Vielen Dank fuer Ihre Geschenkgutscheinbestellung bei Amazon.de!Nachfo перевод - Vielen Dank fuer Ihre Geschenkgutscheinbestellung bei Amazon.de!Nachfo русский как сказать

Vielen Dank fuer Ihre Geschenkgutsc

Vielen Dank fuer Ihre Geschenkgutscheinbestellung bei Amazon.de!

Nachfolgend erhalten Sie eine Uebersicht ueber Ihre Bestellung.

Aktuelle Informationen zu Ihrer Bestellung finden Sie unter "Mein Konto" rechts oben auf unserer Website https://www.amazon.de/mein-konto

Bestellinformationen:
------------------------------------------------------------
Bestellt(e) Geschenkgutschein(e) (Bestellnr. 305-9603308-0122720)
------------------------------------------------------------
Empfaenger: gcairl@cnjnet.com
Betrag: EUR 100,00
Anzahl: 1
------------------------------------------------------------
Zwischensumme: EUR 100,00
Versand: KOSTENLOS
MwSt.: EUR 0,00
-------
GESAMTBETRAG: EUR 100,00

Vielen Dank fuer Ihren Einkauf bei Amazon.de!

Diese E-Mail dient lediglich der Bestaetigung des Einganges Ihrer Bestellung und stellt noch keine Annahme Ihres Angebotes auf Abschluss eines Kaufvertrages dar. Ihr Kaufvertrag fuer einen Geschenkgutschein kommt zu Stande, wenn wir Ihre Bestellung annehmen, indem wir den Geschenkgutschein per E-Mail oder per Briefpost versenden bzw. Ihnen als PDF-Dokument zum Ausdruck zur Verfuegung stellen.

Bitte beachten Sie unsere geltenden Einloesebedingungen fuer Geschenkgutscheine unter: www.amazon.de/einloesen . Nach Versand der bestellten Geschenkgutscheine kann eine Stornierung durch unseren Kundenservice nur dann vorgenommen werden, wenn der Geschenkgutschein noch nicht eingeloest wurde.

------------------------------------------------------------

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie koennen Ihre Vertragserklaerung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gruenden in Textform (z.B. Brief, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf ueberlassen wird - durch Ruecksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfaenger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfuellung unserer gesetzlichen Informationspflichten. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genuegt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf durch Ruecksendung der Ware ist zu richten an:

Amazon Ruecksendezentrum
Am Schloss Eichhof 1
36251 Bad Hersfeld

Der Widerruf kann online erfolgen unter:
http://www.amazon.de/kontaktformular

oder per Brief an:

Amazon EU S.a.r.l.
5, Rue Plaetis
L-2338 Luxemburg

Widerrufsfolgen:

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurueckzugewaehren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen oder fuer den Gebrauch der Sache eine Nutzungsgebuehr) herauszugeben. Koennen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurueckgewaehren, muessen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Ueberlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschliesslich auf deren Pruefung -- wie sie Ihnen etwa im Ladengeschaeft moeglich gewesen waere -- zurueckzufuehren ist. Im Uebrigen koennen Sie die Pflicht zum Wertersatz fuer eine Verschlechterung der Sache, die als Folge einer bestimmungsgemaessen Ingebrauchnahme der Sache (d.h. Ingebrauchnahme nur zu dem Zweck, zu dem das jeweilige Produkt bestimmt und gedacht ist) vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeintraechtigt.
Paketversandfaehige Sachen sind auf unsere Gefahr zurueckzusenden. Sie haben die Kosten der Ruecksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurueckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht uebersteigt. Andernfalls ist die Ruecksendung fuer Sie kostenfrei. Nicht paketversandfaehige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muessen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufserklaerung erfuellen. Die Frist beginnt fuer Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklaerung oder der Sache, fuer uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise:

Bei einer Dienstleistung (z.B. Nutzung des Amazon.de MP3 Music Service) erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn der von Vertrag von Ihnen und Amazon.de auf Ihren ausdruecklichen Wunsch vollstaendig erfuellt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeuebt haben.

Ende der Widerrufsbelehrung

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Спасибо вам за ваш подарок ваучер заказ на Amazon.de!Ниже обзор вашего заказа. К вашему заказу найти актуальную информацию прямо на нашем сайте в разделе «Мой счет» https://www.amazon.de/mein-kontoИнформация о заказе:------------------------------------------------------------Bestellt(e) подарочные сертификаты (приказ № 305-9603308-0122720)------------------------------------------------------------Получатель: gcairl@cnjnet.comСумма: EUR 100,00Номер: 1------------------------------------------------------------Итог: EUR 100,00Доставка: БесплатноНДС: 0,00 ЕВРО-------ОБЩАЯ СУММА: EUR 100,00Благодарим вас за покупку на Amazon.de!Это сообщение служит только подтверждение о получении вашего заказа и представляет до сих пор не принятие вашего предложения заключить договора на покупку. Ваша покупка подарочного сертификата приходит состоянии, когда мы принимаем ваш заказ, мы отправить подарочный ваучер по электронной почте или по обычной почте или как документ PDF, чтобы выразить предоставить вам.Обратите внимание, наши текущие Einloesebedingungen для подарочных сертификатов на: www.amazon.de/ выкупить. После поставки заказанных подарочные ваучеры отмены могут быть сделаны только обслуживание наших клиентов, если вы еще не выкуплены подарочный ваучер.------------------------------------------------------------Право на аннулированиеПраво на отзывВы можете ваши договорные декларации в течение двух недель без указания причин в текстовой форме (например: письмо, E-Mail) или - если товар до истечения крайнего срока, возвращая товар отозван. Лимит времени начинается после получения этой инструкции в текстовой форме, но не ранее получения груза получатель (в повторяющихся поставки аналогичных товаров не до получения первой частичной поставки), а также не выполняет свои юридические обязательства. Своевременное направление отзыва или товаров достаточна для обеспечения периода вывода.Отзыва на возвращение, который должен сосредоточить внимание на:Amazon обратно конец центрВ Schloss Eichhof 136251 Бад-ХерсфельдОтзыва могут быть сделаны онлайн на:http://www.Amazon.de/kontaktformularили по почте по адресу:Amazon S.a.r.l. ЕС.5, Рю PlaetisЛюксембург L-2338Последствия отмены:В случае эффективного отзыва, взаимно полученной выгоды zurueckzugewaehren и если необходимые преимущества, (например проценты или для использования вещь плату) давать. Вы можете получили нас полностью или частично или только в ухудшенном состоянии zurueckgewaehren, вы должны нам соответственно компенсацию. Наем вещей, это не применяется, если ухудшение состояния объекта было бы возможно исключительно на их рассмотрение - как в магазине - объясняется. Кроме того, Избегайте обязательство соотношение ухудшение товара, которые в результате планируют использовать элемента (то есть начало только для тех целей, к которому соответствующей продукции определяет и предназначен), не принимая вещь как вашей собственности и воздерживаться от любых действий, которые могут повлиять на его значение.Посылки должны быть возвращены на свой риск. Вам придется нести расходы по возвращению, если поставленный товар соответствует заказанному и если стоимость товара не превышает суммы в 40 евро. В противном случае возвращение для вас бесплатно. Не посылку вещи подобраны. Вы должны выполнить обязательства по возмещению платежей в течение 30 дней после отправки отзыва. Для вас срок начинается с момента отправки отзыва или вещь для нас с момента их получения.Специальные примечания:Когда служба (например использование Amazon.de MP3 музыка службы) право отказа от истекает преждевременно, если полностью выполнено контракт и Amazon.de на явного запроса до того, как вы воспользовались своим правом отзыва.Конец отмены политики
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Vielen Dank fuer Ihre Geschenkgutscheinbestellung bei Amazon.de!

Nachfolgend erhalten Sie eine Uebersicht ueber Ihre Bestellung.

Aktuelle Informationen zu Ihrer Bestellung finden Sie unter "Mein Konto" rechts oben auf unserer Website https://www.amazon.de/mein-konto

Bestellinformationen:
------------------------------------------------------------
Bestellt(e) Geschenkgutschein(e) (Bestellnr. 305-9603308-0122720)
------------------------------------------------------------
Empfaenger: gcairl@cnjnet.com
Betrag: EUR 100,00
Anzahl: 1
------------------------------------------------------------
Zwischensumme: EUR 100,00
Versand: KOSTENLOS
MwSt.: EUR 0,00
-------
GESAMTBETRAG: EUR 100,00

Vielen Dank fuer Ihren Einkauf bei Amazon.de!

Diese E-Mail dient lediglich der Bestaetigung des Einganges Ihrer Bestellung und stellt noch keine Annahme Ihres Angebotes auf Abschluss eines Kaufvertrages dar. Ihr Kaufvertrag fuer einen Geschenkgutschein kommt zu Stande, wenn wir Ihre Bestellung annehmen, indem wir den Geschenkgutschein per E-Mail oder per Briefpost versenden bzw. Ihnen als PDF-Dokument zum Ausdruck zur Verfuegung stellen.

Bitte beachten Sie unsere geltenden Einloesebedingungen fuer Geschenkgutscheine unter: www.amazon.de/einloesen . Nach Versand der bestellten Geschenkgutscheine kann eine Stornierung durch unseren Kundenservice nur dann vorgenommen werden, wenn der Geschenkgutschein noch nicht eingeloest wurde.

------------------------------------------------------------

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie koennen Ihre Vertragserklaerung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gruenden in Textform (z.B. Brief, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf ueberlassen wird - durch Ruecksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfaenger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfuellung unserer gesetzlichen Informationspflichten. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genuegt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf durch Ruecksendung der Ware ist zu richten an:

Amazon Ruecksendezentrum
Am Schloss Eichhof 1
36251 Bad Hersfeld

Der Widerruf kann online erfolgen unter:
http://www.amazon.de/kontaktformular

oder per Brief an:

Amazon EU S.a.r.l.
5, Rue Plaetis
L-2338 Luxemburg

Widerrufsfolgen:

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurueckzugewaehren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen oder fuer den Gebrauch der Sache eine Nutzungsgebuehr) herauszugeben. Koennen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurueckgewaehren, muessen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Ueberlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschliesslich auf deren Pruefung -- wie sie Ihnen etwa im Ladengeschaeft moeglich gewesen waere -- zurueckzufuehren ist. Im Uebrigen koennen Sie die Pflicht zum Wertersatz fuer eine Verschlechterung der Sache, die als Folge einer bestimmungsgemaessen Ingebrauchnahme der Sache (d.h. Ingebrauchnahme nur zu dem Zweck, zu dem das jeweilige Produkt bestimmt und gedacht ist) vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeintraechtigt.
Paketversandfaehige Sachen sind auf unsere Gefahr zurueckzusenden. Sie haben die Kosten der Ruecksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurueckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht uebersteigt. Andernfalls ist die Ruecksendung fuer Sie kostenfrei. Nicht paketversandfaehige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muessen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufserklaerung erfuellen. Die Frist beginnt fuer Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklaerung oder der Sache, fuer uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise:

Bei einer Dienstleistung (z.B. Nutzung des Amazon.de MP3 Music Service) erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn der von Vertrag von Ihnen und Amazon.de auf Ihren ausdruecklichen Wunsch vollstaendig erfuellt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeuebt haben.

Ende der Widerrufsbelehrung

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Благодарим вас за ваш подарочный сертификат заказ с Amazon.de! ветровому Nachfolgend вы получите обзор их Bestellung.

текущую информацию по вашему заказу найти вас в разделе "Моя учетная запись" в правой верхней части на нашем веб-сайте https://www.amazon.de/mein-konto ветровому Bestellinformationen:
-----------------------------------------------------------
Bestellt (e) подарочный сертификат (e) (приобретения.305-9603308 -0122720)
-----------------------------------------------------------более
Empfaenger: gcairl@cnjnet.com
Betrag: EUR 100,00
Anzahl: 1
-----------------------------------------------------------
Zwischensumme: EUR 100,00
Versand: KOSTENLOS
Mwst.: EUR 0,00
-----
GESAMTBETRAG: EUR 100,00 ветровому Vielen спасибо за покупку с Amazon.de! На прошлой неделеЭто сообщение электронной почты подают только подтверждения входа вашего заказа и по-прежнему нет признания ваше предложение о заключении договора купли-продажи. Их продажи для получения подарочного сертификата поставляется на условиях, если мы примем ваш заказ, путем направления подарочный сертификат по электронной почте или в письме и/или вам, как PDF-документ в выражение для того чтобы с ключом в положение "вкл." на прошлой неделе.Просьба рассмотреть вопрос о силе нашего ваучера условия для подарочных сертификатов в соответствии: www.amazon.de/einloesen. После перевозки заказать подарочные сертификаты списания может быть сделана обслуживания клиентов только если подарочный сертификат еще не выкуплен wurde.ветровому -----------------------------------------------------------ветровому Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht прошлом месяцеОни могут вашего контракта объяснения в течение двух недель без объяснения причин в виде текста (например, письма, сообщения электронной почты) или - в случае, если вы "до истечения срока действия одного из листьев - возвращения в напомнить. Те влачат начинается после получения этой инструкции в виде текста,Тем не менее не до входа в сырьевых с ресивером (с повторяющейся доставки однородных товаров, не перед входом в первой частичная поставка) и также не до выполнения нашей юридической обязанности предоставлять информацию. Для операций по поддержанию мира пунктуальное отправка на аннулирование или материалы специальной конференции по вопросам полового воспитания девушек.ветровому дер об аннулировании соответствует требованиям периода об аннулировании от возврата товара является прямой на:

Amazon Ruecksendezentrum
Am калибровки замка во дворе 1
36251 ванна Hersfeld

дер аннулирование может осуществляться через Интернет на:
http://www.amazon.de/kontaktformular более ветровому Одер в письме: ветровому Amazon Европейского союза S. a.r.l.
5, Rue Plaetis
L-2338 Люксембург

Widerrufsfolgen: на прошлой неделе в случае эффективного аннулирование по обе стороны получили достижений и использует при необходимости вынуть должны быть возвращены (например,Для изменения интерес или для использования вещь роялти). Если вы не можете возврат полученных результатов в нас полностью или частично или только в ухудшилось состояние, необходимо выполнить в этой степени при необходимости возмещения в соответствии с ценность для нас. В ходе найма вещи это не является допустимым,Если ухудшение состояния вещь исключительно по их рассмотрения - как это не было бы возможно вы например в магазине - привести к задней панели. Во всех других отношениях вы можете обязательство на возмещение ущерба в зависимости от значения для деградации вещь, как следствие предполагаемого использования вещь (т.е. использования только для целей,Для соответствующего продукта, безусловно и означает -) позволяет избежать, как вы в вашей собственности не принять, и все об этом не упоминает, что их значение beeintraechtigt.
Paketversandfaehige вещи по опасности для отправки. Они должны нести расходы на возвращение,Если поставляемый товар соответствует заказа и, если цена на момент, который может быть отправлен обратно не должна превышать сумму в размере до 40 евро. В противном случае возвращение предоставляется бесплатно для вас. Пакет mailable вещи вы не благоприятна. Обязательства в отношении возмещения выплат должны выполнить в течение 30 дней после отправки off вашего уведомления о выходе.Те влачат начинается при отправке off вашего уведомления о выходе или то, что для нас с их Empfang.ветровому Besondere ссылок: ветровому "БЭИ" ваше право на выходе истекает в сервис (например, использование в бассейне реки Амазонки.de MP3-Music service) досрочно, если в договоре о вас и Amazon.de на выразить желание полностью выполнены, перед тем, как вы исполняете свои права на выходе.В Энде ветровому Widerrufsbelehrung прошлом месяце
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: