Stellen Sie vor allen Arbeiten am Ge-rät sicher, dass der Antrieb von der Energiequelle getrennt ist und ggf. (pneumatisch/hydraulisch) drucklos gestellt wurde.
Перед началом любых работ на Ge советует уверен, что привод отключен от источника питания и, возможно, (пневматический / гидравлический) сбрасывают давление.