Vor langer, langer Zeit lebte ein K

Vor langer, langer Zeit lebte ein König, dessen jüngste Tochter wunderschön
war. Beim Schlosse des Königs lag ein dunkler Wald, und in dem Wald unter einer
alten Linde war ein Brunnen. Dort spielte die jüngste Königstochter oft mit einer
goldenen Kugel.
Eines Tages fiel die Kugel der Königstochter in den Brunnen hinein, der so tief
war, dass man keinen Grund sah. Als die Königstochter weinte und klagte, hörte sie
plötzlich eine Stimme. „Weine nicht, ich will dir helfen!“ Sie sah aber keinen
Menschen, sondern nur einen dicken, hässlichen Frosch. Der wollte ihre Kugel wieder
aus dem Brunnen holen, aber das Mädchen musste ihm versprechen, ihn als ihren
Freund und Spielkameraden zu betrachten. Er wollte mit ihr am Tisch sitzen, von ihrem
Teller essen und in ihrem Bett schlafen. Sie versprach alles, um ihre goldenen Kugel
wieder zu bekommen; aber als sie ihr Spielzeug wieder hatte, lief sie fort und dachte
nicht mehr an ihr Versprechen.
Am anderen Tag, als der König mit seiner Familie beim Essen saß, kam der
Frosch, plitsch, platsch, die Treppe herauf, klopfte an die Tür und rief: „Königstochter,
jüngste, mach mir auf!“ Das Mädchen wollte nicht öffnen. Als sie aber ihrem Vater
erzählte, was sie dem Frosch versprochen hatte, sagte der König: „Dein Versprechen
musst du halten, geh nur und mach ihm auf!“ Sie öffnete, und der Frosch hüpfte herein
und aß zusammen mit der Königstochter von ihrem goldenen Teller. Dann war er müde
und bat sie: „Nun bringe mich in dein weiches Bettchen, damit ich dort schlafen kann.“
Sie weinte und fürchtete sich vor dem kalten Frosch, aber ihr Vater wurde zornig und
sagte: „Der Frosch hat dir in der Not geholfen, darum darfst du ihn jetzt nicht
verachten.“ Sie fasste ihn mit zwei Fingern und setzte ihn im Schlafzimmer in eine
Ecke. Aber er war nicht zufrieden, sondern wollte im Bett liegen. Da packte sie ihn voll
Zorn und warf ihn an die Wand. Aber plötzlich war da kein Frosch mehr, sondern ein
Königssohn mit schönen, freundlichen Augen. Er erzählte ihr, dass eine böse Hexe ihn
in einen Frosch verzaubert hatte. Jetzt aber war er von der Königstochter erlöst worden,
und er führte sie als Königin in sein Land.

Результаты (русский) 1:

Долгое время назад там жил король, младшая дочь которого так красивобыл. Темный лес был замок короля и в лесу подСтарый вал известки было хорошо. Молодой король дочь играл там часто с однимЗолотой мяч.Однажды попал в шарик дочери царя в колодец, который так глубокобыло, что вы не видит причин. Когда дочь короля заплакала и жаловался, она услышалавдруг голос. «Не плачь, я хочу помочь вам!» Но она неЛюди, но только толстый, уродливые лягушки. Он хотел их мяч обратнозабрать из колодца, но девочки должны обещать ему его как ихДруг и товарищ по играм. Он хотел бы сидеть с ней столом, с ихПластины есть и спать в своей постели. Она пообещала все их золотой шарчтобы получить; но когда она снова ее игрушка, она побежала прочь и мыслине больше ее обещание.СБ, пришли на другой день, как король со своей семьей на ужинВыплеск лягушки, Сплиш, постучал по лестнице до двери и крикнул: «дочь короляНедавно, Открой меня!» Девушка не открыт. Как ее, но ее отецсказал, что он обещал лягушки, король сказал: «Ваше обещаниеВам нужно держать, идти вперед и его открыть дверь!» Она открыла, и лягушка hopped ви ТУЗ вместе с дочерью короля ее золотой пластиной. Затем он устали спросил ее: «Теперь возьми меня к вашей мягкой постели, так что я могу спать там.»Она плакала и боится холодной лягушки, но ее отец рассердился исказал: «лягушка помогал друзьям в беде, поэтому вы не можете сделать это сейчаспрезираю.» Она охватывает его с двумя пальцами и положил его в спальне вУгол. Но он не был удовлетворен, но хотел лежать в постели. Там она схватила его полностьюГнев и бросил его против стены. Но вдруг не было больше, не лягушка, ноКнязь с красивым добрыми глазами. Он сказал ей, что злой ведьмы оноочарован в лягушку. Но теперь он был искуплены дочь короля.и он принес его как королева в его стране.

Результаты (русский) 2:

Уже давно там жил король , чья младшая дочь красиво
было. Когда замок короля был темный лес, а в лесу под
старой липой был фонтан. Там, младшая дочь короля часто играл с
золотым шаром.
Однажды мяч принцессы упал в фонтан, так глубоко
, что не было видно. Когда принцесса плакала и жаловалась, она услышала
голос внезапно. "Не плачь, я помогу тебе!" Но они не видели
человека, но только толстый, уродливый лягушка. Хотели , чтобы их мяч снова
выйти из колодца, но девушка должна была обещать ему его своим
считали другом и приятелем. Он хотел , чтобы сидеть с ней за столом, от их
пищи блюдо и спать в своей постели. Она обещала , что все ей золотой шар ,
чтобы вернуться; но когда у нее были игрушки, она убежала и не думал , что
больше не ее обещание.
На следующий день, когда король сидел со своей семьей за обедом, пришла
лягушка, Splish, выплеска, вверх по лестнице, постучал в дверь и воскликнул: "принцесса,
младший Вести меня!" девочка не хотела открывать. Но когда она ее отец
сказал ей , что она пообещала лягушку, король сказал: "Ваше обещание
вы должны держать, просто идти , и пусть его!» Она открыла, и лягушка прыгала в
и съели вместе с принцессой из ее золотой пластины. Он устал
и спросил их: ". Теперь принесите меня в вашу белой кровати, так что я могу там спать"
Она плакала и боялась холодной лягушки, но ее отец рассердился и
сказал: "лягушка держит вас в беде помог, так что теперь вы не можете ее
презирать. "она коснулась его двумя пальцами и положить его в спальне в
углу. Но он не был удовлетворен, но хотел бы остаться в постели. Таким образом , она утвердилась полный
гнев и бросил его к стене. Но вдруг уже не лягушка, а
принц с красивыми, добрыми глазами. Он сказал ей , что злая ведьма ему
была очарована в лягушку. Но теперь он был спасен от дочери короля,
и он привел ее как королеву в своей стране.