ich wollte mich sofort entschuldige

ich wollte mich sofort entschuldigen, daß ich dir so lange Zeit nicht geschrieben habe. Diese Woche war sehr kalt und wir hatten keinen Unterricht in der Schule. Aber bei mir bedeutet das immer die Fahrt aufs Lande, zu meinen Großeltern. Dort ist noch kälter und es scheint sehr viel. Es sieht so aus, dass alles geschlossen ist, die Post auch. Ich konnte sogar keinen Umschlag kaufen, um meinen Brief zu schicken, obwohl er schon lange Zeit fertig ist. Dann hatte ich Erkältung, deshalb konnte ich nicht draußen und meine Eltern hatten keine Zeit den Umschlag für mich zu kaufen.

Aber jetzt kann ich etwas hinzufügen bzw. mehr erzählen. Ich bin froh, dass du deine Erholung in der Alpen verbracht hast und dort nichts gebrochen. Bei uns ist es jetzt etwa wärmer und ich gehe mit meinen Freunden spazieren. Wie früher besuche ich zweimal pro Woche eine Sporthalle und spiele dort Fussball. In der Schule ist alles ok aber manche Lehrer sind zu langweilich. Ich hoffe, dass deutsche Lehrer nicht so sind.

Für heute ist es alles, mein Freud. Ich werde auf deine Antwort warten und die Erzählung über deinen Bruder´s Geburtstag – schicke ihm freundliche Grüsse zum Geburtstag auch von mir.

Результаты (русский) 1:

сразу же я хотел бы извиниться, что я так долго не писал вам. На этой неделе было очень холодно, и мы имели никаких уроков в школе. Но для меня, это означает, что всегда ездить в сельской местности, для моей бабушки и дедушки. Существует более холодным и кажется очень много. Похоже, что все закрыто, пост также. Я мог бы купить даже конверт для отправки мое письмо, несмотря на то, что он сделал долгое время. Тогда я был холодный, так что я не мог из, и мои родители не успел купить конверт для меня.Но теперь я могу добавить что-то или сказать вам больше. Я рад, что вы проводил свой отпуск в Альпах и там ничего не нарушена. Это теперь теплее, и я иду на прогулку с моими друзьями. Как и в прошлом я посетить тренажерный зал, два раза в неделю и играть в футбол там. В школе все нормально, но некоторые преподаватели являются длинные Уолкер. Я надеюсь, что немецкие учителя, не так.Сегодня это моя радость. Я буду ждать для ваш ответ и повествование о вашем дне рождения брата BB´s - отправить его день рождения поздравления от меня тоже.

Результаты (русский) 3:

Я хочу немедленно извинился, сказал, что я так долго не написал тебе.на этой неделе очень холодно, мы не в школе.Но я всегда ехать в сельских, это означает, что я бабушек и дедушек.там, кажется, более холодный, много.Кажется, все закрытые, почта также.Я даже не купить конверт,в меня отправить это письмо, хотя он уже долгое время.Затем, я простудился, так что я не могу и я родителей нет времени вышел купить мне конверт

. но теперь я могу добавить.больше историй.Я рад, что ты уже провел в реанимации и Альпы, не перелом.мы теперь около тепло, я и друзьями прогуляться.раньше я два раза в неделю ходить в спортзал, играть там в футбол.в школе все это хорошо, но некоторые является учитель, очень скучно.Я надеюсь, что Германия не как учитель.

все сегодня, мой друг.Я жду вашего ответа, и вы bruder - s повествования - дал ему дружеские приветствия, день рождения, это мой день рождения.