Guten Tag, Wadim! - Guten Tag, Alex

Guten Tag, Wadim! - Guten Tag, Alex! Wohin gehest du? Hast du heute Abend frei? Kannst du zu mir kommen? Peter besucht mich mit seiner Frau. Wir möchten/wollen mir Abendbrot essen und Musik hören. - Ich danke dir sehr für die Einladung, Wadim, aber ich kann leider nicht deine Einladung annehmen. Heute Abend muss ich einen Besuch machen. Ein Kollege von mir hat heute Geburtstag, ich gehe zu ihm. Jetzt möchte/will ich für ihn ein Geschenk kaufen. - Was möchtest/willst du ihm schenken? - Einen Kassettenrekorder. Er hat Musik gern. Aber was soll ich seiner Frau mitbringen: kannst du mir einen Rat geben? - Kaufe Blumen für sie. - Das kann ich tun. Ich bringe ihr Blumen. Aber jetzt muss ich gehen. Es ist schon 6. Mein Freund erwartet mich Punkt sieben. Ich muss mich nicht verspäten. Grüße Peter bitte von mir. - Ich mache das gern. Soll ich auch seine Frau von dir grüßen? - Aber natürlich. Ich wünsche euch heute Abend viel Spaß. - Danke, gleichfalls. Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen, Wadim, bis morgen.

Источник: http://refleader.ru/rnaqasrnabew.html

Результаты (украинский) 1:

Здравствуйте, Вадим! -Здрастуйте, Alex! Куди ви йдете? Ви безкоштовно сьогодні ввечері? Ви можете піти зі мною? Пітер приходив до мене зі своєю дружиною. Ми б хотіли / хочете мене їдять обід і слухати музику. -Я дуже дякую за запрошення, Вадим, але на жаль я не можу прийняти Ваше запрошення. Я повинен зробити відвідування сьогодні ввечері. Мій колега має сьогодні день народження, я йду до нього. Тепер хочу / я хочу купити подарунок для нього. -Що б / доступ до нього? -A касетні рекордер. Він любить музику. Але те, що я повинні принести з собою дружину: ви можете дати мені кілька порад? -Купити квіти для неї. -Я можу зробити. Я передаю їй квіти. Але тепер я повинен йти. Це вже 6. Мій друг, я очікую, що вказують сім. Я не повинен бути пізно. Привіт Петро, будь ласка, мною. -Я хотів би зробити це. Слід вітати його дружина ваш? -Ну, звичайно. Бажаю вам весело сьогодні ввечері багато. -Спасибі вам, теж. Прощавай! -До побачення, Вадим напотім. Источник: http://refleader.ru/rnaqasrnabew.html

Результаты (украинский) 2:

Добрий день, Вадим! - Добрий день, Олексій! Де ти йдеш? Чи знаєте Ви безкоштовно сьогодні ввечері? Ви можете прийти до мене? Петро відвідав мене з дружиною. Ми хотіли / хочуть мене з'їсти вечерю і слухати музику. - Велике спасибі за запрошення, Вадим, але, на жаль, я не можу прийняти ваше запрошення. Сьогодні я повинен зробити відвідування. Колега сьогодні день народження шахти, я йду до нього. Тепер хочу / Я хочу, щоб купити подарунок для нього. - Що хочете / ви йому дали? - Магнітофон. Він любить музику. Але те, що я повинен принести дружині: Чи можете ви дати мені кілька порад? - Купити квіти для неї. - Я можу зробити це. Я приношу їй квіти. Але тепер я повинен йти. Це 6. Мій друг чекає мене в сім. Я не повинен бути пізно. Привіт Пітер догодити мені. - Я роблю це багато. Чи повинен я вітаю свою дружину твою? - Але звичайно. Я бажаю вам багато задоволення сьогодні ввечері. - Дякую вам, те ж саме. До побачення! . - До побачення, Вадим до завтрашнього Джерело: http://refleader.ru/rnaqasrnabew.html

Результаты (украинский) 3:

Добрий день, Вадим! - Добрий день, Алекс! Де goest будеш? Цього вечора ви маєте вільний? Ви можете звернутися до мене? Пітер відвідала мене з дружиною. Ми хотіли б/їсти хочеться мені вечеря і слухати музику. - Я дуже дякую за запрошенням Вадима, але, на жаль, я не можу прийняти ваше запрошення. Я повинен робити візиту цього вечора. Шахта має свій день народження колега сьогодні, я на нього.Зараз я хотів би/хоче придбати подарунок для нього. - А чого ж/б ви йому даєте? - Магнітофон. Він має музики. Але те, що я повинен довести свою дружину: ви можете дати мені ради? - Купівлю квітів для вас. - Я можу це зробити. Я принесе їй квіти. Але тепер я повинен пройти. Це вже 6. Моя подруга мене чекає сім. Я не повинен бути затримані.Привітання Пітер запитати мене. - Я дуже радий, що цього зробити. Чи повинен я також вітаю його дружина з тобою? - Звичайно. Цього вечора я бажаю вам багато веселощів. - Дякую, також. Будьте здорові! - Прощай, Вадим, до ранку. Источник: http://refleader.ru/rnaqasrnabew.html