых подразделений продает движении по.
Результаты измерений должны под точно описано и воспроизводимых условиях для каждого вида Störaussendung
durchgeführt движении по.
умирают описание экзамена, как методы испытаний и проверки в основных стандартов, которые в
ден таблицы 1-6 называется Синда.
дер содержимое этих основных стандартов здесь не повторяется; в этот стандарт, однако для практического Anwendung
С экзаменов необходимые изменения и дополнительные сведения angegeben.
ANMERKUNG ссылка на "основных стандартов "ограничивается в части норм, в которой исследование, в котором проверка при перемежающихся
und проверки опишите.