6) Wen hat die TU herangebildet? 7)

6) Wen hat die TU herangebildet? 7)Wer hat die TU absolviert? 8) Welche Fakultäten hat die BMSTU? 9) Was erhalten die Studenten? 10) Welche Fächer nehmen die Studenten im ersten Studienjahr durch? 11) Wovon hängt das ab? 12) In welchem Studienjahr beginnt das Studium der Spezialfächer? 13) Welche Formen des Unterrichts sind im Studienplan vorgesehen? 14) Was legen die Studenten in jedem Semester ab? 15) Wer ist der Leiter der BMSTU? 16) Was leistet bei der Gestaltung des Lehrprozesses ihre Hilfe? 17) Wer steht an der Spitze jedes Lehrstuhls? 18) Wer gehört zum Lehrkörper der TU? 19) Was machen erfahrene Lehrkräfte? 20) Wer erteilt den Unterricht an der Uni? 21) Was erwerben die Studierenden dort? 22) Wem wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt? 23) Wie viele Semester dauert der Bachelor-Studiengang? 24) Wie viele Semester kann man den Magister-Studiengang anhängen, wer ein richtiger , Meister seines Faches" sein will? 25) Wo hat die Bauman-Universität einen Campus neben dem Mos- kauer Hauptsitz? 26) Was betreibt die BMSTU? 27) Was hat die BMSTU noch? 28 28) Worüber verfügen die Studierenden? 29) Was kann man im Museum kennen lernen? 30) Was steht den Studenten zur Verfügung? Ü8. Übersetzen Sie den kleinen Text. Das Museum der Staatlichen Technischen Universität Moskaus ,,N. E. Bauman" Die Staatliche Technische Universität Moskau ,.N. E. Bauman" ist eine staatliche Technische Universität in Moskau, die nationale For- schungsuniversität und das wissenschaftliche Zentrum. Des ist die erste technische Universität in Russland. Das Museum befindet sich im Gebäude, dessen Teil des Slo- bodsker kaiserlichen Palasts darstellt, der nach dem Brand 1812 nach dem Projekt des Architekten D. Schiljardi in die , Kaiserliche Berufs- schule" 1830 umbenannt worden ist. 1995 wurde die Staatliche Technische Universität ,N. E. 26

Результаты (русский) 1:

6) Wen hat die TU herangebildet?

7)Wer hat die TU absolviert?

8) Welche Fakultäten hat die BMSTU?

9) Was erhalten die Studenten?

10) Welche Fächer nehmen die Studenten im ersten Studienjahr durch?

11) Wovon hängt das ab?

12) In welchem Studienjahr beginnt das Studium der Spezialfächer?

13) Welche Formen des Unterrichts sind im Studienplan vorgesehen?

14) Was legen die Studenten in jedem Semester ab?

15) Wer ist der Leiter der BMSTU?

16) Was leistet bei der Gestaltung des Lehrprozesses ihre Hilfe?

17) Wer steht an der Spitze jedes Lehrstuhls?

18) Wer gehört zum Lehrkörper der TU?

19) Was machen erfahrene Lehrkräfte?

20) Wer erteilt den Unterricht an der Uni?

21) Was erwerben die Studierenden dort?

22) Wem wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt?

23) Wie viele Semester dauert der Bachelor-Studiengang?

24) Wie viele Semester kann man den Magister-Studiengang anhängen,

wer ein richtiger , Meister seines Faches" sein will?

25) Wo hat die Bauman-Universität einen Campus neben dem Mos-

kauer Hauptsitz?

26) Was betreibt die BMSTU?

27) Was hat die BMSTU noch? 28

28) Worüber verfügen die Studierenden?

29) Was kann man im Museum kennen lernen?

30) Was steht den Studenten zur Verfügung?

Ü8. Übersetzen Sie den kleinen Text.

Das Museum der Staatlichen Technischen Universität

Москва ,, Н.Э. Баумана «

Московский государственный технический университет, .NE Баумана» является исследовательский университет государственный технический университет в Москве, национальный научно - исследовательский и научный центр. Из первого технического университета в России. Музей расположен в здании, которое является частью Slo bodsker императорского дворца, который после пожара в 1812 году школы по проекту архитектора Д. Schiljardi , в котором Imperial профессиональный «1830 был переименован. В 1995 году государственный технический университет, NE

26

Результаты (русский) 2:

6) Кто сделал поезд ТУ?

7) Кто окончил ТУ?

8) Какие факультеты есть у БМГТУ?

9) Что получают студенты?

10) Какие предметы студенты принимают в первый год обучения?

11) От чего это зависит?

12) В каком учебном году начинается изучение специальных предметов?

13) Какие формы обучения предусмотрены в учебной программе?

14) Чем студенты делают каждый семестр?

15) Кто является главой БМГТУ?

16) Что это помогает в формировании учебного процесса?

17) Кто во главе каждого стула?

18) Кто принадлежит к тюсы?

19) Что делают опытные учителя?

20) Кто преподает в университете?

21) Что там приобретают студенты?

22) Кому уделяется особое внимание?

23) Сколько семестров длится программа бакалавриата?

24) Сколько семестров вы можете приложить к программе магистратуры,

кто хочет быть настоящим мастером своей профессии?

25) Где университет Баумана кампуса рядом с

коровьи штабы?

26) Что делает BMSTU?

27) Что еще есть у БМГТУ? 28

28) Что имеют студенты в своем распоряжении?

29) Что вы можете узнать в музее?

30) Что доступно студентам?

No 8. Переведите небольшой текст.

Музей Государственного технического университета

Московский "Н.Е. Бауман"

Московский государственный технический университет . Н.Е. Бауман" - государственный технический университет в Москве, Национальный исследовательский университет и Научный центр. Des – первый технический университет в России. Музей расположен в здании, которое является частью Сло-бодского императорского дворца, который был переименован в Императорское профессиональное училище в 1830 году после пожара в 1812 году, по проекту архитектора Д. Шильярди. В 1995 году - Государственный технический университет им. Н.Е.

26

Результаты (русский) 3:

6) О, кто тренируется?
кто закончил TU?
8) каковы возможности BMSTU?
9) что могут получить студенты?
10) какие предметы изучают ученики в первый год?
от чего это зависит?
12) с какого года начинается обучение по специальным предметам?
13) какие формы обучения предусмотрены в учебной программе?
14) что студенты бросают школу каждый семестр?
15) кто является руководителем BMSTU?
16) какой вклад они вносят в разработку учебного процесса?
17) Кто голова каждого стула?
18) кто принадлежит учебному заведению Хо хо?
19) что делает опытный учитель?
20) Кто преподаёт в университете?
21) что могут получить студенты?
22) кому какое особое внимание уделяется?
23) Сколько семестров в программе бакалавра?
24) Сколько семестров можно пройти в магистратуре,
Кто хочет быть настоящим технологом?
25) где университет Боумана рядом с мормонской школой -
какой штаб?
26) чем занимается бмзсу?
27) что еще BMSTU может сделать?28 шт.
28) что есть у студентов?
29) чему ты можешь научиться в музее?
30) что могут получить студенты?
U8.перевод небольшого текста.
государственный технический университет
москва, Н.И. Бауман "
московский государственный технический университет ("н.э. Бауман") является московским государственным технологическим университетом, государственным научно - исследовательским университетом и научно - исследовательским центром.Это первый российский технический университет.После пожара в 1812 году проект архитектора д. шилярди был переименован в 1830 году в "Имперское профессиональное училище".В 1995 году стал национальным технологическим университетом.
26 шт